Diccionario etimológico de la lengua castellana

Pedro Felipe Monlau · 1856

Tomate

página 433 · ver la página del original

Tomate, Tomatera. Fruto y planta de la familia de las solanáceas. Derívase (dice Roquefort) del indio tomat, ó, segun otros, de tomates, hecho de tomacina, toda cosa machacada, majada, picada, desmenuzada, partida, de tomé, corte, seccion, cortadura.—V. TOMO.— Tomate (dice Cabrera). es la voz mejicana Tomatl algo alterada. De la Nueva España es, en efecto. originaria esa planta, y del idioma de aquellos indígenas tomado el nombre Prœter ceteras Solani species.... inveniuntur in hoc (novo orbe) aliœ quarum fructus, quoniam orbiculares sunt, vocati TOMATL, membrana includuntur, etc., dice Francisco Hernandez en su HISTORIA PLANTARUM NOVÆ HISPANIÆ (lib. V, cap. 1), citada ya en el artículo CHOCOLATE.

la historia de «tomate», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Monlau (1856) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Tomate», en Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana (1856), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/monlau/tomate.