Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Ruin

tomo 4 · página 794 · ver la página del original

Ruin. Adjetivo. Vil, bajo y despreciable. Lo que es pequeño, desmedrado y humilde. El hombre bajo, de malas costumbres y procedimientos. Aplícase también á las mismas costumbres ó cosas malas. El mezquino y avariento. Se aplica también á los animales falsos y de malas mañas. [ Masculino. Nervieci Ilo que tienen los gatos en el extremo de la cola, el cual suele cortárseles. ! RUIN CON RUIN, QUE ASÍ CASAN EN DUEÑAS. Refrán que amonesta que el matrimonio, para no ser desgraciado, ha de ser entre iguales. RUIN SEA QUIEN POR RUIN SE TIENE. Refrán que amonesta á no sentir tan bajamente de sí que se dé ocasión á ser mirado con desprecio. I DE RUIN Á RUIN, QUIEN ACOMETE VENCE. Refrán que da á entender que, entre dos cobardes, vence por lo común el que se esfuerza y comienza á reñir. EL RUIN DELANTE. Expresión familiar con que se nota al que se nombra antes de otro ó toma el primer lugar. I EN NOMBRANDO AL RUIN DE ROMA, LUEGO ASOMA. Refrán que se usa familiarmente para decir que ha llegado aquel de quien se estaba hablando. QUIEN RUIN ES EN SU VILLA, RUIN SERÁ EN SEVILLA. Refrán que enseña que el que es de mal natural ó malas costumbres, obra de un mismo modo y se da á conocer por malo en cualquier parte donde se halla. ( UN RUIN IDO, OTRO VENIDO. Re

frán que explica que, libres ya de un mal, solemos dar en otro como él ó peor.

ETIMOLOGÍA. Bajo alemán ruin, caballo capón, flojo; de donde el bajo latín sacó ruincinus, rocín: catalán, ruhí, na.

la historia de «ruin», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Ruin», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/ruin.