La historia de una palabra

tirar

En 14 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Tirar, pág. 280 · el artículo y su página del original →

TIRAR. v. a. Arrojar, despedir de la mano alguna cosa con violencia, è impullo. Lat. Iacere. Iaculari. Vibrart. ROURIG. Exerc.tom. r. trat. r. cap. a. Como quando tirais la piedra hácia arriba. TIRAR. Vale tambien imitar, assemejarse, à parecerse una cosa à otra. Dicese especialmente de los colores. Lat. Referre. Imitari. Maru. Descripc. lib. 4. cap. aa. Por capas trahen albornoces filelis..... de lana sina: tira la color algo à azul. CIENr. Vid. de S. Borj. lib. 5. cap. r8. S. 3. La frente espaciosa, rasgada con magestuosa inquietud : los ojos, que tiraban à color de cielo. TIRAR. Significa assimismo atraher, ò traher hacia si con violencia exterior, ò por virtud natural, como hace el iman…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Tirar, pág. 643 · el artículo y su página del original →

TIRAR, arrojar lejos alguna cosa con las manos, máquinas, &c. Fr. Jetter, ruer, pousser. Lat. -Conjicere, prapellere, jacere, jactare, projicere, emittere. It. Gettare, spingere, tirare, lanciare. Tiró la pelota tan lejos, que salió de raya. V. Lanzar, arrojar, TIRAR FLECHAS: Fr. Tirer des fleches, traire, an1s tic. Lat. Raculari. TIRAR, se toma-tambien por echar una cosa cer., ca, tirarla sin mucha fuerza. Fr. Jetter. Lat. Mittere, emittere, jactare, conjicere. It. Gettare. TIRAR LAS CARTAS, en la mesa, el sombrero al aire, &c. TIRAR AL SUELO, arrojar á él alguna cosa. Fr. . Jetter. Lat. Prostérnere. It. Gettar per terra. Luchó á brazo partido, y al punto tiró al suelo á su contrario.»…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Tírar, pág. 845 · el artículo y su página del original →

TÍRAR. v. a. Arrojar, despedir de la mano alguna cosa con violencia eimpulso. Jacere, jaculari, vibrare. || Imitar, asemejarse ó parecerse una cosa á otra. Dicese especialmente de los colores. Referre, imitari. || Atraer ó traer hácia sí con violencia exterior ó por virtud natural, como hace el iman con el hierro. Adducere, attrahere TIRAR. Hacer fuerza hácia sí para llevar algun peso ó carga. Conduetre, attrahera TIRAR. Reducir á hilo algunos metales. Aa fila dedacere, rudigere. || Disparar las armas, máquinas ó. invenciones artificiales de fuego. Explodere. || Estirar ó extender. Distendere. || met. Desperdiciar, perder ó disipar caudal, dinero ó hacienda. Dícese frecuentemente tirar à la…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Tirar, pág. 800 · el artículo y su página del original →

TIRAR. v. a. Arrojar, despedir de la mano al “guna cosa con violencia é impulso. Jacere, jaculari, vibrare. || Imitar , asemejarse Ó parecerse una cosa á otra. Dicese especialmente de los colores. Referre, imitari. || Atraer Ó traer hácia sí con violencia exterior ó por virtud natural, como hace el iman con el hierro. Addutere, attrahere. || Hacer fuerza hacia sí para lleyar algun peso ó carga. Conducere , attrahere. || Reducir á hilo algunos metales. 44 fila dedúcere, redigere. || Disparar las artas, ńáqunnis o invenciones artificiales de fuego. Explodere. || Estirar ó extender. Distendere. TF́RAR. met. Desperdiciar , perder ó disipar cau. dal, dinero'ó hacienda. Dicese frecuentemente…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Tirar, pág. 737 · el artículo y su página del original →

TIRAR. a. Arrojar, despedir. || Atraer ó traer hácia sí con violencia exterior Ó por virtud natural. I Hacer fuerza hácia sí para llevar algun peso Ó carga. || Reducir á hilo «algunos metales, || Disparar las armas, máquinas ó artificios de fuego. j Estirar extender. || Imitar, asemejarse: ó parecerse una cosa á otra. |] Hacer, formar. || met. Desperdiciar , perder ó disipar caudal, dinero ó hacienda. i met. Poner los medios, ó encaminarlos y dirigirlos á algun fin. |] met. Devengar , adquirir ó. ganar. I Tender, propender. [I En las suertes por insaculacion extraer las bolas. || met.. Atraer inclinando la voluntad por alguna especial razon de cariño ó aceptacion, preferencia ó estimacion…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Tirar, pág. 702 · el artículo y su página del original →

TIRAR. a. Arrojar, despedir de la mano alguna cosa con violencia é impulso. Jacere, jaculari. a- Imitar, asemejarse ó parecerse una cosa á otra. Dicese especialmente de los colores. Referre, imitari. Y Atraer ó traer hácia sí con violencia exterior ó por virtud natural, como hace el iman con el hierro. Aduccere, attrahre. Y Hacer fuerza hácia sí para atraer alguna cosa que opone resistencia. Conducere, attrahere.|| Reducir á hilo algunos metales. Ad fila deducere, redigere. || Disparar las armas, . quinas ó invenciones artificiales de fuego. Erplodere. Y Estirar ó extender. Distendere. met. Desperdiciar, perder ó disiparcaudal, dinero ó hacienda. Dicese frecuentemente TIRARÁ la calle…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Tirar, pág. 1643 · el artículo y su página del original →

Tirar, v. a. Arrojar ó despedir de la mano alguna cosa con violencia é impulso. || Atraer hacia si por alguna n fluencia ó por virtud natural. || Hacer fuerza hacia sí para atraer alguna cosa que opone resistencia ó para estirarla. Reducir algunos metales á hilo. || Disparar las armas, máquinas ú otros artilicios de guerra. || Estirar, estender ó alargar con fuerza. || Desperdiciar el caudal que se tiene, y así decimos: tirar su dinero; cuando se disipa en gastos inútiles é innecesarios. || Devengar, adquiriró ganar alguna cosa, como: tirar sueldo. Atraer la voluntad, ó el deseo por alguna influencia moral, por cariño, por preferencia etc. || Percibir ó tomar la parte que á uno corresponde…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Tirar, pág. 1052 · el artículo y su página del original →

TIRAR. a. Arrojar, despedir de la mano alguna cosa con violencia é impulso. Jacère, jaculari. || Imitar, asemejarse ó parecerse una cosa á otra. Dícese especialmente de los colores CEsta acepcion es indudablemente neutra.] Referre, imitari. || Atraer ó traer hácia sí con violencia exterior ó por virtud natural, como hace el iman con el hierro. Adducere, attrahere. Il llacer fuerza hácia sí para atraer alguna cosa que opone resistencía. Conducere, attrahere. || Reducir á hilo algunos metales. Ad fila deducere, redigere. Ull Formar el metal en barras.111 Disparar las armas, máquinas ó invenciones artificiales de fuego. Explodere. || Estirar ó extender, Distendere. || met. Desperdiciar, perder…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Tirar, pág. 674 · el artículo y su página del original →

TIRAR. a. Arrojar, despedir de la mano alguna cosa con violencia é impulso. Jacere , jaculari. || Imitar , asemejarse Ó parecerse una cosa á otra. Dícese especialmente de los colores. Referro, imitari. || Atraer ó traer hácia sí con violencia exterior ó por virtud natural, como hace el iman con el hierro. Adducere, allrakere. || Hacer fuerza hácia sí para atraer alguna cosa que opone resistencia. Conducere, attrahere. " Reducir á bilo algunos metales. Ad fila deducere, redigere. || Disparar las armas, máquinas ó invenciones artificiales de fuego. Explodere. || Estirar ó extender. Distendere. || met. desperdiciar, perder ó disipar dinero ó hacienda. Dícese frecuentemente tTirAR Á la calle…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Tirar, pág. 750 · el artículo y su página del original →

TIRAR. a. Arrojar, despedir de la mano alguna cosa, con violencia é impulso.|| Imitar, asemejarse Ó parecerse una cosa á otra. Dícese especialmente de los colores. || Atraer ó traer hácia sí con violencia exterior ó por virtud natural, como hace el iman con el hiérro. || Hacer fuerza hácia sí, para atraer alguna cosa que opone resistencia. || Tender, propender, inclinarse hácia determinado fin ú objeto. || Reducir á hilo algunos metales. || Disparar las armas, máquinas ó invenciones artificiales de fuego. || Estivar ó extender. || Sacar ó librar de algun riesgo. || met. Desperdiciar, perder ó disipar dinero ó hacienda. Dícese frecuentemente: TIRAR á la calle. || met. Poner los medios ó…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Tirar, pág. 134 · el artículo y su página del original →

Tirar. Activo. Arrojar, despedir de la mano alguna cosa, con violencia é impulso. [ Imitar, asemejarse ó parecerse una cosa á otra. Dicese especialmente de los colores; y así se dice: «TIRAR á blanco ó negro.» Atraer ó traer hácia sí con violencia exterior ó por virtud natural, como hace el iman con el hierro. I Hacer fuerza hácia sí, para atraer alguna cosa que opone resistencia. I Tender, propender, inclinarse hácia determinado fin ú objeto. I Reducir á hilo algunos metales. Disparar las armas, máquinas ó invenciones artificiales de fuego. I Estirar ó extender. I Sacar ó librar de algun riesgo. I Metáfora. Desperdiciar, perder ó disipar dinero ó hacienda. Dicese frecuentemente: TIRAR á la…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Tirar, pág. 1028 · el artículo y su página del original →

Tirar. (Del gôt. tairan.) a. Despedir de la mano una cosa. TIRAR el libro. el pa nuelo. ] Arrojar, lanzar en dirección determinada. Juan TIRAnA piedras a Diego.. Reducir á hilo algunos metales. ! Disparar las armas, máquinas ó invenciones artificiales de fuego. ! Estirar ó extender. ! Devengar, adquirir ó ganar. TIRAR sueldo, salario. llant. Quitar, despojar.) ant. Sacar, hacer salir á uno de algún sitio, apartarle, desviarle. Usáb. t. c. r. 1 fig. Desperdiciar, consumir, disipar dinero ó caudal. HA TIRADO á la calle su patrimonio. ]l Impr. Imprimir, 1.a acep. TIRAR un pliego, un grabado. I n. Atraer por virtud natural. El iman Tina del hierro. ] Hacer fuerza para traer hacia sí algo que…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Tirar, pág. 512 · el artículo y su página del original →

Tirar. Activo. Arrojar, despedir de la mano alguna cosa con violencia é impulso.¡ Imitar, asemejarse ó parecerse una cosa á otra. Dicese especialmente de los colores; y así se dice: TIRAR á blanco ó negro. || Atraer ó traer hacia si con violencia exterior ó por virtud natural, como hace el imán con el hierro. Hacer fuerza hacia si, para atraer alguna cosa que opone resistencia. (l Tender, propender, inclinarse hacia determinado fin ú objeto. II Reducir á hilo algunos metales. Disparar las armas, máquinas ó invenciones artificiales de fuego. Estirar ó extender. || Sacar ó librar de algún riesgo. ! Metáfora. Desperdiciar, perder ó disipar dinero ó hacienda. Dicese frecuentemente: TIRAR á la…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Tirar, pág. 1587 · el artículo y su página del original →

TIRAR. (en port. y en cat. tirar; en fr. tirer; en ital. y en b. lat. tirare). v. a. Despedir de la mano una cosa. TIRAR una piedra. || Arrojar, lanzar en dirección determinado. TIRAR piedras al tejado.! Disparar la carga de un arma de fuego, o un artificio de pólvora. TIRAR un cañonazo, un cohete. 1l Estirar, o extender. || Reducir a hilo un metal. || Tratándose de líneas o ravas, hacerlas.! Devengar, adquirir o ganar. TIRAR sueldo. || ant. Quitar, despojar. || ant. Sacar, hacer salir a uno de algún sitio; apartarlo, desviarlo. Usáb. t. c. r. || fig. Desperdiciar, consumir, disipar dinero o caudal. HA TIRADO su fortuna. || Amér. En Cuba, portear, conducir, transportar. || Impr. Imprimir…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «tirar», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/tirar.