Soga

Soga. Femenino. La cuerda gruesa hecha de esparto curado, de cerda y de otras materias. Medida de tierra de diferente extensión según las varias provincias. [ Entre los esparteros, cierta porción de cuerda, que en llegando á determinada medida toma este nombre. Metafórico y familiar anticuado. El socarrón, por la paciencia que tiene en eufrir á trueque de hacer su negocio. ! Interjección con que se explica la extrañeza de alguna novedad, ó la aversión de alguna cosa que no nos conviene. I DAR SOGA.

Frase. DAR CUERDA. ( Dar chasco ó burlarse de alguno, á veces con la misma palabra soGa. I ECHAR LA SOGA TRAS EL CALDERO. Frase metafórica. Dejar perder lo accesorio, perdido lo principal. I HACER SOGA. Frase metafórica. Irse quedando atrás algunos respecto de otros que van en su compañía. ! Frase metafórica. Introducir alguno en la conversación más cosas de las que convienen para, la inteligencia de lo que se trata. LLEVAR Ó TRAER LA SOGA ARRASTRANDO. Frase metafórica con que se explica que alguno ha cometido delito grave por el cual va siempre expuesto al castigo.) NO SE HA DE MENTAR LA SOGA EN CASA DEL AHORCADO. Expresión proverbial con que se da á entender que no se viertan en la conversación especies ni palabras capaces de suscitar la memoria de alguna cosa que sonroje ó incomode á alguno de los circunstantes. I QUEBRAR LA SOGA POR ALGUNO. Frase familiar. Faltar uno en lo que había prometido ó se esperaba de él. SIEMPRE QUIEBRA LA SOGA POR LO MÁS DELGADO. Refrán. Véase QUEBRAR. QUIEN NO TRAE SOGA, DE SED SE AHOGA. Refrán que denota cuánto conviene para todos casos la prevención ó preparación de los medios oportunos. VERSE Ó ESTAR CON LA SOGA Á LA GARGANTA. Frase. Estar amenazado de algún riesgo grave.

ETIMOLOGÍA. «Covarrubias dice pudo venir del hebreo Saga, que vale multiplicar, porque se hace añadiendo y multiplicando espartos.» (ACADEMIA, Diccionario de 1726.)