Nuevo diccionario de la lengua castellana

Vicente Salvá · 1847

Saltar

página 975 · ver la página en el escaneo

SALTAR. a. En los animales, cubrir el macho á la hembra.

Salire. || Pasar de una cosa á otra, dejándose las que debian suceder por órden ó por opcion. Se usa en lo físico y er lo moral. Raptim ad alia transire. En el juego de damas, aje drez y tablas, es levantar una pieza ó figura, y pasarla de una casa á otra por encima de las demas que están sentadas. In latruncutorum ludo sors quaedam. || n. Levantar el cuerpo de suelo con ligereza ó impulso, para ponerse por el aire en otro lugar distante, ó elevarse en él. Saltare. I) Moverse alguna cosa de una parte á otra, levantándose con violencia, como la pelota del suelo, la chispa de la lumbre etc. Exsilire, insilire. || SALIR: se dice de todo líquido que sale hácia arriba con ímpetu; y con propiedad de las aguas en los surtidores. Subsilire. ! Romperse violentamente alguna cosa que está oprimida ó tirante, como la cuerda del instrumento. Crepare, disrumpi. || Desprenderse alguna cosa de donde estaba unida ó fija. Impetu dissolvi, deglutinari. || Hacerse reparable ó sobresalir mucho alguna cosa Spectabilem fieri, aliorum oculos in se rapere. || Ofrecerse à li imaginacion ó á la memoria casualmnente con prontitud alguna especie. Repentè occurrere, supervenire. || Picarse ó resentirse dándolo á entender exteriormente. Iram animo conceptam patefacere. || met. Decir alguna cosa, que no viene al intento de lo que se trata, ó responder intempestivamente aquel cor quien no se habla. Saltare extrà chorum. Cl Náut. Cambiar de pronto el viento. || SALTA TÚ. Cierto juego de muchachos.1

la historia de «saltar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Salvá (1847) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Saltar», en Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana (1847), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/salva/saltar.