tomate
En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Tomate, pág. 295 · el artículo y su página del original →
TOMATE. s.m. Mata pequeña, que echa unos rallos felpudos, ramosos, è inclinados a la tierra, vestidos de mucha hoja, adentada, puntiaguda, y rierna. El fruto es redondo, charo, y desigual, liso, y lustroso, de color verde, que con el sol se vuelve encarnado, dividido por de dentro en casquillos con sus fibras, donde tiene la simiente. Su uso es mui frequente para salsa de la comida. Dixose de Poma quasi Pomate, por ser parecido à las Pomas. Lar. Solanum pomiferum. TaJAD. Leon Prodig, part.1. Apolog.A7. Como los somates, que siempre son tratables, y apetitosos en España, y en las Iudias. PART. Rom. 20. Satió la sangre inocente, bermeja como un tomate, carmesi como un pimiento, colorada como…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Tomaté, pág. 657 · el artículo y su página del original →
TOMATÉ, planta y fruta excelente para salsas, guisados, &c. Fr. Plante de pomme d’amour, pomme a’’amour, Frances que tambien dan á la berenjena, aunque sumamente diversa. Lat. Solanum pomiferum, pomum solanum. Sejourn. dice melimele, aunque ni en esta, ni en otra significacion le hallo en la hermosa latinidad. It. Pomo d’ oro. El modo de conservar tomates para todo el año curiosísimamente, es hechos pedazos y quitándo los pezones, echarles un poco de sal molida, con la cual hierven como el mosto, y pasados diez dias se echan y guardan en frascos, sin perder un punto de su jugo, y agradable gusto todo el año.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Tomate, pág. 848 · el artículo y su página del original →
TOMATE. s. m. El fruto que da la tomatera. Es del tamaño de una pequeña manzana ya madura, casi rojo, blando y reluciente, compuesto por dentro de varias celdillas, llenas de simientes algo llanas y amarillas. Se hacen con el tomate sabrossimas salsas. y aun le gent menot acomodada los come crudos, y su abuso no deja de perjudicar a la salud
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Tomate, pág. 803 · el artículo y su página del original →
TOMATE. s. m. El fruto que da la tomatera. Es del tamaño de una pequeña manzana ya madura, casi rojo, blando y reluciente, COMpuesto por dentro de varias celdillas, llenas de sia mientes algo llanas y amarillas. Se hacen con el tomate sabrosisimas salsas, y aun la gente menos acomodada los come erudos, y su abu s0 no deja de perjudicar a la salud TOMATERA. S.s. £ Planta herbacea bien conocida, con vastagos de cuatro y cinco pies de lar Iuiii2 go, vellosos, huecos, endebles, ramosos y vestidos de hojas recortadas en alas de hojuelas dentadas por los bordes y algo vellosas Echa las flores blancas en racimos sencillos que llevan los tomates. Es yerba originaria de nuestra America, y se cultiva…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Tomate, pág. 740 · el artículo y su página del original →
TOMATE. m. Fruto que dá la tombtera.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Tomate, pág. 1648 · el artículo y su página del original →
Tomate, s. m. Bot. Fruto de la tomatera, de color encarnado, blando y lustroso, dividido interiormente en celdillas llenas de simiente. Es originario de Méjico y se usa mucho en el arte culinario.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Tomate, pág. 1057 · el artículo y su página del original →
TOMATE. m. El fruto que da la tomatera. Es del tamaño de una manzana, [algo chata ó aplastada], casi rojo, blando reluciente, compuesto por dentro de varias celdillas, llenas de simientes algo llanas y amarillas. Lycopersici frucius. LII E Méj. UVA ESPINA.]
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Tomate, pág. 676 · el artículo y su página del original →
TOMATE. m. El fruto que da la tomatera. Es del tamaño de una manzana, cási rojo, blando y reluciente, compuesto por dentro de varias celdillas llenas de simientes algo llanas y amarillas. Licopersici fructus.
1856 Monlau
Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra
Tomate, pág. 433 · el artículo y su página del original →
Tomate, Tomatera. Fruto y planta de la familia de las solanáceas. Derívase (dice Roquefort) del indio tomat, ó, segun otros, de tomates, hecho de tomacina, toda cosa machacada, majada, picada, desmenuzada, partida, de tomé, corte, seccion, cortadura.—V. TOMO.— Tomate (dice Cabrera). es la voz mejicana Tomatl algo alterada. De la Nueva España es, en efecto. originaria esa planta, y del idioma de aquellos indígenas tomado el nombre Prœter ceteras Solani species.... inveniuntur in hoc (novo orbe) aliœ quarum fructus, quoniam orbiculares sunt, vocati TOMATL, membrana includuntur, etc., dice Francisco Hernandez en su HISTORIA PLANTARUM NOVÆ HISPANIÆ (lib. V, cap. 1), citada ya en el artículo…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Tomate, pág. 752 · el artículo y su página del original →
TOMATE. m. El fruto que da. la tomatera. Es del tamaño de una manzana, casi rojo, blando y reluciente, compuesto por dentro de varias celdillas llenas de simientes algo llanas y amarillas... 0: .,, TOMATERA. f. Planta herbácea, bien conocida, con vástagos de cuatro ó vinco piés de largo, vellosos, huecos, endebles, ramosos y vestidos de hojas recortadas en alas de hojuelas dentadas por los bordes y algo vellosas. Echa las flores amarillas, en racimos sencillos que llevan los tomates. Es planta originaria de nuestra América... ... 1...
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Tomate, pág. 161 · el artículo y su página del original →
Tomate. Masculino. El fruto que da la tomatera. Es del tamaño de una manzana, casi rojo, blando y reluciente, compuesto por dentro de varias celdillas llenas de simientes algo llanas y amarillas. Derivacion.—Mejicano, tomatl; catalan, tomátech, tomaca; provenzal, tomata; francés, tomate, voz generalizada actualmente en lugar del antiguo pomme d’or, manzana de oro. Reseña.—1. Fruto y planta de la familia de las solanáces. Derívase (dice Roquefort) del indio tomat, ó, segun otros, de tomates, hecho de tomacina, toda cosa machacada, majada, picada, desmenuzada, partida, de tomé, corte, seccion, cortadura.-TOMATE (dice Cabrera) es la voz mejicana Tomatl algo alterada. De la Nueva-España es, en…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Tomate, pág. 523 · el artículo y su página del original →
Tomate. Masculino. El fruto que da la tomatera. Es del tamaño de una manzana, casi rojo, blando y reluciente, compuesto por dentro de varias celdillas llenas de simientes algo llanas y amarillas. ETIMOLOGIA. Del mejicano tomatl: catalán, tomátech, tomaca; francés, tomate.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Tomate, pág. 967 · el artículo y su página del original →
Tomate. (Del mejic. tomatl.) m. Fruto de la tomatera. Es del tamaño de una manzana, casi rojo, blando y reluciente, compuesto por dentro de varias celdillas llenas de simientes algo llanas y amarillas. || Tomatera.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Tomate, pág. 1592 · el artículo y su página del original →
TOMATE. (del mejic. tomatl), m. Fruto de la tomatera: es del tamaño de una manzana, casi rojo, blando y reluciente, compuesto por dentro de varias celdillas Ilenas de simientes algó llanas y amarillas. || Tomatera.
acepción con acepción en el diccionario oficial →