templanza

Templanza, pág. 241 · el artículo y su página del original →

TEMPLANZA. (.f. Virtud, que modera los apetitos, y uso excessivo de los sentidos, sujetandolos à la razon, assi pata la salud del cuerpo, como para las funciones, y operaciones del alma. Es una de las quatro Cardinales. Es del Latino Temperantia, que significa lo mismo. NAVARRET. Conserv. Disc. 49. Se los recete la templanza, y la frugalidad, que es el medicamento mas fuave. M.AGRED. tom.2. lib.6, num.1038. En la mesa comicron el Señor, y su Madre Santissima de algunos regalos de los que fervian; pero eu suma templanza. TEMPLANZA. Vale tambien moderacion, y continencia de l ira, d colera, à otra passion. Lat. Temperantia, Moderatio. TEMPLANZA. Se toma tambien por la buena disposicion, y…

Templanza, pág. 602 · el artículo y su página del original →

TEMPLANZA, virtud que regla y refrena los apetitos sensuales. Fr. Temperance. Lat. Temperantia, temperamentum, moderatio, modestia. It. TEMPLANZA, se toma tambien por toda especie de moderacion en costumbres. V. Moderacion, discrecion. TEMPLANZA, en la Pintura, es el acuerdo y buena na organizaciòn de la imajen. Er. Condordance.) .Lat. Convenientia. It. Convenienda. TEMPLANZA, en la comida, &c. V. Frugalidad, sobriedad. TEMPLANZA, en el ardor de las paslone Fr. Attiedissement etrempance: Lat. Tepou:,urdoris remis sio, studii moderatio:, temperatio. It. Moderazione "TEMPLANZA, buena temperie del aire, &c. V. Temperie, temple. SIN TEMFLANZAZ modocadvo destempladamente. Fr. Intemperummeat. Lac…

Templanza, pág. 834 · el artículo y su página del original →

TEMPLANZA. S f. Virtud que modera los apetitos y uso excesivo de los sentidos sujetandolos á la razon asi para la salud del cuerpo, como para las funciones y operaciones del al ima-Es una de las cuatro cardinales. Tempe -rantia. || Moderacion y continencia de la ira ó cólera u otra pasion. Temperantia, moderatio. || La buena disposicion y constitucion del aire ó clima de algun pais. Temperies, temperantia TEMDLARZA. Temperamento, constitucion proporcionada de los humores del cuerpo humano. Temper amentum. || Pint. La proporcion y la buena disposicion de sus partes por lo bien puesto de los colores. Concorditas, temperantia, proportio. || Lo mismo que TEMPLE en las armas.

Templanza, pág. 790 · el artículo y su página del original →

TEMPLANZA. s. f. Virtud que modera los apetitos y uso excesivo de los sentidos sujetándo» los á la razon asi para la salud del cuerpo, como para las funciones y operaciones del alma. Es una de las cuatro cardinales. Temperantia. : || Moderacion y continencia de la ira ó cólera ú otra pasion. Temperantia , moderatio. || La buena disposicion y constitucion del aire ó clima de algun pais. Temperies, temperantia. e || Temperamento, constitucion proporcionada de los humores del cuerpo humano. Temperamentum. || Pint. La proporcion y la buena disposicion de sus partes por lo bien puesto de' los colores. Concorditas, temperantia, proportio. || TEMPLE en las armas.

Templanza, pág. 727 · el artículo y su página del original →

TEMPLANZA. f. Virtud que regla las pasiones, los deseos y apetitos, especialmente, los sensuales. I Sobriedad. 1 Moderacion en los placeres. (VAUVERNARGUES.) I! Buena disposicion y constitucion del aire ó clima de algun país. !Temperamento, constitucion proporcionada de los humores del cuerpo humano. Pint. Proporcion y buena disposicion de los colores. M ant. TEMPLE en las armas.

Templanza, pág. 693 · el artículo y su página del original →

TEMPLANZA. f. Virtud que modera los apetitos y uso excesivo de los sentidos sujetandolos á la razon. Es una de las cuatro cardinales. Temperantia. Y Moderacion y continencia de la ira o cólera ú otra pasion. Temperantia, moderatio. || La buena disposicion y constitucion deraire o clima de algun pais. Temperies, temperantia. || Temperamento, constitucion proporcionada de los humores del cuerpo humano. Temperamentum. C Pint. La proporcion y la buena disposicion de los colores. Apta colorum proportio, dispositio. || ant. TEMPLE EN las armas.

Templanza, pág. 1624 · el artículo y su página del original →

Templanza,s. f. Una de las virtudes mas influyentes en la tendencia á la posible perfectibilidad humana: una de las mas altas, egregias, eximias, moralizadoras, ora se considere bajo el aspecto puramente filosófico y de luz natural; ora bajo el punto de vista religioso y de luz sobrenatural ó revelada, que es como dében considerarla los verdaderos católicos. En ambos conceptos modera, refrena ó contiene los apetitos é Ímpetus de las pasiones, subordinándolas al ilustrado imperio de la razon. Limita, regula y circunscribe el uso, (sin ella inmoderado) de los sentidos, en términos de evitar que se convierta en pernicioso y destructor abuso. Por estas y otras circunstancias análogas…

Templanza, pág. 1039 · el artículo y su página del original →

TEMPLANZA. f. Virtud que modera los apetitos y uso excesivo de los sentidos, sujetándolos á la razon. Es una de las cuatro cardinales. Temperantia. || Moderacion y continencia de la ira ó cólera ú otra pasion. Temperantia, moderatio, ! La buena disposicion y constitucion del aire ó clima de algun país. Temperies, temperantia. || Temperamento, constitucion proporcionada de los humores del cuerpo humano. Temperamentum. I Pint. La proporcion y la buena disposicion de los colores. Apta colorúm proportio, dispositio. || ant. TEmpLE en las armas. YT TEMPLAR a. Moderar, entibiar ó suavizar la fuerza de alguna cosa. Moderari. || met. Moderar, sosegar la cólera, enojo ó violencia del genio de alguna…

Templanza, pág. 665 · el artículo y su página del original →

TEMPLANZA. f. Virtud que modera los apetitos y uso excesivo de los sentidos sujetán olos á la razon. Es una de las cuatro cardinales. Temperantía. || Moderacion peontinencia de la ira Ó cólera ú otra pasion. Temperantia, moderatio. || La buena disposicion y constitucion del aire Ó clima de algun país. Jemperies, temperantia. || Temperamento. || Pin!. La proporcion ] la buena disposicion de los colores. Apta coproportio, dispositio. || ant. TEMPLE en las armas. TEMPLAR. e. Moderar, entibiar ó suavizar la fuerza de alguna cosa. Moderarí. (| met. Moderar, sosegar la cólera, enoto 3 violencia del genio de alguna persona. perare, sedare, mulcere. || Dar á los metales aquel punto de dureza y…

Templanza, pág. 740 · el artículo y su página del original →

TEMPLANZA. f. Virtud que modera los apetitos y uso excesivo de los sentidos, sujetándolos á la razon. Es una de las cuatro cardinales. || Moderacion y continencia de la ira ó cólera ú otra pasion. || La buena disposicion ó constitucion del aire ó clima de algun pais. || Pint. La proporcion y la buena disposicion de los colores. || ant. TEMPLE, en las armas.

Templanza, pág. 63 · el artículo y su página del original →

Templanza. Femenino. Virtud que modera los apetitos y uso excesivo de los sentidos, sujetándolos á la razon. Es una de las cuatro cardinales. Moderacion y continencia de la ira ó cólera ú otra pasion. La buena disposicion ó constitucion del aire ó clima de algun país. I Pintura. La proporcion y la buena disposicion de los colores. I Anticuado. TEMPLE, en las armas. ETIMOLOGÍA. Templar: catalan antiguo, tremplansa; moderno, templansa. SINonmIA. Templanza, temperancia. La temperancia dice relacion á los sentidos: la templanza se refiere más bien á los sentimientos y á los caractéres. La temperancia es un bien para el cuerpo: la templanza, un bien para el ánimo. Nos temperamos con el fin de…

Templanza, pág. 1015 · el artículo y su página del original →

Templanza. (De templar.) f. Virtud que modera los apetitos y uso excesivo de los sentidos, sujetándolos á la razón. Es una de las cuatro cardinales. (Moderación y continencia. (Buena disposición ó constitucion del aire ó clima de un pais.. ant. Temple, 2.° acep. ! Pint. Proporción y buena disposición de los colores.

Templanza, pág. 469 · el artículo y su página del original →

Templanza. Femenino. Virtud que modera los apetitos y uso excesivo de los sentidos, sujetándolos á la razón. Es una de las cuatro cardinales. [ Moderación y continencia de la ira ó cólera ú otra pasión. ! La buena disposición ó constitución del aire ó clima de algún pais.! Pintura. La proporción y la buena disposición de los colores.! Anticuado. TEMPLE, en las armas. ETIMOLOGIA. De templar: catalán, templansa.

Templanza, pág. 951 · el artículo y su página del original →

Templanza. (Do templar) f. Última de las cuatro virtudes cardinales, que consiste en moderar los apetitos y uso excesivo de los sentidos, sujetándolos á la razón. || Moderación y continencia. || Buena disposición ó constitución del aire ó clima de un país. || ant. Temple, 1.*r art., 3.* acep. || Pins. Proporción y buena disposición de los colores.

Templanza, pág. 1569 · el artículo y su página del original →

TEMPLANZA. (del lat. temperantia). f. Una de las cuatro virtudes cardinales, que consiste en moderar los apetitos y nen exoasivo de los sentidos, sujetándolos a la razón. || Moderación y continencia. || Buena disposición o constitución del aire o clima de un pais. || ant. Temple, 1.°r art., 3.a acep. Mus. Proporción armónica. || Pint. Proporción y buena disposición de los colores.