Vicente Salvá · 1847
Tabla
página 1026 · ver la página en el escaneo
TABLA. f. Pieza delgada de madera que resulta aserrando un trozo-de ella en direcciones paralelas, y sirve para hacer puertas, mesas y otras obras de carpintería. Tabula. ! En la sastrería se suele llamar el espacio que queda sin plegar en varios géneros de vestidos, como basquiñas etc., donde empiezan los pliegues á los lados. Arca in vestibus. I) En los tribunales, la mesa á que se sientan para despachar los ministros que lo componen; por lo que se llaman ministros de la TABLA, y el conjunto de ministros de esta clase TabLa del consejo. Senatoria mensa. || MESA, mueble. || ARANCEL. || La caja ó asiento del banquero; como la Tabla que hay Chabia] en Valencia y en otras partes. Abacus, telonium. I TABLILLA en las mesas de trucos etc. !l El índice que se pone en los libros, regularmente por órden alfabético, para que con mayor facilidad se busquen y hallen las materias ó puntos que contienen. Index, elenchus. Lista ó catálogo de algunas cosas puestas por órden sucesivo; como TaBla de sermones etc. Syllabus, tabula. ! Pintura hecha en tabla ó en piedra. Tabula picta. || La parte mas ancha y carnosa de algunos miembros del cuerpo, como TabtA del muslo, del pecho etc. Tabula, pars amplior in membris. ]! En las huertas, el tablar ó era pequeña que forman para el criadero de las plantas. Area hortensis. || La casa donde se registran las mercaderías que causan derechos en los puertos secos. Telonium.! Parte pequeña del navío ú otra embarcacion derrotada; y así se dice : escaparse en una Tabla. Naufraga tabula. || En la carnicería, la mesa en que tienen la carne para pesarla y venderla.
Macellum. [) Persp. Superficie que se pone trasparente, y colocada á cierta distancia entre la vista y el objelo. Tabula vel planum opticum. || ant. MAPA. I pl. El tablado donde salen á representar los comediantes. Froscenium tabulatum. [ En ci juego de las damas es un estado de él. en que ninguno de los dos que juegan, puede ganarle ni perderle, por la determinada colocacion de las piezas, ó por la falta de ellas. In scruporum ludo victoria collusorum indefinita. || Astron. Los cómputos ó cálculos dispuestos por órden, para saber los movimientos que tienen los planetas para los días del año. Ephemerides, tabulae calculariae. || Las piedras en que se escribió la ley del Decálogo que entregó Dios á Moises en el monte Sinaí. Tabulae legis mosaicae. UIl Cierto juego de suerte ó azar, que está prohibido como tal por nuestras leyes.]Il CTABLAS] Ó TABLAS RRALES. Juego muy semejante al chaquefc. || UraBlal DE CUENTAS. La que se usa en las escuelas para que aprendan los mu¬- chachos á multiplicar. || — DE CHILLA. La mas delgada de las que se venden en los corrales de madera, hudior et tennis Iabula. || — DE JUECO. La casa ó garito donde se juntan algunos á jugar. Aleatoria mensa. || — DE LA VACA, met. Se dice del corrillo ó cuadrilla que mete mucho ruído y bulla en el juego ó la conversacion. Caterva vociferantium. [ — DE LOS SELLOS ant. La oficina del sello.—— DÉ MANTELES. El paño de lino ó algodon que se tiende y con que se cubre la mesa para comer.
Mappa.! — DE RIO. La parte por donde corre mas extendido y plano, de modo que casí no se percibe su corriente. Æquor flu vit. — NUMULARIA. Depósito público que hay en algunas par tes, donde aseguran los particulares su dinero por un corto premio. Llámase así el que hay en Mallorca. Tabula nummula ria. — PITAGÓRICA. Arit. TABLA DE CUENTAS. Tabula putha. gorica.! — RASA. Entre pintores, el lienzo ó tabla dispuesta pa ra la pintura, en la cual aun no se ha puesto color alguno. Ta bula pingendo parata. || — — met. El entendimiento sin culti. vo ni estudios. Intellectus omni prorsùs doctrina carens. CIl REDONDA. Orden fabulosa de caballeria que los libros de esta suponen haber sido instituida por Artus, rey de Inglaterra, los principios del siglo sexto.]Il TABLAS ALFONSINAS. Cómputo ó cálculos astronómicos hechos de órden del rey don Alonso e Sabio. Tabulae alphonsinde. LI TABLAS DE MORTALIDAD. La que contienen el cálculo de los que mueren en cada año de ur número dado de nacidos, y por ellas se saca el tiempo que puo de vivir probablemente una persona ] || Á LA TABLA DEL MUN losmod adrme are mucer u pueml (na, TABLA, mod. adv. fam. con que se explica la fuerza y vigor con que se hace alguna cosa. Totis viribus. || DINERO EN TABLA. expr. DINERO CONTANTE. || ESCAPAR EN UNA TABLA. fr. Librarse en ella de algun naufragio. Naufragium fortunatè evadere. || — — fr. met. Salir de algun riesgo venturosamente y como por milagro. Periculum fortunatè evadere. || FACER TABLA. fr. ant. Dar mesa ó convite. || HACRR Ó HACERSE TABLAS. fr. met. Quedar algun negocio ó dependencia sin decision. Rem indefinitan relinquere. || POn TABLA. Umod. adv. || POR TABLILLA. || SALVARSE EN UNA TABLA. fT. ESCAPAR EN UÑA TABLA. || SER UNA COSA DE TABLA. fr. Ser de estilo ó costumbre, sin mudanza ni controversia. Ex consuetudine statutum esse
la historia de «tabla», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra