Diccionario general etimológico (Echegaray)

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray · 1887-1889

Tabla

tomo 5 · página 428 · ver la página del original

Tabla. Femenino. Pieza delgada de madera que resulta aserrando un trozo de ella en direcciones paralelas, y sirve para hacer puertas, mesas y otras obras de carpintería. En la sastreria se suele llamar asi el espacio que queda sin plegar en varios géneros de vestidos; como basquiñas, etcétera, donde empiezan los pliegues á los lados.! En lostribunales antiguos, la mesa á que se sentaban para despachar los ministros que los componian, por lo que se llamaban ministros de la Tabla; y el conjunto de ministros de esta clase, TABLA del consejo.

MESA, mueble. I ARANCEL. La caja ó asiento del banquero; como la TABLA que hay en Valencia y en otras partes. Tablilla en las mesas de trucos, etc.! El indice que se pone en los libros, regularmente por orden alfabético, para que con mayor facilidad se busquen y hallen las materias ó puntos que contienen. ! Lista ó catálogo de algunas cosas puestas por orden sucesivo; como TABLA de sermones, etc. !Pintura hecha en TABLA ó en piedra. ! La parte más ancha y carnosa de algunos miembros del cuerpo; como TABLA del muslo, del pecho, etcétera.! En las huertas, el tablar ó era pequeña que forman para el criadero de las plantas. La casa donde se registran las mercaderias que causan derechos en los puertos secos. Parte pequeña del navio ú otra embarcación derrotada; y asi se dice: escaparse en una TABLA. En la carniceria, la mesa en que tienen la carne para pesarla y venderla. Perspectiva. Superficie que se pone transparente, y colocada á cierta distancia entre la vista y el objeto. I Anticuado.

MAPA. Plural. El tablado donde salen á representar los comediantes. I En el juego de las damas es un estado de él, en que ninguno de los dos que juegan puede ganarlo ni perderlo (por la determinada colocación de las piezas ó por la falta de ellas). |] Astronomía. Los cómputos ó cálculos dispuestos por orden para saber los movimientos que tienen los planetas para los dias del año. || Las piedras en que se escribió la ley del Decálogo, que entregó Dios á Moisés en el monte Sinai.] Ó TABLAS REALES. Juego muy semejante al chaquete. I DE CUENTAS. La que se usa en las escuelas para que aprendan los muchachos á multipliplicar.! DE CHILLA. La más delgada de las que se venden en los almacenes de madera. || De JuEGo. La casa ó garito donde se juntan algunos á jugar. || DE LA VACA. Metáfora. Se dice del corrillo ó cuadrilla que mete mucho ruido y bulla en el juego ó la conversación. DE LOS SELLOS. Anticuado. La oficina del sello.| De MANTeLES. El paño de lino ó algodón que se tiende y con que se cubre la mesa para comer. ] DE Rio. La parte por donde corre más extendido y plano, de modo que casi no se percibe su corriente.|| NUMULARIA. Depósito público que hay en algunas partes donde aseguran los particulares su dinero por un corto premio. Llámase asi el que hay en Mallorca.

PITAGÓRICA. Aritmetica. TABLA DE CUENTAS.|| RASA. Entre pintores, el lienzo ó TABLA dispuesta para la pintura, en la cual aun no se ha puesto color alguno.

Metáfora. El entendimiento sin cultivo ni estudios.) TABLAS ALFONSINAS. Cómputos ó cálculos astronómicos hechos de orden del rey Don Alonso el Sabio. !A LA TABLA DEL MUNDO. Modo adverbial metafórico. Al públi CO. A RAJA TABLA. Modo adverbial familiar que explica la fuerza y vigor con que se hace alguna cosa.

ETIMOLOGIA. Del latin tabûla, forma intensiva del primitivo taba: catalán, taula; francés, table; portugués, taboa; italiano, tavola.

la historia de «tabla», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Echegaray (1887-1889) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Tabla», en Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) (1887-1889), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/echegaray/tabla.