ruina
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Ruina, pág. 654 · el artículo y su página del original →
RUINA. 1. f. La accion de caer ò arruinarte alguna cota. Lat. Ruina. M. VILLEG. Hitt. Motcov. lib. a. cap.36. El tiempo hizo ver, que tu confianza la traxo mi latga à tu ruma. RUINA. Sc toma tambien por caida i destrózo de alguna fabrica, edificio, o cuerpo. Lat. Ruina. Labes. Casus. MANER. Apolog.cap-40. Con especial providencia, las caiamidides de las Ciudades alcar zaban tambien a vuettros Dioses, y las rusnas de las murallas à sus templos. Cerv. Quix. tom. 1. cap.20. Al pic de las peñas cstaban unas catas mal hechas, que mas parecian rufaas de edificios, que casas. RUINA. Vale tambien destrózo, perdicion y caimiento de alguna persona, familia, Comunidad ò estado. Lat. Ru as. Ex:t:um…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Ruina, pág. 405 · el artículo y su página del original →
RUINA, la accion de caerse, la caida de algun edificio sea por razon del tiempo, negligencia del poseedor, ó falta de reparo. Fr. Ruine. Lat. Labes, destructio, ruina. It. Ruina, rovina. RUINA, trastorno. V. RUINA, pérdida, ó destruccion de alguna cosa, sea en las personas, ó en las casas. Fr. Ruine, perte, dommage. Lat. Jactura, infortunium, pernicies, adversus casus, damnum. It. Danno, rovina, esterminio. V. Perjuicio, daño, incómodo, detrimento. RUINA, en términos de guerra, estrago, destruccion. Fr. Escarre, ruine, ravage.. Lat. Populatio, depopulatio, excidium, exitium, clades, ruina, strages, grassatio. It. Guasto, strazio.V. Exterminio, destrozo, matanza, mortandad. BATIR EN RUINA…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Ruina, pág. 774 · el artículo y su página del original →
RUINA. s. f. La accion de caer ó arruinarse alguna cosa. Ruina. || met. Destrozo, perdicion y caimiento de alguna persona, familiã, comunidad ó estado. Ruina, exitium, pernicies. || La causa de la ruina ó caida de alguno, asi en lo fisico como en lo moral. Ruina, pernicies.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Ruina, pág. 733 · el artículo y su página del original →
RUINA. s. f. La accion de caer ó arruinarse alguna cosa. Ruina. || met. Destrozo, perdicion , decadencia y caimiento de alguna persona, familia, comunidad ó estado. Ruina, exitium, pernicies. || La causa de la ruina ó caida de alguno, asi en lo físico gomo en lo moral. Ruina, pernicies.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Ruina, pág. 675 · el artículo y su página del original →
RUINA. fr. Milic. Disparar la artillería contra alguna fortaleza para arruinarla y echarla á tierra.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Ruina, pág. 646 · el artículo y su página del original →
RUINA. f. La accion de caer ó arruinarse alguna cosa. Ruina. || met. Destrozo , perdicion, decadencia y caimiento de alguna persona, familia , comunidad ó estado. Exitium, pernicies . La causa de la ruina ó caida de alguno, así en lo físicocomo en lo moral. Ruina, pernicies p. Los restos de algun edificio arruinado. Rudera, aedium reliquiae. || BATIR EN RUINA. fr. Mil. Disparar la artillería contra alguna fortaleza para arruinarla y echarla á tierra. In ruinam tormentis quatere.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Ruina, pág. 1461 · el artículo y su página del original →
Ruina, s. f. Pesc. Pedazo de red de figura larga y angosta, que como especie de añadidura suélen poner los pescadores á la parte de abajo de las redes de tiro. || Erpet. Género de batracianos anuros.
Ruina, pág. 1529 · el artículo y su página del original →
Ruina, s. f. La accion y el efecto de arruinar y arruinarse. || El hecho de caer ó arruinarse alguna cosa. || fig. Destrozo, perdicion, decadencia y caimiento de alguna persona, familia, comunidad, estado, reino, imperio, país ete-. segun el caso. || La causa de la ruina ó caida de alguno, así en lo físico como en lo moral. || pl. Los restos de algun edificio arruinado, sus escombros etc. Se usa tambien en un sentido figurado análogo, por despojos, reliquias, restos etc. || fras. de Mil. Batir en ruina; disparar la artillería contra alguna fortaleza, para arruinarla y hundirla ó echarla á tierra.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Ruína, pág. 966 · el artículo y su página del original →
RUÍNA. f. La accion de caer ó arruinarse alguna cosa. Ruina. || met. Destrozo, perdicion, decadencia y caimiento de alguna persona, familia, comunidad ó estado. Exitium, pernicies. || La causa de la ruína ó caída de alguno, así en lo físico como en lo moral. Ruina, pernicies. || pl. Los restos de algun edificio arruinado. Rudera, aedium reliquiae. || BATIR EN RUÍNA. fr. Mil. Disparar la artillería contra alguna fortaleza para arruinarla y ccharla á tierra. In ruinam tormentis quatere. RUINAR a. ARRUINAR.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Ruina, pág. 620 · el artículo y su página del original →
RUINA. f. La accion de caer ó arruinarse alguna cosa. Ruina. || met. Destrozo, perdicion, decadencia y caimiento de alguna persona, familia, comunidad ó estado. Exnvitium, pernicies. || La causa de la ruina ó caida de alguno, así en lo físico como en lo moral. Ruina, pernicies. || pl. Los restos de algun edificio arruinado. Rudera, adium religuin || BATIR EN RUINa. fr. Mil. Disparar la artillería contra alguna fortaleza para arruinarla y echarla á tierra. In ruinam lormentis quatere,
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Ruina, pág. 692 · el artículo y su página del original →
RUINA. f. La accion de caer ó arruinarse alguna cosa. || met. Destrozo, perdicion, decadencia y caimiento de alguna persona, familia, comunidad ó estado. || La causa de la ruina ó caida de alguno, así en lo físico como en lo moral. || pl. Los restos de algun edificio arruinado. || BATIR EN RUINA. fe. Mil. Disparar la artillería contra alguna fortaleza para arruinarla y echarla á tierra.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Ruina, pág. 795 · el artículo y su página del original →
Ruina. Femenino. La acción de caer ó arruinarse alguna cosa. Metáfora. Destrozo, perdición, decadencia y caimiento de alguna persona, familia, comunidad ó estado. ! La causa de la ruina ó caída de alguno, así en lo físico como en lo moral. Plural. Los restos de algún edificio arruinado. BATIR EN RUINA. Frase. Milicia. Disparar la artillería contra alguna fortaleza para arruinarla y echarla á tierra. ETIMOLOGÍA. 1. Latín ruïna, forma sustantiva de ruère, caer precipitadamente, cuya forma etimológica es sruvère, del sanscrito sru, correr. (CURCIO, citado por LITTRÉ.) 2. Esta interpretación no es sostenible. El latin ruère representa eruère, que es literalmente el griego èpóo (erúõ)…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Ruina, pág. 945 · el artículo y su página del original →
Huina. (Del lat. ruina: de ruére, caer. f. Acción de caer ó destruirse una cosa fig. Pérdida grande de los bienes de for tuna. fig. Destrozo, perdición, decadencia y caimiento de una persona, familia. comunidad ó estado.! fig. Causa de esta caída, decadencia ó perdición, así en lo fisico como en lo moral. ] pl. Restos de un edificio arruinado. Batir en ruina. fr. Mil. Percudir la muralla de una fortaleza hasta derribar un trozo de ella, de modo que, formando sus ruinas un declive practicable, puedan penetrar tropas en su re, cinto para hacerla rendir.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Ruina, pág. 223 · el artículo y su página del original →
Ruina. Femenino. La acción de caer ó arruinarse alguna cosa. I Metáfora. Destrozo, perdición, decadencia y caimiento de alguna persona, familia, comunidad ó estado. La causa de la ruina ó caida de alguno, así en lo físico como en lo moral. I Plural. Los restos de algún edificio arrui nado. ETIMOLOGIA. Del griego erúo; del latin, ruina; de ruère, caer: italiano, rovina, ruina; francés, ruine; catalán, ruin.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Ruina, pág. 885 · el artículo y su página del original →
Ruina. (Del lat. runa; de ruéro, caer.) f. Acción de caer ó destruirse una cosa. || tig. Pérdida graude do los bienes de fortuna. (| fig. Destrozo, perdición, decadencia y caimiento de una persona, familia, comunidaé> ó estado. |] fig. Causa de osta caída, decadencia ó perdición, así en lo físico como en lo moral. || pl. Restos de uno ó más edificios arruinados. || Batir en ruina. fr. Mil. Percutir la muralla do una fortaleza hasta derribar un trozo de ella, do modo que, formando las ruinas declivo, puedan penetrar tropas en su recinto para hacorla rendir.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Ruina, pág. 1472 · el artículo y su página del original →
RUINA. (del lat, ruina, de ruère, caer) f. Acción de caer o destruirse una co sa. || fig. P'erdida grande de los bienede fortuna. || fig. Destrozo, perdición, decadencia y caimiento de una persona, familia, comunidad o Estado. || fig. Causa de esta caida, decadencia o perdición. || pl. Restos de uno o más edificios arruinados. || Batir en ruina. frs. Mil. Percutir la muralla de una fortaleza hasta derribar un trozo de ella, de modo que formando las rulnas declive, puedan penetrar tropas en su recinto para hacerla rendir.
acepción con acepción en el diccionario oficial →