soga

SOGA, pág. 1304 · el artículo y su página del original →

SOGA,Lat: testis, es la cuerda grúessa, hecha de esparto curado, de gran ser uicio pars diferentes cosas. Algunos dizen ser palabra Lombarda, de que vfo el Dante. Cercate al collo, & trauarei la soga. El padre Guadix dize ser nombre Arabi go, puede venir de rayz Hebrea, del ver b0 NP saga in hiphil multiplicare, porque se haze añadiendo y multiplicando espartos. Prouerbio, dar foga, dar latga. Lleuar la soga rastrando, tener hecho por donde cayga en peligro. Est à toma do del perro, o de otroanimal, que auiẽ do estado atado se foltò, y huyendo es cosa facil assirse la soga en algun embaraçoquele detenga. En casa del ahorca do, no mientes la foga. Indiscrecion es traerles a la memoria a los…

Soga, pág. 515 · el artículo y su página del original →

SOGA, para atar este ó el otro fardo, ó cargaFr. Cordon. Lat. Vinculum, cingulum. R. Core done. SOCA, ó cuerda mediana para subir algun peso. Fr. Trousse. Lat. Funis mediocris. It. Kunigella. SOcA para tirar el esquife en la Marina. Fr. Drague. V. Oud. SOCA, lo mismo que socarron. V. Dícese así por la sorna y espera que tiene para sufrir, y hacer su negocio. SOCA, medida de tierra, varía segun las Provincias. Fr. Corde. Lat. Mousura quaethve It. Misura. Tambien le llaman es Cast. cuenda. V. SOGA, espècie, de interjeccion con que explicamos la estrañeza que nos hace alguna cosa. V. Cáspita, cáscaras. HACER SOGA. V. en la voz cuerda. HACER SOGA, atrasarse respecto de otros con quienes se…

Soga, pág. 766 · el artículo y su página del original →

SOGA. s. f. La cuerda gruesa hecha de esparto curado ó de otra materia de tantas brazas de largo. Offia spartea, restis, s06 A. Medida de tierra que tiene diversidad en lo largo segun varias provincias. Mensura ab instrumento sic dicta. 2004. Entre los esparteros cierta porcion de cuerda, que en llegando á determinada medida se llama soga; y asi en las que hacen para los pozos dicen: esta tiene tantas $06 AS, Por- : Que se van empalmando unas con otras, hasta hacer la que ha menester el pozo. Portio fisnis ex mensura sic dicta. $06 A. met, y fam. ant. El socarron por la paciencia que tiene en sufrir á trueque de hacer su negocio. Homo subdole patiens , sustinens. £004. interj. con que se…

Soga, pág. 704 · el artículo y su página del original →

SOGA. f. Cuerda gruesa hecha de esparto curado, de cáñamo ó de otra materia. || Medida de tierra que tiene diversidad en lo largo segun varias provincias. ! Entre los esparteros cierta porcion de cuerda, que en llegando á determinada medida toma este nombre. || met, y fam: ant. Socarron, por la paciencia que tiene en sufrir, á trueque de hacer su negocio. H interj. con que se explica la extrañeza de alguna novedad, ó la aversion de alguna cosa que no nos conviene. [DAR SOCA. fr. DAR CUERDA. 1 Dar chasco, ó burlarse de alguno, á yeces con la misma palabra SOCA. U ECHAR LA SOGA TEAS EL CALDERO. fr. met. Dejar perder lo accesorio, perdido lo principal. I HACER SOCA. fr. met. Irse quedando…

Soga, pág. 673 · el artículo y su página del original →

SOGA. fr. DAR CUERDA. Y Dar chasco ó burlarse de alguno , á veces con la misma palabra soga. Ludificare aliquem. || ECHAR LA SOGA TRAS EL CALDERO. fr. met. Dejar perder lo accesorio , perdido lo principal. Sequitur Vara Vibiam, vel Varam Vibia sequitur. || HACER SOGA. fr. met. Irse quedando atrás alguno respecto de otros que van en su compañia. Retro, à tergo insequi. || fr. met. Introducir alguno en la conversacion mas cosas de las que convienen para la inteligencia de lo que se trata. Importuna intertexere. || LLEVAR Ó TRAER LA SOGA ARRASTRANDO. fr. met. con que se explica que alguno ha cometido delito grave por el cual va siempre expuesto al castigo. Pænam scelerato manere. NO SE HA DE…

Soga, pág. 1580 · el artículo y su página del original →

Soga, s. f. Toda cuerda gruesa hecha de esparto curado, de cerda, de cáñamo y de otras materias. || Medida de tierra, que varía en lo largo, segun las provincias donde respectivamente se usa. i Entre los esparteros, es cierta porcion de cuerda que, en llegando á determinada medida, toma este nombre. || fam. fig. ant. El socarron, por la paciencia que tiene en sufrir, á trueque de hacer su negocio etc. || Interj. con que se esplica la estrañeza de alguna novedad ó la aversion de alguna cosa que no nos conviene, que nos aburre etc. segun el caso. || fras. Dar soga, V. DAR CUERDA. Dar chasco ó burlarse de alguno; á veces con la misma palabra soga.= Echar la soga tras el caldero; fig. Dejar…

Soga, pág. 1007 · el artículo y su página del original →

SOGA. f. La cuerda gruesa hecha de esparto curado, de cerda y de otras materias. Spartea restis. || Medida de tierra que tiene diversidad en lo largo segun Llas ] varias provincias Mensura agrorum quaedam. || Entre los esparteros, cierta pora cion de cuerda, que en llegando a determinada médida, tom este nombre. Portio funis ex mensurâ sie dicta. || met. y fam ant. El socarron, por la paciencia que tiene en sufrir á truequ. de hacer su negocio. Homo subdolè faciens, sustinens. Ull ant Serie, retahila, cadena. J ll interj. con que se explica la extrañe za de alguna novedad, ó la aversion de alguna cosa que no no conviene. Vox per modum interjectionis, aversionts, admirationis. CI CORTAR…

Soga, pág. 645 · el artículo y su página del original →

SOGA. f. La cuerda gruesa hecha de esparto curado, de cerda y de otras materias. S5parieo restis. || Medida de tierra de diferente extension segun las varias provincias. Mensura agrorum puedam.!! Entre los esparteros cierta porcion de cuerda, que en llegando á determinada medida, toma este nombre. Portio fumis ex mensura sic dicta. || met. y fam. ant, Él socarron, por la paciencia que tiene en sufrir á trueque de hacer su negocio. Homo subdols [ares sustinens. || interj. con que se explica a extrañeza de alguna novedad, ó la aversion de alguna 6osa que no nos conviene. Vow per modum interjectionis, aversionis, admirationss. || DAR.506A, [r. DAR cuenpa. || Dar chasco ó burlarse de alguno, á…

Soga, pág. 719 · el artículo y su página del original →

SOGA. f. La cuerda gruesa hecha de esparto curado, de cerda y de otras materias. || Medida de tierra de diferente extension segun las varias provincias. || Entre los esparteros cierta porcion de cuerda, que en llegando á determinada medida, toma este nombre. || met. y fam. ant. El socarron, por la paciencia que tiene en sufrir á trueque de hacer su negocio. || interj. con que se explica la extrañeza de alguna novedad, ó la aversion de alguna cosa que no nos conviene. || DAR S0GA. ÍP. DAR CUERDA. || Dar chasco ó burlarse de alguno, á veces con la misma palabra SOGA. || ECHAR LA SOGA TRAS EL CALDERO. fr. met. Dejar perder lo accesorio, perdido lo principal. || Hacer soca. fr. met. Irse…

Soga, pág. 1053 · el artículo y su página del original →

Soga. Femenino. La cuerda gruesa hecha de esparto curado, de cerda y de otras materias. Medida de tierra de diferente extensión según las varias provincias. [ Entre los esparteros, cierta porción de cuerda, que en llegando á determinada medida toma este nombre. Metafórico y familiar anticuado. El socarrón, por la paciencia que tiene en eufrir á trueque de hacer su negocio. ! Interjección con que se explica la extrañeza de alguna novedad, ó la aversión de alguna cosa que no nos conviene. I DAR SOGA. Frase. DAR CUERDA. ( Dar chasco ó burlarse de alguno, á veces con la misma palabra soGa. I ECHAR LA SOGA TRAS EL CALDERO. Frase metafórica. Dejar perder lo accesorio, perdido lo principal. I…

Soga, pág. 984 · el artículo y su página del original →

soga. m. adv. Arq. Denota la colocación de las piedras de una fábrica de manera que su mayor dimensión que de paralela al paramento.) Con la soga à la garganta. fr. fig. Amenazado de un riesgo grave. [ Dar soga á uno. fr. fig. y fam. Dar cuerda á uno ! fig. y fan Darle chasco ó burlarse de él.! Echar la soga tras el caldero. fr. fig. y fam Dejar perder lo accesorio, perdido lo principal. ! Hacer soga. fr. fig. y fam. irse quedando atrás algunos respecto de otros que van en su compañia. ] fig. y fam. Introducir uno en la conversación mas cosas de las que convienen para la inteligencia de lo que se trata.! Llevar uno la soga arrastrando. fr. fig. Haber cometido delito grave por el cual va…

Soga, pág. 364 · el artículo y su página del original →

Soga. Femenino. La cuerda gruesa hecha de esparto curado, de cerda y de otras materias. Medida de tierra de diferente extensión, según las varias provincias. (Entre los esparteros, cierta porción de cuerda, que en llegando á determinada medida toma este nombre. ! Metafórico y familiar anticuado. El socarrón, por la paciencia que tiene en sufrir á trueque de hacer su negocio. Interjección con que se explica la extrañeza de alguna novedad, ó la aversión de alguna cosa que no nos conviene. ETIPToLocia. Del bajo latín soga; del bretón sug; del gaélico sugan; del hebreo soga, multiplicar.

Soga, pág. 923 · el artículo y su página del original →

soga. m. adv Arq Tratan lose de piedras ó ladrillos, de modo que su mayor dimensión quede paralela al paramento. ¡] Con la soga á la garganta. fr. fig Amenazado de un riesgo grave. Dar soga á uno. fr. fig. y fam. Darle cuerda. |] fig. y fam. Darle cha-co o burlar- de el ! Echar la soga tras el caldero. fr. fig. y fam. Dejar perder lo accesorio, perdido lo principal. Hacer soga. fr. fig. y fam. Irse quedando atrás algunos respecto de otros que van en u compana. (| fig. y fam. Introducir adas en la conversación más cosas de las que convie. nen para la inteligencia de lo que se trata. ! Llevar uno la soga arrastrando. fr. fig. Haber cometido delito grave por el cual "a siempre expuesto al…

Soga, pág. 1528 · el artículo y su página del original →

SOGA. (del vaso, soca; en b. lat. soga) f. Cuerda gruesa de esparto. || Cuerda 4.a acep. || Medida de tierra cuya exten sión varía según las provincias. Amér. En el Rio de la Plata, tira lar ga de cuero sin sobar, tosca, que sirv de cuerda para tener atado un ani mal. || Arq. Parte de un sillar o ladrillo que queda descubierta en el para mento de la fábrica. !l m. fig. y fam Hombre socarrón, por la paciencia que tiene en sufrir a trueque de hacer su negocio. || A soga. m. adv. Arq. Tra tándose de piedras o ladrillos, de ma nera que su mayor dimensión qued paralela al paramento.! No dar soga frs. Amér. En Chile, no saber disi mular.