La historia de una palabra

ruin

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Ruin, pág. 653 · el artículo y su página del original →

RUIN, adj. de una term. Vil, baxo y despreciable. Viene del Hebreo Ruab, que vale malo. RUIN. Se llama la cola pequeña, delmedrada y humilde. Lat, Parvut. Breu:s. Despieabi:is. SANT. TER. Cart, tom. 1. Cart. 9. Solo este buen sucesso las he encargado tomen ahora mui à su cuenta: y yo, aunque ruin, ordinariamente le trahigo delante. CASTILLEI.Obr. Poet. f.58. A cada pafo me anégo, por ser la barca tan rum: y esperando surgir luego, por el trabajo navézo sin poderle vér el fia. RUIN. Se llama tambien el hombre vil, de pocas obligaciones, malas costumbtes y procedimientos. Aplicase tambien à las nuismas costumbres ò cosas malas. Lat. Nequam, Malui. Vilit. FoNSEc. Vid. de Christ, rom.2. cap…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Ruin, pág. 404 · el artículo y su página del original →

RUIN, adj. de una term. vil, bajo, villano, despreciable. Fr. Vil, bas, meprisable. Lat. Vilis, despicabilis. It. Vile, cattivo. RUIN, pequeño, desmedrado. Fr. Petit, foible. Lat. Parvus, despicabilis. It. Debole, piccolo. RUIN, improbo, malo, pícaro. V. RUIN, mezquino, miserable. V. RUIN, se dice tambien de un animal por lo mismo que falso, y de malas mañas. Lat. Fallax, vitiosus. V. Falso. RUIN, subst. nerviecillo que tienen los gatos en el extremo de la cola, y que se les quita para que que crezcan. Lat. Subtilis nervus in cauda felis. EL RUIN DE ROMA AL NOMBRARLE LUEGO ASOMA. Dícese cuando llega alguno de quien se está hablando. Fr. Qui parle du loup, en voit la queue. Lat. Lupus in…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Ruin, pág. 774 · el artículo y su página del original →

RUIN. adj. Vit, bajo y despreciable. Vilis. || Lo que es pequeño, desmedrado y humilde. Parvus, brevis, des picabilis.

Ruin, pág. 774 · el artículo y su página del original →

RUIN. S. f. Niervecillo que tienen los gatos en el extremo de la cola, el qual suele quitárseles para que crezcan- Subiìlis xervus is vauda felis.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Ruin, pág. 733 · el artículo y su página del original →

RUIN. adj. Vil, bajo y despreciable. 24 RUIN. Lo que es pequeño, desmedrado y humilde. Parvus, brevis, despicabilis. || El hombre vil, de pocas obligaciones, malas costumbres y procedimientos. Aplicase tambien á las mismas costumbres ó cosas malas. Neguam, malus, vilis. || El mezquino, y avariento. Parcus, terdidus, avarus. || Se aplica tambien á los animales falsos y de malas mañas. Falsus , insidiosus. s. m. Nieryecillo que tienen los gatos en el extremo de la cola, el cual suele quitarséles para que crezcan. Subtilis nervus in cauda felis RUINES. p. fam. Las barbas. RUIN CON RUIN, QUE ASÍ CASAN EN DUEÑAS. ref. que amonesta que el matrimonio para no ser desgraciado ha de ser entre…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Ruin, pág. 675 · el artículo y su página del original →

RUIN. adj. Vil, bajo y despreciable. I Pequeño, desmedrado y humilde. ! Vil, de malas costumbres y procedimientos. Aplícase tambien á las mismas costumbres ó cosas malas. || Mezquino y avariento. I Se aplica tambien á los animales falsos y de malas mañas. I m. Nerviecillo que tienen los gatos en el extremo de la cola, el cual suele quitársele para que crezcan. || f. fam. Barbas. ¡EL RUIN DELANTE. expr. fam. Nota al S. “Vigésima primera letra de nuestro alfabeto, y décimasexta entre las consonantes. Articúlase con suma facilidad, siendo una de las consonantes dentales, que se forma con lo delgado de la lengua poco arrimada que se nompra antes de otro o toma el primer lugar. perdicion…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Ruin, pág. 646 · el artículo y su página del original →

RUIN. adj. Vil, bajo y despreciable. Vilis. Y Lo que es pequeño, desmedrado y humilde. Pusillus, despicabilis. . El hombre vil, de malas costumbres y procedimientos. Aplicase tam bien á las mismas costumbres ó cosas malas. Nequam, malus, vilis. || El mezquino y avariento. Parcus, sordibus, avarus. Se aplica tambien á los animales falsos y de malas mañas. Falsus, insidiosus. || s. m. Nerviecillo que tienen los gatos en el extremo de la cola, el cual suele cortárseles. Subtilis nervus in cauda felis. || p. fam. Las barbas. RUIN CON RUIN, QUE ASÍ CASAN ENDUEÑAS. ref. que amonesta que el matrimonio para no ser desgraciado-ha de.ser. entre, nales.Coni gium inter aequales felix. RUIN SEA QUIEN…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Ruín, pág. 966 · el artículo y su página del original →

RUÍN. adi. Vil, bajo y despreciable. Vilis. || Lo que es pequeño, desmedrado y humilde. Pusillus, despicabilis. ! El hombre vil, de malas costumbres y procedimientos. Aplicaso tambien á las mismas costumbres ó cosas malas. Nequom, malus, vilis. || El mezquino y avariento. Parcus, sordidus, avarus. Se aplica tambien á los animales falsos y de malas mañas. Falsus, insidiosus. || m. Nerviecillo que tienen los gatos en el extremo de la cola, el cual suele cortárseles. Subtilis nervus in cauda felis. Il pi. fam. Las barbas. || RUIN CON RUÍN, OUE Así CASAN EN DUEÑAS, ref. que amonesta que el matrimonio, para no ser desgraciado, ha de ser entre iguales. Conjugium inter aequales felix. || RUÍN SEA…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Ruin, pág. 620 · el artículo y su página del original →

RUIN. adj. Vil, bajo ¿ despreciable. Vilis. || Lo que es pequeño, desmedrado y humilde. Pusillus, despicabilis. || El hombre jo. de malas costumbres y procedimientos. Aplicase tambien á las mismas costumbres ó cosas malas. Neguarm, malus, vilis. || El mezquino y avariento. Parceus, sordidus, avarsus. || Se aplica tambien á los animales falsos y de malas mañas. Falsus, tasidiosus. || m. Nerviecillo que tienen los gatos en el extremo de la cola, el cual suele cortárseles. Sublilis nervus in cauda felis. || RUIN CON RUIK, QUE ASÍ CASAN EN DUEÑAS. ref. que amonesta que el matrimonio para no ser desgraciado ha e ser entre iguales. Conjugium inter cequales felizc. || RUIN SEA QUIEN POB RUIN SE…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Ruin, pág. 692 · el artículo y su página del original →

RUIN. adj. Vil, bajo y despreciable. || Lo que es pequeño, desmedrado y humilde. || El hombre bajo, de malas costumbres y procedimientos. Aplicase tambien á las mismas costumbres ó cosas malas. || El mezquino y avariento. || Se aplica tambien á los animales falsos y de malas mañas. || m. Nerviecillo que tienen los gatos en el extremo de la cola, el Cual suele cortárseles. || RUIN eon RUIN, QUE ASÍ CASAN EN DUEÑAS. ref. que amonesta que el matrimonio. para no ser desgraciado ha de ser entre iguales. || RUIN SEA QUIEN POR RUIN SE TIENE. ref. que amonesta á no sentir tan bajamente de sí que se dé ocasion á ser mirado con desprecio. || DE RUIN Á RUIN QUIEN ACOMETE VENCE. ref. que da á entender…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Ruin, pág. 794 · el artículo y su página del original →

Ruin. Adjetivo. Vil, bajo y despreciable. Lo que es pequeño, desmedrado y humilde. El hombre bajo, de malas costumbres y procedimientos. Aplícase también á las mismas costumbres ó cosas malas. El mezquino y avariento. Se aplica también á los animales falsos y de malas mañas. [ Masculino. Nervieci Ilo que tienen los gatos en el extremo de la cola, el cual suele cortárseles. ! RUIN CON RUIN, QUE ASÍ CASAN EN DUEÑAS. Refrán que amonesta que el matrimonio, para no ser desgraciado, ha de ser entre iguales. RUIN SEA QUIEN POR RUIN SE TIENE. Refrán que amonesta á no sentir tan bajamente de sí que se dé ocasión á ser mirado con desprecio. I DE RUIN Á RUIN, QUIEN ACOMETE VENCE. Refrán que da á…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Ruin, pág. 945 · el artículo y su página del original →

Ruin. (Del lat. ruère, caer.) adj. Vil, bajo y despreciable.! Pequeño, desmedrado y humilde. Dícese de la persona baja, de malas costumbres y procedimien. tos. ! Aplicase también á las mismas costumbres ó cosas malas. ! Mezquino y avariento. Dícese de los animales falsos y de malas mañas.! m. Parte medular en el extremo de la cola de los gatos, que suele arrancárseles violentamente. De ruin á ruin, quien acomete vence, ref. que da á entender que, entre dos cobardes, vence por lo común el que se esfuerza y comienza á reñir. El ruin, cuanto más le ruegan, más se ensancha, ó se extiende. ref. que advierte que el villano se en tona y pone más hinchado al paso que se le hacen más ruegos para que…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Ruin, pág. 223 · el artículo y su página del original →

Ruin. Adjetivo. Vil, bajo y despreciable.! Lo que es pequeño, desmedrado y humilde. || El hombre bajo, de malas costumbres y procedimientos. Aplicase también á las mismas costumbres y cosas malas. ! El mezquino y avariento. Se aplica también á los animales falsos y de malas mañas. || Mesculino. Nerviecillo que tienen los gatos en el extremo de la cola, el cual suele cortárseles. ETIMOLOGIA. I. Del bajo alemán ruin, caballo capón, flojo. 2. Del latin ruère, caer: catalán, ruhi, na.

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Ruin, pág. 1472 · el artículo y su página del original →

RUIN. (de ruina). adj. Vil, bajo y despreciable.! Pequeño, desmedrado y humilde.! Dícese de la persona baja, de malas costumbres y procedimientos. || Aplícase también a las mismas costumbres o cosas malas. || Mezquino, avariento. || Dicese de los animales falsos y de malas mañas. || Amér. En Cuba, dícese de la lembra de los animales, especialmente de la de los cuadrúpedos, cuando está en calor. m. Parte medular en el extremo de la cola de los gatos, que suele arrancárseles violentamente

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «ruin», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/ruin.