salud
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
SALVD, pág. 1281 · el artículo y su página del original →
SALVD.Litiné salus, la sanidad, y entereza del cuerpo.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Salud, pág. 31 · el artículo y su página del original →
SALUD. Significa tambien la libertad, ó bien público, o particular de alguno. Lat. Salut. SAAV. Enpr.2. Esta buena educaciòn es mas necessatia en los Principes, que en los demas, porque son inttrumenros de la felicidad politica, y de la falúd puiblica. SAIVO. Se roma por el estado de la gracia y iustificaciòn, que es la vida del alma. Ta Jap. Leon Prodig, patt.1. Apolog.17. Tanto olvido de Dios, y tanto menosprecio de la propria salúd, que no podras dexar de maravillarre. SaruD. En la Getmania significa la Iglesia. Juan Hidalgo en su Vocabulario. Lat. Esclefia at asplum. SAIUDES. Usado en plural, son los actos y expressiones correses. Lat. Dicta salus, vel missa, aut nantiata. Esauti. Nap…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Salud, pág. 430 · el artículo y su página del original →
SALUD, estado del que está en sana y buena disposicion del cuerpo, y justa proporcion de los humores. Fr. Santé. Lat. Sanitas, valetudo, incolumitas. It. Sanitd, salute. FALTA DE SALUD. Fr. Santé ruinée, confisquée. Lat. Infirma valetudo. SALUD RECOBRADA, buena constitucion, disposicion que se ha adquirido, cura. Fr. Guerison. Lat. Sanitas, sanatio, medela. It. Guarimento, guarigione. SALUD, se dice tambien en órden á las cosas espirituales, la salud del alma, &c. Fr. Santé. Lat. Sanitas. It. Sanità. SALUD, se toma tambien por felicidad, seguridad, y por excelencia por la salvacion, ó felicidad eterna. Fr. Salut. Lat. Salus, incolumitas. It. Salute. Los Santos han logrado la salud eterna, y…
Salud, pág. 430 · el artículo y su página del original →
SALUD, Y ALEGRÍA BELLEZA CRIA, refran que denota la utilidad de estas dos cosas.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Salud, pág. 782 · el artículo y su página del original →
SALUD. s. f. La sanidad y entereza del cuerpo libre de achaques. Vuletudo, sanita SALUD. La libertad ó el bien público ó particular de alguno. Salus. || El csrado de la gracia y justificacion, que es la vída del alma SALUD. Gerrit. La iglesia.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Salud, pág. 741 · el artículo y su página del original →
SALUD. s. f. La sanidad y entereza del cuerpo libre de achaques. Valesudo , santtas. || La libertad ó el bien público ó particular de alguno. Salus. sALuD. En lenguage espiritual el estado de gracia en el alma. Gratia, salus. || Germ. La iglesia. SALUDES. P. Los actos y expresiones corteses. Dicta salus, missa, aut nuntiata. Á su SALUD. mod. adv. ant. Á SU SALVO. BEBER Á LA SALUD DE ALGUNO. f. Brindar á su salud. Propinare. CON SALUD LE ROMPA. €Xp. fam. con que se da la enhorabuena al que ha estrenado vestido. Vestem salvus deterat. EN SANA SALUD. mod, adv. En estado perfecto de sanidad. Dicese alusivamente de otras cosas, comparando en ellas el estado Ó perfeccion regular que suelen tener…
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Salud, pág. 652 · el artículo y su página del original →
SALUD. f. La sanidad del cuerpo. Valetudo. nitas. || La libertad ó el bien público ó particular de alguno. Salus || En lenguaje espiritual el estada de gracia en el alma. Spiritualis salus. || Germ. IGLESIA. || p. Los actos, expresiones corteses. || Dicta salus, miss au nuntiata. || Poet. interjeccion. Salre. Á SU SALUD. mod. adv. ant. A SU SALVO. || BE Á - LA SALUD DE ALGUNO. fr. Brindar á su salud. Propinare. CON SALUD LE ROMPA. expr. fam con que se da la enhorabuena al que ha estrenado vestido. Vestem salvus deterat. ON SANA SALUD. mod. adv. En estado perfecto de sanidad. Dícese alusivamente de otras cosas comparando en ellas el estado ó perfeccion re gular que suelen tener, con el que…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Salud, pág. 976 · el artículo y su página del original →
SALUD. f. La sanidad del cuerpo. Valetudo, sanitas. !l La libertad ó el bien público ó particular de alguno. Salus. Il’Er lenguaje espiritual, el estado de gracia en el alma. Spiritualisalus. I) Germ. Iglesia. || pl. Los actos y expresiones corteses picta satus, missa aut nuntiata. || Poét. interj. Csalve. I Salve 1Á SU SALÚD, mod. adv. ant. Á SU SALVO. || BEBER Á LA SALUD DE ALGUNO. fr. Brindar á su salud. Propinare. || CON SALUD LE ROMPA. expr. fam. con que se da la enhorabuena al que ha estrenado vestido. Vestem salvus deterat. || EN SANA SALUD. mod. adv. En estado perfecto de sanidad. Dicese alusivamente de otras cosas [que no son del reino animal], comparando en ellas el estado ó…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Salud, pág. 626 · el artículo y su página del original →
SALUD. f. La sanidad del cuerpo. Valetudo, sanitas. ¿ La libertad ó el bien público ó particular de alguno. Salus. || En lenguaje espiritual el estado de gracia en el alma. Spiritualis salus. || Germ. Iglesia. || pl. ant. Los actos y expresiones corteses. Dicta salus, missa aul nun- - tiata. || Interjeccion. Salve. || Á 8U SALUD. mod. adv. ant. Á SU SALVO. || BEBER 'Á LA SALUD DE ALGUNO. fr. Brindar á su sALUD. Propinaro. |] EN SANA SALUD, mod. adv. En estado perfecto de sanidad. Dicese alusivamente de otras cosas, comparando en ellas el estado ó perfeccion regular que suelen tener con el que tienen al presente por algun accidente ó defecto que les ha sobrevenido. Cum bene se: habet, in…
1857 Marty Caballero
Luis Marty Caballero, Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios de la lengua castellana · la obra
Salud, pág. 348 · el artículo y su página del original →
SALUD, s. f. La representaban los griegos, iconológicamente, bajo la figura de una ninfa jóven, risueña, de tez fresca y esbelta. En las medallas lleva una corona de yerbas medicinales.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Salud, pág. 698 · el artículo y su página del original →
SALUD. f. La sanidad del cuerpo. || La libertad ó el bien público ó particular de alguno. || En lenguaje espiritual el estado de gracia en el alma. || Germ. Iglesia. || pl. ant. Los actos y expresiones corteses. || Interjeccion fam. con que simplemente se saluda á alguno ó se le desea algun bien. || Á su saLun. mod. adv. ant. Á SU SALVO. || BEBER Á LA SALUD DE AL GUNO. fr. Brindar á su SALUD. || EN SANA SALuD. mod. adv. En estado perfecto de sanidad. “Dícese alusivamente de otras cosas, comparando en ellas el estado ó perfeccion regular que suelen tener con el que tienen al presente por algun accidente ó defecto que les ha sobrevenido. || GASTAR SALUD. fr. Gozarla buena. || veNDer saLuD…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Salud, pág. 872 · el artículo y su página del original →
Salud. Femenino. La sanidad del cuerpo. ! La libertad ó el bien público ó particular de alguno.! En lenguaje espiritual, el estado de gracia en el alma. Germanía. Iglesia. Plural anticuado. Los actos y expresiones corteses. Interjección familiar con que simplemente se saluda á alguno ó se le desea algún bien. ] A su SALUD. Modo adverbial anticuado. A SU SALVO. ( BEBER Á LA SALUD DE ALGUNO. Frase. Brindar á su SALUD. EN SANA SALUD. Modo adverbial. En estado perfecto de sanidad. Dicese alusivamente de otras cosas, comparando en ellas el estado ó perfección regular que suelen tener con el que tienen al presente por algún accidente ó defecto que les ha sobrevenido. ! GAs TAR SALUD. Frase…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Salud, pág. 955 · el artículo y su página del original →
Salud. (Del lat. satus, salutis.) f. Esta do en que el ser vivo ejerce sus funciones naturales sin dificultad ni dolor. ! Estado semejante del cuerpo vegetal. Libertad ó bien público ó particular de uno. En lenguaje espiritual, estado de gra cia en el alma.! Salvación. Germ. Igle sia.] pl. ant. Actos y expresiones cor teses.] A su salud. m. adv. ant. A su salvo. Beber à la salud de uno. fr Brindar á su salud. Curarse uno en salud. fr. fig. Precaverse de un daño que prevé le puede acontecer. ! fig. Dar satis facción de una cosa, antes que le hagan cargo de ella. En sana salud. m. adv En estado perfecto de sanidad. ] fig. Di cese de algunas cosas, comparando en ellas el estado ó perfección…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Salud, pág. 253 · el artículo y su página del original →
Salud. Femenino. La sanidad del cuerpo.! La libertad ó el bien público ó particular de alguno.!! En lenguaje espiritual, el estado de gracia en el alma. ] Germanía. Iglesia. ! Plural anticuado. Los actos y expresiones corteses. ! Interjección familiar con que simplemente se saluda á alguno ó se le desea algún bien. ETIMOLOGÍA. Del latin sálus, salutis, derivado del sanscrito sarva, integro; sarvatãti, integridad, conjunto perfecto, solidez: italiano, salute; francés y catalán, salut.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Salud, pág. 894 · el artículo y su página del original →
salud. (Del lat. salus, salitis) f. Estado en que el ser orgánico ejerce normalmente todas sus funciones. || Estado semejante del cuerpo vegetal. || Libertad ó bien publico ó particular de uno. || Estado de gracia espiritual. |; Salvación. Germ. Iglesia. 9. y 10.? aceps. || pl. Actos y expresiones corteses.! Á su salud. m. adv. ant. Á su salvo. || Beber á la salud de uno. fr. Brindar á su salud. |; Curarse uno en salud. fr. fig. Precaverse de un daño que prevé le puede acontecer. fig. Dar satisfacción de una cosa antes que le hagan cargo de ella. || En sana salud. m. adv. En estado de perfecta salud. || Gastar salud. fr. Gozarla buena. |] ¡Salud! interj. fam. con que simplemente se saluda á…
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Salud, pág. 1484 · el artículo y su página del original →
SALUD. (del lat. salus, utem). f. Estado en que el ser orgánico ejerce normalmente todos sus funciones.! Es tado semejante del cuerpo vegetal. Libertad o bien público o particular de uno. || Estado de gracia espiritual. Salvación. || V. Año de nuestra salud. 1l fig. y fam. V. Cuartet de la satud. || Germ. Iglesia, 9.a y 10.a aceps pl. Actos y expresiones cortese A su salud. m. adv. ant. A su salvo. En sana salud. m. adv. En estado de perfecta salud. || ¡Salud! interj. famque simplemente se saluda a uno o se le desea un bien
acepción con acepción en el diccionario oficial →