Diccionario general etimológico (Echegaray)

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray · 1887-1889

Saltar

tomo 5 · página 252 · ver la página del original

Saltar. Neutro. Levantar el cuerpo del suelo con ligereza é impulso para ponerse por el aire en otro lugar distante, ó elevarse. Moverse alguna cosa de una parte á otra, levantándose con violencia, como la pelota del suelo, la chispa de la lumbre, etc.

¡Salir: se dice de todo liquido que sale hacia arriba con impetu, y con propiedad de las aguas en los surtidores. ! Romperse violentamente al. guna cosa que está oprimida ó tirante, como la cuerda del instrumento. Desprenderse alguna cosa de donde estaba unida ó fija. Hacerse reparable ó sobresalir mucho alguna cosa. Ofrecerse á la imaginación ó á la memoria casualmonte con prontitud alguna especie. ! Picarse ó resentirse, dándolo á entender exteriormente. Metáfora. Decir alguna cosa que no viene al intento de lo que se trata, ó responder intempestivamente aquel con quien no se habla. Activo. En los animales, cubrir el macho á la hembra. Pasar de una cosa á otra, dejándose las que debian suceder por orden ó por opción. Se usa en lo fisico y en lo moral. ! En el juego de damas, ajedrez y tablas, es levantar una pieza ó figura y pasarla de una casa á otra por encima de las demás que están sentadas. Se usa también como activo en las expresiones: SALTAR á alguno la tapa de los sesos; esto es, romperle el cráneo; un ojo; es decir, herírselo, cegárselo; una zanja, un arroyo, un barranco, que equivale á salvarlos de un SALTO. En las dos de arriba se usa igualmente el verbo como reciproco.

ETIMOLOGIA. Del griego «AAec6at (hállesthai); del latin salire, saltar; saltare, danzar: italiano, saltare; francés, sauter; catalán, saltar.

la historia de «saltar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Echegaray (1887-1889) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Saltar», en Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) (1887-1889), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/echegaray/saltar.