Vicente Salvá · 1847
Soga
página 1007 · ver la página en el escaneo
SOGA. f. La cuerda gruesa hecha de esparto curado, de cerda y de otras materias. Spartea restis. || Medida de tierra que tiene diversidad en lo largo segun Llas ] varias provincias Mensura agrorum quaedam. || Entre los esparteros, cierta pora cion de cuerda, que en llegando a determinada médida, tom este nombre. Portio funis ex mensurâ sie dicta. || met. y fam ant. El socarron, por la paciencia que tiene en sufrir á truequ. de hacer su negocio. Homo subdolè faciens, sustinens. Ull ant Serie, retahila, cadena. J ll interj. con que se explica la extrañe za de alguna novedad, ó la aversion de alguna cosa que no no conviene. Vox per modum interjectionis, aversionts, admirationis. CI CORTAR SOLAS. fr. Min. Abandonar la mina y sus tiros. DAR SOCA. fr. DAR CURRDA. ! — — fr. Dar chasco ó burlars de alguno, á veces con la misma palabra soca. Ludificare all quem. || ECHAR LA SOGA TRAS EL. CALDERO. fr. met. Dejar per der lo accesorio, perdido lo principal. Sequitur vara vibiam vel varam ribia sequitur. || UACER SOGA. fr. met. Irse quedando atras alguno respecto de otros que van en su compabla. Retrò, à tergo insequì. ! — — fr. met. Introducir alguno en la conversacion mas cosas de las que convienen para la intellvencia de lo que se trata. Importuna intertexere.! LLEVARÓ TRAPR LA SOCA ARRASTRANDO. fr. met. con que se explica que algune ha cometido delito grave por el cual va siempre capucsio a
castigo. Poenam scelerato manere. I NO SE HA DE MENTAR LA SOCA EN CASA DEL AHORCADO. expr. prov. con que se da á en tender, que no se viertan en la conversacion especies ni pala bras capaces de suscitar la memoria de alguna cosa, que sonroje ó incomode á alguno de los circunstantes. Verbis laedas ne minem, quae ipsi suspecta videantur. || QUEBRAR LA SOCA POI ALGUNO. fr. fam. Faltar uno en lo que habia prometido ó se es peraba de él. Datam fidem fallere, mutare. || QUIEN NO TRAL SOGA, DE SED SE AHOCA. ref. que denota cuánto conviene par todos casos la prevencion ó preparacion de los medios oportu nos. Necessaria sedulus cura, ne inopide damna feras. || SIEM PRE QUIEBRA LA SOGA POR LO MAS DELGADO. ref. V. QUEBRAR TENER SOGA DE AHORCADO. fr. con que se pondera la fortuna d alguno. Gygis habere anutum, virgulam divinam. I VERSE Ó ES TAR CON LA SOCA Á LA GARGANTA. fr. Estar amenazado de algun riesgo grave. In periculo summo esse, grave discrimen adire T
la historia de «soga», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra