saltar

SALTAR, pág. 1281 · el artículo y su página del original →

SALTAR, atrancar de vn lugara otro, sin yr por passos. Lat. salio is. ui. fal tum, y de alli salto, el tal atrauanco. Saltar vna cosa, mouerse con violencia de Segunda parte. vna parte a otra, como salta de la lũbre la centella, o del bierro ardierdo quãdo le hieren sobre la yunque. Mas vale salto de mata que ruego de buenos hombres.

Saltar, pág. 29 · el artículo y su página del original →

SALTAR. v. n. Levantar el cuerpo del suelo con ligereza, è impulso, para ponerse por el aire en otro lugar distante, o elevarse en él. Dixose del Latino Saltare, que significa lo mismo. GUEV. Ces. Vid. del Emper. Adriano, cap.1. En correr y saltar era Adriano mui ligero, en que se dice dél, que muchas veces corria à porfia, y otras veces saitaba sobre apuesta. PARR. Luz de Verd. Cath. part.2. Plat.20. Diosela luego el Sanro, y salió yi del Templo por su pié, saltando de contento. SALTAR. Metaphoricamente vale tambien moverse alguna cosa de una parte à otra, levantandose con violencia, como la pelota del suelo, la centella de la lumbre, &c. Trahelo Covarr. en esta voz. Lat.Exilire. Insilire…

Saltar, pág. 428 · el artículo y su página del original →

SALTAR, levantarse, ó tirarse con, fuerza, lanzáudose de un lugar á otro. Fr. S' eancer, sauter. Lat. Saltare, insilire, involare, irruere, irrumpere, insalire. It. Saltare, lanciarsi. SALTAR SOBRE OTRO, acometerle, tirarse á él. Fr. Id. Lat. Invadere, irruere. It. Assaltare. SALTAR, pasar por encima de alguna cosa lijeramente. Fr. é It. Id. Lat. Praetermittere, praeterire, tractare leviter. SALTAR,, dé cosa en cosa, no tener constancia en alguna. Fr. Sauter. Lat. Levis, et inconstantis animi esse, mutari. It. Saltare, cambiare. SALTAR POR ENCIMA DEOTRO, pasar de un oficio, ó cargo ínfimo á otro muy alto. Fr. Sauter. Lat. Salira, involare. SALTAR, del otro lado de alguna cosa. Fr. Sauter…

Saltar, pág. 428 · el artículo y su página del original →

SALTAR por encima de alguna canal, rio, dificultad, vencerlo todo, &c. Fr. Franchir, sauter franc. Lat. Transilire, praetergredi, superare. It. Saltare, trasalire, sormontare. SALTAR de la sarten, y dar en las brasas, ir de mal en peor, huir de un mal, y caer en otro mayor, huir de Escila y dar en Caribdis. V. SALTAR POR LAS PICAS DE FLANDES, vale ser valiente, arrojado.V. SALTAR, los ojos, ó las niñas de los ojos, se dice por desear, con grande ansia alguna cosa, irse los ojos tras ella. SALTAR, una fuente, salir con impetu, &c. subir, elevarse el agua. Fr. Jaillir, rejaillir. Lat. Resilire, erumpere. It. Zampillare, schizzare, sboccare, spruzzare. SALTAR, rechazar, volver atras un cuerpo…

Saltar, pág. 782 · el artículo y su página del original →

SALTAR. v. n. Levantar el cuerpo del suelo con ligereza é impulso para ponerse por e aire en otro lugar distante ó elevarse en él. || met. Moverse alguna cosa de una parte à otra, levantándose con violencia, como la pelota del suelo, la centella de la lumbre &c. Exilire, insilire. || Romperse violentamente alguna cosa que está oprimida ó tirante, como la cuerda del instrumento. Crepare, disrumpi, ditcinai. || Desprenderse alguna cosa de donde estaba unida ó fija. Impetu dis solvi, dis glutinari, sejungi. || Hacerse reparable ó sobresalir mucho alguna cosa. Excellere, supereminere, oculoferire. || Ofrecerse á la imaginacion ó à la memoria casualmente con prontitud alguna especie. Repente…

Saltar, pág. 740 · el artículo y su página del original →

SALTAR. v. 2. En los animales cubrir el macho á la hembra. Salire. || Pasar de una cosa á otra, dejándose las que debian suceder por orden ó por opcion. Usase en lo fisico y en lo moral. Aliis pratermissis, omissis transilire, transcendere. || En el juego de damas, ajedrez y tablas es levantar una pieza ó figura, y pasarla de una casa á otra por encima de las demas que estan sentadas. Supra scrupum transilire.

Saltar, pág. 681 · el artículo y su página del original →

SALTAR. n. Levantar el propio cuerpo desde el suelo al aire para volver á ocupar el mismo sitio ú otro, 1 Levantarse con violencia. !Salir: dícese de todo líquido que sale hácia arriba cou ímpetu. [ Romperse violentamente alguna cosa que está oprimida ó tirante, 1 Desprenderse alguna cosa de donde estaba unida ó fija. !Hacerse reparable ó sobrésalir mucho alguna cosa. Ofrecerse á la imaginacion ó á la memoria casualmente con prontitud alguna especie. ! Picarse ó resentirse, dándolo á entender exteriormente. || met. Decir alguna cosa que no viene al intento de lo que se trata, ó responder intempesth» amente aquel con quien no se ha- . la. 1l a. En los animales cubrir el macho á la hembra.!…

Saltar, pág. 652 · el artículo y su página del original →

SALTAR. n. Levantar el cuerpo del suelo con ligereza ó impulso para ponerse por el aire en otro lugar distante ó elevarse en él. Saltare. Moverse alguna cosa de una parte á otra, levantándose con violencia; como la pelota del suelo, la chispa de la lumbre etc. Exsilire, insilire. Y Salir ; se dice de todo liquido que sale hácia arriba con ímpetu; y con propiedad de las aguas en los surtidores. Subsilire. Y Romperse violentamente alguna cosa que está oprimida ó tirante; como la cuerda del instrumento. Crepare , disrumpi. || Desprenderse alguna cosa de donde estaba unida ó fija. Impetu dissolvi, deglutinari. || Hacerse reparable ó sobresalir mucho alguna cosa. Spectabilem fieri; aliorum…

Saltar, pág. 1539 · el artículo y su página del original →

Saltar, v. n. Dar brincos: levantar el cuerpo del suelo con ligereza ó impulso para elevarse en el aire, ponerse por él en otro punto mas ó menos distante, probar su agilidad y fuerzas etc. [Moverse alguna cosa de una parte á otra, levantándose con violencia; como la pelota del suelo, la chispa de la lumbre etc. || Salir; dicese de todo líquido que sale hacia arriba con ímpetu, y, con propiedad, de las aguas en los surtidores. || Romperse violentamente alguna cosa que está oprimida ó tirante; como la cuerda del instrumento. || Desprenderse alguna cosa de donde estaba unida ó fija. || Hacerse reparable ó sobresalir mucho alguna cosa. || Ofrecerse á la imaginacion ó á la memoria casualmente…

Saltar, pág. 975 · el artículo y su página del original →

SALTAR. a. En los animales, cubrir el macho á la hembra. Salire. || Pasar de una cosa á otra, dejándose las que debian suceder por órden ó por opcion. Se usa en lo físico y er lo moral. Raptim ad alia transire. En el juego de damas, aje drez y tablas, es levantar una pieza ó figura, y pasarla de una casa á otra por encima de las demas que están sentadas. In latruncutorum ludo sors quaedam. || n. Levantar el cuerpo de suelo con ligereza ó impulso, para ponerse por el aire en otro lugar distante, ó elevarse en él. Saltare. I) Moverse alguna cosa de una parte á otra, levantándose con violencia, como la pelota del suelo, la chispa de la lumbre etc. Exsilire, insilire. || SALIR: se dice de todo…

Saltar, pág. 625 · el artículo y su página del original →

SALTAR. n. Levantar el oyerpo del suelo con ligereza é impulso para ponerse por el aire en otro lugar distante, Ó elevarse. Sallare. || Moverse alguna cosa de una parte á otra, levantándose con violencia, como la pelota del suelo, la chispa de la lumbre etc. Eausilire, insilire. || Salir: se dice de todo líquido. que sale hácia arriba con ímpetu, y con propiedad de las aguas en los surtidores. Subsilire. || Romperse violentamente alguna zo que está oprimi- da ó tirante, como la cuerda del instrumento. Crepare, disrumpi. || Desprenderse alguna cosa de donde estaba unida ó fija. Impetu dissoloi, deglstinari. || Hacerse reparable ó sobresalir mucho alguna cosa. Spectabilem fleri, aliorum…

Saltar, pág. 698 · el artículo y su página del original →

SALTAR. n. Levantar el cuerpo del suelo con ligereza é impulso para ponerse por el aire en otro lugar distante, ó elevarse. || Moverse alguna cosa de una parte á otra, levantándose con violencia, como la pelota del suelo, la chispa de la lumbre, etc. [] Salir: se dice de todo líquido que sale hácia arriba con impetu, y con propiedad de las aguas en los surtidores. || Romperse violentamente alguna cosa que está oprimida ó tirante, como la cuerda del instrumento. || Desprenderse alguna cosa de donde estaba unida ó fija. || Hacerse reparable ó sobresalir mucho alguna cosa. || Ofrecerse á la imaginacion ó á la memoria casualmente con prontitud alguna especie. || Picarse ó resentirse, dándolo á…

Saltar, pág. 870 · el artículo y su página del original →

Saltar. Neutro. Levantar el cuerpo del suelo con ligereza é impulso para ponerse por el aire en otro lugar distante, ó elevarse. I Moverse alguna cosa de una parte á otra, levantándose con violencia, como la pelota del suelo, la chispa de la lumbre, etcétera. Salir; se dice de todo líquido que sale hacia arriba con ímpetu, y con propiedad de las aguas en los surtidores. Romperse violentamente alguna cosa que está oprimida ó tirante, como la cuerda del instrumento. Desprenderse alguna cosa de donde estaba unida ó fija. Hacerse reparable ó sobresalir mucho alguna cosa. Ofrecerse á la imaginación ó á la memoria casualmente con prontitud alguna especie. Picarse ó resentirse, dándolo á entender…

Saltar, pág. 954 · el artículo y su página del original →

Saltar. (Del lat. saltare, intens. de salire.) n. Levantar el cuerpo del suelo con ligereza é impulso para ponerse por el aire en otro lugar distante, ó elevarse. Arrojarse de una altura. ] Moverse una cosa de una parte á otra, levantándose con violencia; como la pelota del suelo, la chispa de la lumbre, etc. (Salir un liquido hacia arriba con impetu, como el agua en el surtidor.! Romperse ó quebrantarse violentamente una cosa por excesiva tirantez, por la influencia atmosférica, ó por otras causas.! Desprenderse una cosa de donde estaba unida ó fija. ] fig. Hacer se reparable ó sobresalir mucho una cosa. ] fig. Ofrecerse á la imaginación ó á la memoria casualmente con prontitud una…

Saltar, pág. 252 · el artículo y su página del original →

Saltar. Neutro. Levantar el cuerpo del suelo con ligereza é impulso para ponerse por el aire en otro lugar distante, ó elevarse. Moverse alguna cosa de una parte á otra, levantándose con violencia, como la pelota del suelo, la chispa de la lumbre, etc. ¡Salir: se dice de todo liquido que sale hacia arriba con impetu, y con propiedad de las aguas en los surtidores. ! Romperse violentamente al. guna cosa que está oprimida ó tirante, como la cuerda del instrumento. Desprenderse alguna cosa de donde estaba unida ó fija. Hacerse reparable ó sobresalir mucho alguna cosa. Ofrecerse á la imaginación ó á la memoria casualmonte con prontitud alguna especie. ! Picarse ó resentirse, dándolo á entender…

Saltar, pág. 1483 · el artículo y su página del original →

SALTAR. (del lat. saltare, intens. de salire). v. n. Levantarse del suelo con ligereza e impulso, ye para dejarse caer en el mismo sitio, ya para ras a otro. || Arrojarse desde una altura para caer de pie. || Moverse una cosa de una parte e otra, levantándose con violencia. || Salir un líquido hacia arribá con ímpetu. || Romperse o quebrantarse violentamente une cosa por excesiva tirantez, por la influencia atmosférica o por otras causes. || Desprenderse una cosa de donde estaba unida o fija. || fig. Hacerse reparable - 9 sobresalir mucho una cosa. || fig. Ofrecerse repentinamente una idea, una especie e la imaginación o a la memoria. || fig. Picarse o resentirse, dándolo a entender…