torta

TORTA, pág. 1340 · el artículo y su página del original →

TORTA, el pan tendido que no se leuanta en alto, y es a modo del pan cen ceño de los Iudios.: el qual se dixo a tor quendo, porque se haze en forma redóda, vel a torrendo, porque se tostaua en el rescoldo de la ceniça:y este era el pã que en el Testamento Viejo se llamauz fubcinericio. Este vocablo torta fe halla en muchos lugares de la Escritura, y por exemplo baste el de los aumeros capó. Tortam absque fermente vnam. Tortada, vna fruta de sartem, manjar de personas ricas,o golosas:y de aqui se dixo tortera la caçuela en que se guisa. Tortilla, la torta pequeña, como tortilla de hueuos.

Torta, pág. 307 · el artículo y su página del original →

TORTA. s. f. Massa de pan dispuesta, y formada en figura redonda, en que se echan varios ingredientes segun su calidad, como azeite, huevos, molto, &c. y citando todo incorporado se cuece en el horno à fuego lento. El tamaño es voluntario. Viene del Latino Torta. PRAGM. DE TASS. año 1680, f.49. La (libra) de tortas de hucvos mexidos, à quatro reales y medio. HEaN. Eneid. u0. 7.1.150. Como la hambre, aun oiva les sorzisse A se comer las dellcadar tortas. TORTAS Y PAN PINTADO. Expressiòn familiar, con que se advierte à alguno, que se fiente, ò quexa de pequeño trabajo, que habrá de suftir, ò tener otros mayoies. Lat. Hat floresunt. Majora videb". CaRV. Quix. tom. 4. cap.17. Me hhan aporrcado…

Torta, pág. 670 · el artículo y su página del original →

TORTA, masa de pan compuesta en figura redonda, y en que se echan varios ingredientes. Fr. Gateau faite avec de la farine, Gc. Lat. Torta. It. Scbiacciata, pasta. TORTA, de manteca, y harina. Fr. Tourtelets yateau. Lat. Placenta, torticula. It. Focaccia. Estas especies de tortas tienen un sin número de nombres en España, v. gr. hojuelas, almojabanas, hojaldres, quesadillas, sequillos, pristiños, chodes, nochebuenos de varias especies, mantecados, perrunas, ó perrunillas, &c. y aun en su composicion se varia al arbitrio del gusto, ó casas, y. provincias, y es mui comun usar del diminutivo, torticas, &c. TORTA de pastelería, de confitería. V. Tarta. TORTA AL FUEGO, cierta torta de maiz que se…

Torta, pág. 852 · el artículo y su página del original →

TORTA. s. m. Masa de pan dispuesta y formada en figura redonda. Se le suelen echar varios ingredientes segun su calidad, como aceite, huevos, mosto cc., y estando todo incorporado, se cuece á fuego lento. El tamaño es voluntario. Placenta rotunda. TORTA PERRUNA. p. And. Torta de manteca, harina y azúcar, muy agradable al paladar, y que suele servirse para el chocolate. TORTAS I PAN FINTADO. expr. fam, con que se advierte á alguno que se siente ó queja de pequeño trabajo, que habrá de sufrir ó tener otros mayores. Haëc flores sunt, majora videbis. COSTAR LA TORTA UN PAN. f. fam. con que se da á entender que una cosa cuesta mucho made lo que vale, y tambien que alguno se expone a daño ó…

Torta, pág. 807 · el artículo y su página del original →

TORTA. s. m. Masa de pan dispuesta y formada en figura redonda. Se le suelen echar varios ingredientes segun su calidad, como aceite, huevos , mosto ¿tc, , y estando todo incorporado, se cuece á fuego lento. El tamaño es voluntario. Placenta rotunda. TORTA PERRUNA. f. And. Torta de . manteca, harina y azúcar, muy agradable al. paladar, y que suele servirse para el chocolate. TORTAS Y PAN PINTADO. €Xpr. fam. con que se advierte á alguno que se siente ó queja de pequeño trabajo, que habrá de sufrir ó tener otros mayores. Hec ores sunt, majora videbis. COSTAR LA TORTA UN PAN. f. fam. con que se da a entender que una cosa cuesta mucho mas de lo que vale, y tambien que alguno se expone á daño ó…

Torta, pág. 708 · el artículo y su página del original →

TORTA. m. Masa de pan dispuesta y formada en figura redonda. Se le suelen echar varios gredientes segun su calidad, comoaceite, huevos, mosto etc., y estando todo incorporado, se cuece á fuego lento. El temaño es voluatrio. Placenta rotunda. || PERRUNA.p. And. Torta de manteca, harina y azúcar, muy agradable al paladar y que suele servirse pael e- chocolate. Placenta farina , butyro et saccharo. OTORTAS Y PAN PINTADO. expr. fam con que se advierte á alguno que se siente - queja de pequeño trabajo, que habrá de sufrir ó tener otros mayores. Haec flores sunt, majora videbis. || COSTAR LA TORTA UN PAN- fr. fam. con quese da á entender que una cos cuesta mucho mas de lo que vale, y tambien que…

Torta, pág. 1653 · el artículo y su página del original →

Torta, s. f. Masa de pan dispuesta en figura redonda y plana, con la cual se mezclan diversos ingredientes, cociéndose á fuego lento. || perruna, pr. And. Torta de manteca, harina y azúcar muy agradable que sirve para obsequiar á las personas que suélen ir de visita á las casas en los dias de Navidad y aun en los que restan hasta Reyes, con algun agregadillo de licores. Es conocida tambien con el nombre de tortilla.=La comida ordinaria de los perros, que se compone de salvado y harinade cebada. || Fras. Costar la torta un pan; costar una cosa mas de lo que vale, ó salir uno sumamente perjudicado en alguna cosa.=Ser una cosa tortas y pan pintado; no ser nada un trabajo en comparacion de los…

Torta, pág. 1061 · el artículo y su página del original →

TORTA. f. Masa de pan dispuesta y formada en figura redonda. Se le suelen echar varios ingredientes segun su calidad, como aceite, huevos, mosto elc.; y estando todo incorporado se cuece á fuego lento. El tamaño es voluntario. Placenta rotunda. LI] CAPA de cal, yeso etc. con que se cubre alguna cosa y este nombre se da á la capa de barro con que, en lugar de tejas, se cubren las casas de Lima y otros pueblos del Perú, á fiu de que los terremotos causen ménos estragos. || pl. p. Mé) Grandes masas de lodo mineral en forma de TORTAS, de las que se saca la plata en los lavaderos.IIl CTORTA] PERRUNA. p. And Torta de manteca, harina y azúcar, muy agradable al paladar y que suele servirse para el…

Torta, pág. 679 · el artículo y su página del original →

TORTA. f. Masa de pan dispuesta y formada en figura redonda. Se le suelen echar varios ingredientes segun su calidad, como aceite, huevos, mosto etc., y estando todo incorporado, se cuece á fuego lento. El tamaño es voluntario. Placenta rolunda. || PERRUNA. pr. And. TORTA de manteca, harina y azúcar, muy agradable al paladar y que suele servirse para el chocolate. Placenta fariná, butyro et saccha- ro. (| TORTAS Y PAN PINTADO. expr, fam. con que á alguno que se siente ó queja de pequeño trabajo, se le advierte que habrá de sufrir ó tener otros mayores. Hac flores sunt, májora videbis. || costar LA TORTA UN PAN. fr. fam. con que se da á entender que una cosa cuesta mucho mas de lo que vale.ó…

Torta, pág. 756 · el artículo y su página del original →

TORTA. f. Masa de pan dispuesta en figura redonda, á la cual se suelen echar varios ingredientes, segun su calidad; como aceite, huevos, mosto, etc.; y estando todo incorporado, se cuece á fuego lento. || PERRUNA. pr. And. TORTA de manteca, harina y azúcar, que suele servirse para el chocolate. || TorTAS Y PAN PINTADO. expr. fam. con quese da á entender que un trabajo ó disgusto es menor que otros con que se compara. || costar LA TOR- TA UN PAN. fr. fam. con que se da á entender que una cosa cuesta mucho más de lo que vale ó se ha pensado, y tambien que alguno se expone á daño ó riesgo que no ha previsto.

Torta, pág. 174 · el artículo y su página del original →

Torta. Femenino. Masa de pan dispuesta en figura redonda, á la cual se suelen echar varios ingredientes, segun su calidad; como aceite, huevos, mosto, etc.; y estando todo incorporado, se cuece á fuego lento. PERRUNA. Provincial Andalucía. TORTA de manteca, harina y azúcar, que suele servirse para el chocolate. TOR TAS Y PAN PINTADO. Expresion familiar con que se da á entender que un trabajo ó disgusto es menor que otros con que se compara. I COSTAR LA TORTA UN PAN. Frase familiar con que se da á entender que una cosa cuesta mucho más de lo que vale ó se ha pensado, y tambien que alguno se expone á daño ó riesgo que no ha previsto. ETIMOLOGÍA. Torcer: latin torta, en Marcial, forma de…

Torta, pág. 1037 · el artículo y su página del original →

Torta. (Del lat. torta.) f. Masa de pan dispuesta en figura redonda, á la cual se suelen echar varios ingredientes, según su calidad; como aceite, huevos, mosto, etc.; y, estando todo incorporado, se cuece á fuego lento. ] Impr. Porción de letra que viene de la fundición, paquete en forma de ladrillo que contiene caracteres de imprenta. ! Impr. Plana mazorral que se guarda para distribuir. perruna. Torta de manteca, harina y azúcar, con que en Andalucía suele tomarse el chocolate. Costar la torta un pan. fr. fig. y fam. con que se da á entender que una cosa cuesta mucho más de lo que vale ó se ha pensado, y también que uno se expone á daño ó riesgo que no ha previsto. Ser una cosa tortas y…

Torta, pág. 536 · el artículo y su página del original →

Torta. Femenino. Masa de pan dispuesta en figura redonda, á la cual se suelen echar varios ingredientes, según su calidad; como aceite, huevos, mosto, etc.; y estando todo incorporado, se cuece á fuego lento. f PERRUNA. Provincial Andalucia. ToO TA de manteca, harina y azúcar, que suele servirse para el chocolate. ETIMOLOGÍA. Del latin torta, forma de tortum, torcido: italiano, torta; francés, tourte, tourteau, diminutivo; catalán, tortell, tortellet, diminutivo; tortellás, aumentativo.

Torta, pág. 971 · el artículo y su página del original →

Torta. (Del lat. torta.) f. Masa de harina, de figura redonda, ú la cual se suelen echar varios ingredientes, según su calidad; como aceite, huevos, mosto, etc.; y, estando todo incorporado, se cuece á fuego lento. |] fig. Cualquier masa reducida á figura de torta por la compresión. || Impr. Paquete de caracteres de imprenta formado en las oficinas de la fundición. ¡| Impr. Plana mazorral que se guarda para distribuir. ||perruna. Torta de harina, manteca y azúcar, con que en Andalucía suela tomarso el chocolate. |¡Costar la torta un pan. fr. ig. y fam. con que se da á entender que una cosa cuesta mucho más de lo que vale ó se ha pensado. || fig. y fam. Exponerse uno á daño ó riesgo que no…

Torta, pág. 1597 · el artículo y su página del original →

TORTA. (del lat, torta). f. Masa de harina, de figura redonda, a la cual se suelen cchar varios ingredientes, según su calidad; como aceite, huevos, mosto, etc.; y, estando todo incorporado, se cuece a fuego lento. || fig. Cualquier masa reducida a figura de torta por la compresión. || Amér. En el Ecuador, especie de judía grande y de hermosos colores con que juegan los niños. || Impr. Paquete de caracteres de imprenta formado en las oficinas de fundición. || Impr. Plana mazorral que se guarda para distribuir. ! perruna. Torta de harina, manteca y azúcar con que en Andalucía suele tomarse el chocolate.