Vicente Salvá · 1847
Templanza
página 1039 · ver la página en el escaneo
TEMPLANZA. f. Virtud que modera los apetitos y uso excesivo de los sentidos, sujetándolos á la razon. Es una de las cuatro cardinales. Temperantia. || Moderacion y continencia de la ira ó cólera ú otra pasion. Temperantia, moderatio, ! La buena disposicion y constitucion del aire ó clima de algun país.
Temperies, temperantia. || Temperamento, constitucion proporcionada de los humores del cuerpo humano. Temperamentum. I Pint. La proporcion y la buena disposicion de los colores. Apta colorúm proportio, dispositio. || ant. TEmpLE en las armas. YT TEMPLAR a. Moderar, entibiar ó suavizar la fuerza de alguna cosa. Moderari. || met. Moderar, sosegar la cólera, enojo ó violencia del genio de alguna persona. Temperare, sedare, mulcere. || Dar á los metales aquel punto, delícadeza y finura que requieren para su perfeccion. Temperare. El! Preparar algunos utensilios nuevos para que puedan servir; como, TeM PLAR una sarten, cazuela etc.]i! Mezclar una cosa con otra para suavizar ó corregir su actividad. Temperare, aptè commiscere. 1Entibiar ligeramente algun líquido. || Vol. Prevenir el halcon un dia ántes de la caza, y disponerlo para ella con el hambre, el agua, y con el cebo de los manjares que le avivan el apetito de cogerla. Falconem aucupio praeparare. [l Mús. Poner acordes los instrumentos segun la proporcion armónica. Chordarum voces ad concentum revocare. || Pint. Proporcionar la pintura y disponerla de modo que no disuenen ni desdigan los co lores. Temperare, aptè disponere. || Mar. Moderar y proporcionar las velas al viento, recogiéndolas si es muy fuerte, y extendiéndolas si es suave ó blando. Vela ventis aptare, temperare 1r. Contenerse, moderarse y evitar el exceso en alguna mate rin, como en la comida, etc. Modum habere.
la historia de «templanza», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra