Tabla

Tabla. Femenino. Pieza delgada de madera que resulta aserrando un trozo de ella en direcciones paralelas, y sirve para hacer puertas, mesas, y otras obras de carpintería. En la sastrería se suele llamar así el espacio que queda sin plegar en varios géneros de vestidos; como basquiñas, etcétera, donde empiezan los pliegues á los lados. En los tribunales antiguos, la mesa á que se sentaban para despachar los ministros que los componían, por lo que se llamaban ministros de la TABLA; y el conjunto de ministros de esta clase, TABLA del consejo. I MESA, mueble.] ARANCEL. I La caja ó asiento del banquero; como la TABLA que hay en Valencia y en otras partes. [ Tablilla en las mesas de trucos, etc. El índice que se pone en los libros, regularmente por órden alfabético, para que con mayor facilidad se busquen y hallen las materias ó puntos que contienen. j Lista ó catálogo de algunas cosas puestas por órden sucesivo; como TABlA de sermones, etc. Pintura hecha en TABLA ó en piedra. I La parte más ancha y carnosa de algunos miembros del cuerpo; como Tabla del muslo, del pecho, etc.!En las huertas, el tablar ó era pequeña que forman para el criadero de las plantas. La casa donde se registran las mercaderías que causan derechos en los puertos secos. Parte pequeña del navío ú otra embarcacion derrotada; y así se dice: escaparse en una TABLA. (En la carnicería, la mesa en que tienen la carne para pesarla y venderla. Perspectiva. Superficie que se pone trasparente, y colocada á cierta distancia entre la vista y el objeto. [l Anticuado.

MAPA. I Plural. El tablado donde salen á representar los comediantes. En el juego de las damas es un estado de él, en que ninguno de los dos que juegan puede ganarlo ni perderlo (por la determinada colocacion de las piezas ó por la falta de ellas). ( Astronomía. Los cómputos ó cálculos dispuestos por órden para saber los movimientos que tienen los planetas para los dias del año. Las piedras en que se escribió la ley del Decálogo, que entregó Dios á Moisés en el monte Sinaí. Ó TABLAS REALES. Juego muy semejante al chaquete. DE CUENTAS. La que se usa en las escuelas para que aprendan los muchachos á multiplicar. l DE CHILLA. La más delgada de las que se venden en los almacenes de madera.] DE JUEGO. La casa ó garito donde se juntan algunos á jugar.] DE LA VACA. Metáfora. Se dice del corrillo ó cuadrilla que mete mucho ruido y bulla en el juego ó la conversacion. DE LOS SELLOS.

Anticuado. La oficina del sello. DE MANTELES. El paño de lino ó algodon que se tiende y con que se cubre la mesa para comer. De Río. La parte por donde corre más extendido y plano, de modo que casi no se percibe su corriente. NUMULARIA. Depósito público que hay en algunas partes donde aseguran los particulares su dinero por un corto premio. Llámase asi el que hay en Mallorca. PITAGÓRICA.

Aritmética. TABLA DE CUENTAS.

RASA. Entre pintores, el lienzo ó Ta BLA dispuesta para la pintura, en la cual áun no se ha puesto color alguno. Metáfora. El entendimiento sin cultivo ui estudios. I TABLAS ALFONSINAS. Cómputos ó cálculos astronómicos hechos de órden del rey Don Alonso el Sabio. A LA TABLA DEL MUNDO. Modo adverbial metafórico. Al público. I A RAJA TABLA. Modo adverbial familiar que explica la fuerza y vigor con que se hace alguna cosa. DINERO EN TABLA. Expresion. DINERO CONTANTE. I ESCAPAR EN UNA TABLA.

Frase. Librarse en ella de algun naufragio.

Metáfora. Salir de algun riesgo venturosamente y como por milagro. I FACER TABLA. Frase anticuada. Dar mesa ó convite. HACER Ó HACERSE TABLAS. Frase metafórica. Quedar algun negocio ó dependencia sin decision. l POR TABLA. Por tablilla. l SALVARSE EN UNA TABLA. Frase. ESCAPAR EN UNA TABLA. II SER UNA COSA DE TABLA. Frase. Ser de estilo ó costumbre, sin mudanza ni controversia.

ETIMOLOGIA. Provenzal y catalan, taula; picardo, taule; burguiñon, taule; walon, tâf; francés, table; portugués, taboa; italiano, tavola, del latin tabula, forma intensiva del primitivo taba.

Reseña.—La expresion «tablas de ley» tiene su fórmula en el latin, que la recibió indudablemente de los idiomas orientales: TABULÆ NOVÆ, nuevo código de leyes, las nuevas tablas, porque las tablas enceradas hacían el oficio de lienzo, de pergamino ó de papel: per TABULAS, por escrito.