La historia de una palabra

tabla

En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

TABLA, pág. 1313 · el artículo y su página del original →

TABLA de juego a do sejuntana jugar.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Tabla, pág. 204 · el artículo y su página del original →

TABLA. LE El madero cortado delgadamente en plano, para hacet del varias cosas: como meles, coftes, &c. Es del Latino Tabula, que significa lo mismo. PRAGM.OS TASS. año 1680. f.au. Cada tabla de corral gruessa, de à sicte pies de latgo, à dos reales y medio. Roonic. Exerc. tom. 1. trat. 4. cap. 2. La causa de hacer agua la nave, es pot no estat bien juntas las tabias, ò por no estar bien embreadas. TABLA. En los Tribunales, se llama la mesa, à que se sientan, pata despachat, los Ministros, que componen el Tribunal; por l& que se Ilaman Ministros de la Tabla : y el conjunto de Ministros de esta classe, Tabla del Consejo. Lat-Senatoria mensa. TABLA. Se toma tambien por la mesa, en que se…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Tabla, pág. 565 · el artículo y su página del original →

TABLA, pieza de madera ancha, y no mui gruesa. Fr. Plancbe. Lat. Asser, tabula. It. Tavola panca. TABLA de 9 pulgadas de ancha, y 9 lineas de grueso. Fr. Ais d' entrevoux. TABLA de 12 á 16 pulgadas de ancha, y a de gruesa. Fr. Plancbe de trappe. SOLAR, Ó. CUBRIR CON TABLAS. V. Solar. TABLA DE MANTELES, de altar, ó mesa, &c. FE. - Nappe. Lat. Mappa, instragulum. It. Tovaglia. TABLA, que se pone fuera de las tiendas, para dar noticia de lo que se vende en ellas. Fr. Enseigne. Lat. Signum. It. Insegno. Comunmente le Haman tablillaTABLA DE BALLESTA. Fr. Arbrier d' arbalète. V. Quijera.. TABLA DEL PESCUEZO DEL CABALLO. Fr. Le coté du col. du cheval. Lat. Latus. It. Lato. TABLA DE. RIO, aquel…

Tabla, pág. 565 · el artículo y su página del original →

TABLA, Ilaman los Reposteros, &c. á una especie de plato redondo, en que hacen, ó componen las pastas. Fr. Rondeau. Lat. Magis, magida. It. Fondo di pasticciere. V. Oud. Dicc. TABLA, para trabajar y sacar modelos los Escultores. Fr. Selle. Lat. Tabula, tabulatum sculptorum. Es un tabia, g atrrlito cuadrado con su pie, para trabajar los modelos sobre ella. TABLA, término de Pintores, llaman lo 1.° al lienzo en que sacan la pintura. Fr. Tableau de peinture, peinture. Lo 2.° á la tabla en que mezclan los colores. Fr. Palette. Lat. Palmula pictoria. It. Tavolozza. Esta es una tabla sin mango, y con un esconce, ó muesca para que el pintor la mantenga con conveniencia. TABLA, en un diamante, ó…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Tabla, pág. 824 · el artículo y su página del original →

TABLA. s. f. Pieza delgada de madera que resulta aserrando un trozo de ella en direcciones paralelas, y sirve para hacer puertas, mesas, ventanas y otras obras de carpinteria. || En la sastrería se suele llamar el espacio que queda sin plegar en varios géneros de vestidos, como basquiñas &c. donde empiezan los pliegues á dos lados. Area. || En lo tribunales la meza a que se sientan para despachar los ministros que los componen, por lo que se llaman ministros de la TAELA: y el conjunto de ministros de esta clase TABLA del consejo. Senatoria mensa. || Lo mismo que MESA para comer, jugar ú otros usos. Mensa.

Tabla, pág. 824 · el artículo y su página del original →

TABLA. La caja ó asiento del banquero, como la TABLA que hay en Valencia y otras partes. Abacus, telonium TABLA. El mapa ó descripcion que se hace de alguna provincia, reino &c. Tabula geegraphicà vel astronomica, mapa. || El índice que se pone en los libros regularmente por órden al fabético, para que con mayor facilidad se busquen y hallen las materias ó puntos que contienen. Index, syllabus. elenchus. || Lista ó catálogo de algunas cosas puestapor órden sucesivo, como TAELa de sermones &c. Syllabas, tabula TAELA. Pintura hecha en tabla ó en piedra. Tabula picta. || La parte mas ancha y carnosa de algunos miembros del cuerpo, como Taela del muslo, del pecho &e. Tabula TABLA. En las…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Tabla, pág. 780 · el artículo y su página del original →

TABLA. s. f. Pieza delgada de madera que resulta aserrando un trozo de ella en direccion nes paralelas, y sirve para hacer puertas, mesas, ventanas y otras obras de carpintería. TABLa. En la sastrería se suele llamar el espacio que queda sin plegar en varios géneros de vestidos, como basquiñas Xkc. donde empiezan dos pliegues á dos lados. Area. || En los tribunales la mesa á que se sientan para despachar los ministros que los componen, por lo que se llaman ministros de la TABLA¡¿ y el conjunto de ministros de esta clase TABLA del consejo. Senatoria mensa. || MESA, mueble. | || ARANCEL. || La caja ó asiento del banquero, como la TABLA que hay en Valencia y en otras partes. Abacus, telonium…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Tabla, pág. 718 · el artículo y su página del original →

TABLA. f. Pieza delgada de madera que resta aserrando un trozo de ella en direcciones paralelas, y sirve para hacer puertas, mesas y otras obras de carpintería. [ En la sastrería se suele llamar el espacio que queda sin plegar en varios géneros de vestidos. En los tribunales la mesa á que se-sientan para despachar los ministros que los componen. || MESA, mueble. I ARANCEL. I Caja ó asiento del banquero; como la TABLA que hay en Valencia y en, otras partes. [ Tablilla en las mesas de trucos, etc. Indice que se pone en los libros. Lista ó catálogo de algunas cosas puestas por órden sucesivo. ! Pintura hecha en tabla ó en piedra.! Parte mas ancha y carnosa de algunos miembros del cuerpo. ! En…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Tabla, pág. 685 · el artículo y su página del original →

TABLA. f. Pieza delgada de madera que resulta aserrando un trozo de ella en direcciones paralelas, y sirve para hacer puertas, mesas, y otras obras de carpinteria. Tabula. || En la sastrería se suele llamar el espacio que queda sin plegar en varios géneros de vestidos; como basquiñas etc. donde empiezan los pliegues á los lados. Area in vestibus. || En los tribunales la mesa á que se sientan para despachar los ministros que lo componen, por lo que se llaman ministros de la TABLA; y el conjunto de ministros de esta clase TABLA del consejo. Senatoria mensa. || MESA. mueble. Y ARANCEL. Y La caja ó asiento del banquero; como la TABLA que hay en Valencia y en otras partes. Abacus, telonium. ||…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Tabla, pág. 1604 · el artículo y su página del original →

Tabla, s. f. Pieza delgada de madera mas larga que ancha, que se obtiene del tronco de un árbol, dividiéndolo y aserrándolo paralelamente en varios trozos, y que se emplea para obras de carpintería. || Espacio que queda liso y sin plegar en varias obras de sastrería, ó trozo de tela liso entre costura y costura. || Mesa en que se siéntan para despachar los ministros de algun tribunal. || V. MESA. || V. ARANCEL. || Caja ó asiento de un banquero. || Tablilla de una mesa de trucos ú otros juegos. || Lista por lo comun alfabética, que contiene las materias principales de un libro. || Lista ó catálogo de algunas cosas ordenadas metódicamente para que puédan verse con mas facilidad. || Pintura…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Tabla, pág. 1026 · el artículo y su página del original →

TABLA. f. Pieza delgada de madera que resulta aserrando un trozo-de ella en direcciones paralelas, y sirve para hacer puertas, mesas y otras obras de carpintería. Tabula. ! En la sastrería se suele llamar el espacio que queda sin plegar en varios géneros de vestidos, como basquiñas etc., donde empiezan los pliegues á los lados. Arca in vestibus. I) En los tribunales, la mesa á que se sientan para despachar los ministros que lo componen; por lo que se llaman ministros de la TABLA, y el conjunto de ministros de esta clase TabLa del consejo. Senatoria mensa. || MESA, mueble. || ARANCEL. || La caja ó asiento del banquero; como la Tabla que hay Chabia] en Valencia y en otras partes. Abacus…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Tabla, pág. 657 · el artículo y su página del original →

TABLA. f. Pieza delgada de madera que resulta aserrando un trozo de ella en direcciones paralelas, y sirve para hacer puertas, mesas, y otras obras de carpintería Tabula, || En la sastrería se suele llamar así el espacio que queda sin plegar en varios géneros de vestidos; como basquiñas etc. donde empiezan los pliegues á los lados. Area in vestibus. || En los tribunales antiguos la mesa á que se sentaban para despachar ministros que los componian, por lo que se llamaban ministros de la taBLA; y el conjunto de ministros de esta clase TABLA del consejo. Senatoria mensa. | uusa, mueble. || ARANCEL, || La caja ó asiento del banquero; como la TABLA que hay en Valencia y en otras partes. Abacus…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Tabla, pág. 731 · el artículo y su página del original →

TABLA. f. Pieza delgada de madera que resulta aserrando un trozo de ella en direcciones paralelas, y sirve para hacer puertas, mesas, y otras obras de carpintería. || En la sastrería se suele llamar así el espacio que queda sin plegar en varios géneros de vestidos; como basquiñas, etc., donde empiezan los pliegues á los lados. || En los tribunales antiguos la mesa á que se sentaban para despachar los ministros que los componian, por lo que se llamaban ministros de la TABLA; y el conjunto de ministros de esta clase TABLA del consejo. || Mesa, mueble. || arancEL. || La caja ó asiento del banquero; como la TABLA que hay en Valencia y en otras partes. || Tablilla en las mesas de trucos, etc. ||…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Tabla, pág. 6 · el artículo y su página del original →

Tabla. Femenino. Pieza delgada de madera que resulta aserrando un trozo de ella en direcciones paralelas, y sirve para hacer puertas, mesas, y otras obras de carpintería. En la sastrería se suele llamar así el espacio que queda sin plegar en varios géneros de vestidos; como basquiñas, etcétera, donde empiezan los pliegues á los lados. En los tribunales antiguos, la mesa á que se sentaban para despachar los ministros que los componían, por lo que se llamaban ministros de la TABLA; y el conjunto de ministros de esta clase, TABLA del consejo. I MESA, mueble.] ARANCEL. I La caja ó asiento del banquero; como la TABLA que hay en Valencia y en otras partes. [ Tablilla en las mesas de trucos, etc…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Tabla, pág. 1002 · el artículo y su página del original →

Tabla. (Del lat. tabula.) f. Pieza de madera, plana, mucho más larga que ancha, de poco grueso relativamente á sus demás dimensiones y cuyas dos caras son paralelas entre sí. [ Pieza semejante de otra materia. TARLA de cubre; Tanta di marmol. Cara más ancha de un made ro.! Dimensión mayor de una escuadría. En las obras de costura, parte que se deja sin plegar en algunos vestidos. I Pliegue, generalmente rectangular, que se hace por adorno en la ropa. ! Mesa á que se sentaban los ministros para despaciar en los tribunales antiguos. Mesa, 1.a acep.)

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Tabla, pág. 428 · el artículo y su página del original →

Tabla. Femenino. Pieza delgada de madera que resulta aserrando un trozo de ella en direcciones paralelas, y sirve para hacer puertas, mesas y otras obras de carpintería. En la sastreria se suele llamar asi el espacio que queda sin plegar en varios géneros de vestidos; como basquiñas, etcétera, donde empiezan los pliegues á los lados.! En lostribunales antiguos, la mesa á que se sentaban para despachar los ministros que los componian, por lo que se llamaban ministros de la Tabla; y el conjunto de ministros de esta clase, TABLA del consejo. MESA, mueble. I ARANCEL. La caja ó asiento del banquero; como la TABLA que hay en Valencia y en otras partes. Tablilla en las mesas de trucos, etc.! El…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Tabla, pág. 939 · el artículo y su página del original →

Tabla. (Del lat. tabúla) f. Pieza de madera, plana, mucho más larga que ancha, de poco grueso relativamente á sus demás dimensiones y cuyas dos caras son paralelas entre sí. || Pieza plana y de poco espesor de alguna otra materia rígida. TABLA de mármol. de cobre. de hierro colado. (| Cara mus ancha de un madero. || Dimensión mayor de una escuadría. || Diamante plano de poco grueso. || Parte que se deja sin plegar en un vestido. || Pliegue ancho, largo y plano que se hace por adorno en la ropa. || Mesa, 1.? acep. || Establecimiento público de banca que hubo antiguamente en algunas ciudades de España. !l Tablilla, 3.? acep. || Indice que se pone en los libros, regularmente por orden…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Tabla, pág. 1549 · el artículo y su página del original →

TABLA. (del lat. tabala). 1. Pieza de madera, plana, mucho más larga que ancha, de poco grueso relativamente a sus demás dimensiones, y cuyas dos caras son paralelas entre sí. || Pieza plana y de poco espesor de alguna otra materia rígida. TABLa de mármol. Cara más ancha de un madero. || Dimensión mayor de una escuadria. Diamante tabla. Parte que se deja sin plegar en un vestido. || Pliegue ancho, largo y plano, que se hace por adorno en la ropa. || Mesa, l.a acep. Establecimiento público de banca que hubo antiguamente en algunas ciudades de España. || Tablilla, 3.a acep. Indice que se pone en los libros, regularmente por orden alfabético, para que con mayor facilidad se busque y hallen las…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «tabla», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/tabla.