Templanza

Templanza. Femenino. Virtud que modera los apetitos y uso excesivo de los sentidos, sujetándolos á la razon. Es una de las cuatro cardinales. Moderacion y continencia de la ira ó cólera ú otra pasion. La buena disposicion ó constitucion del aire ó clima de algun país. I Pintura. La proporcion y la buena disposicion de los colores. I Anticuado. TEMPLE, en las armas.

ETIMOLOGÍA. Templar: catalan antiguo, tremplansa; moderno, templansa.

SINonmIA. Templanza, temperancia. La temperancia dice relacion á los sentidos: la templanza se refiere más bien á los sentimientos y á los caractéres. La temperancia es un bien para el cuerpo: la templanza, un bien para el ánimo. Nos temperamos con el fin de estar saludables: nos templamos con el fin de ser comedidos. La temperancia es casi higiene: la templanza es moral. Quien quiere vivir mucho sin dolores, se tempera: quien quiere vivir mucho sin remordimientos, dejando memoria y ejemplo de sí, se templa. En una palabra; la temperancia es la templanza de la sensualidad: la templanza es la temperancia del genial, del trato, de la educacion, de las costumbres.

La vida del hombre tiene dos talismanes: temperancia, en el régimen; templanza, en la conciencia.