torrija
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Torrija, pág. 307 · el artículo y su página del original →
TORRIJA. C.f. Rebanada de pan empapada en vino, ù otro liquór, rebozada con huevos batidos, y frita en manteca, ó azéite. Hacese tambien con otros ingredientes, y del principal toma el nombre. Lat. Panis segmentum planum frixum.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Tórrija, pág. 669 · el artículo y su página del original →
TÓRRIJA, rebanada de pan empapada en algun licor, rebozada en huevos, ó frita en manteca; acey aceyte, &c. Fr. Tranche de pain, &c. Lat. Panis segmentum frixum.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Torrija, pág. 852 · el artículo y su página del original →
TORRIJA. s. f. Rebanada de pan empapada en vino ú otro licor, rebozada con huevos bati dos, y frita en manteca ó aceite. Hâcese tambien con otros ingredientes, y del principal toma el nombre. Panis segmentum planum cum oleo et ovis frixum.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Torrija, pág. 807 · el artículo y su página del original →
TORRIJA. s. f. Rebanada de pan empapada en vino ú otro licor, rebozada con huevos bati.- dos, y frita en manteca ó aceite. Hácese tambien con otros ingredientes, y del principal toma el nombre. Panis segmentum planum cum oleo et ovis frizum.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Torrija, pág. 708 · el artículo y su página del original →
TORRIJA. f. Rebanada de pan empapada en vino ú otro licor, rebozada con huevos batidos, y frita en manteca ó aceite. Hácese tambien con otros ingredientes, y del principal toma el nombre. Panis segmentum planum cum oleo et ovis frixum.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Torrija, pág. 1653 · el artículo y su página del original →
Torrija,s. f. Rebanada de pan empapada en manteca, en vino ó en otra sustancia, y á veces rebozada con huevos, y frita.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Torrija, pág. 1061 · el artículo y su página del original →
TORRIJA. f. Rebanada de pan empapada en vino ú otro licor, rebozada con huevos batidos, y frita en manteca ó aceile Hácese tambien con otros ingredientes, y del principal toma el nombre. Panis segmentum planum cum oleo et ovis frixum.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Torrija, pág. 679 · el artículo y su página del original →
TORRIJA. f. Rebanada de pan empapada en vino, leche ú otro licor, rebozada con huevos batidos, y frita en manteca ó aceite. Hácese tamo bien con otros ingredientes. Panis segmentum lanum cum oleo et ovis frixum.,
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Torrija, pág. 756 · el artículo y su página del original →
TORRIJA. f. Rebanada de pan empapada en vino, leche ú otro licor, rebozada con huevos batidos, y frita en manteca ó aceite. Hácese tambien con otros ingredientes.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Torrija, pág. 174 · el artículo y su página del original →
Torrija. Femenino. Rebanada de pan empapada en vino, leche ú otro licor, rebozada con huevos batidos, y frita en manteca ó aceite. Hácese tambien con otros ingredientes. ETIMOLOGfA. Torrar. Sentido etimológico. — La primera TORRIIA no fué frita, sino torrada.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Torrija, pág. 1037 · el artículo y su página del original →
Torrija. (De torrar.) f. Rebanada de pan empapada en vino, leche ú otro licor, rebozada con huevos batidos, y frita en manteca ó aceite. Hácese también con otros ingredientes.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Torrija, pág. 536 · el artículo y su página del original →
Torrija. Femenino. Rebanada de pan empapada en vino, leche ú otro licor, rebozada con huevos batidos, y frita en manteca ó aceite. Hácese también con otros ingredientes. ETIMOLOGÍA. De torrar.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Torrija, pág. 971 · el artículo y su página del original →
Torrija. (De torrar) f. Rebanada de pan empapada en vino, leche ú otro líquido, frita en manteca ó aceite y endulzada con miel, almibar ó azúcar. Suele rebozarse con huevos y se hace también con otros ingredientes.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Torrija, pág. 1597 · el artículo y su página del original →
TORRIJA. (de torrar). f. Rebanada de pan empapada en vino, leche u otro líquido, frita en manteca o aceite y endulzada con miel, almíbar o azúcar. Suele rebozarse con huevos y se hace también con otros ingredientes. Amér. En Chile, luquete, 2.a acep.
acepción con acepción en el diccionario oficial →