Nuevo diccionario de la lengua castellana

Vicente Salvá · 1847

Ruín

página 966 · ver la página en el escaneo

RUÍN. adi. Vil, bajo y despreciable. Vilis. || Lo que es pequeño, desmedrado y humilde. Pusillus, despicabilis. ! El hombre vil, de malas costumbres y procedimientos. Aplicaso tambien á las mismas costumbres ó cosas malas. Nequom, malus, vilis. || El mezquino y avariento. Parcus, sordidus, avarus. Se aplica tambien á los animales falsos y de malas mañas.

Falsus, insidiosus. || m. Nerviecillo que tienen los gatos en el extremo de la cola, el cual suele cortárseles. Subtilis nervus in cauda felis. Il pi. fam. Las barbas. || RUIN CON RUÍN, OUE Así CASAN EN DUEÑAS, ref. que amonesta que el matrimonio, para no ser desgraciado, ha de ser entre iguales. Conjugium inter aequales felix. || RUÍN SEA QUIEN POR RUÍN SE TIENE. ref. que amonesta á no sentir tan bajamente de sí, que se dé ocasion á ser mirado con desprecio. Qui semetipsum despicit, despicitur omnibus. I DE RUÍN A RUÍN, QUIEN ACOMETE, VENCE. ref. que da á entender, que entre dos cobardes vence por lo comun el que se esfuerza y comienza á reñir. Dùm timidi pugnant, victor est qui primus aggreditur. || EL RUÍN DELANTE. expr. fam, con que se nota al que se nombra antes de otro ó toma el primer lugar. Se antè alios nominat, aliis se praefert vanus. || EN NOMBRANDO AL RUIN DE ROMA, LUEGO ASOMA. ref. que se usa familiarmente, para decir que ha llegado aquel de quien se eslaba hablando. Lupus in fabulá. || QUIEN RUÍN ES EN SU VILLA, RUÍN SERÁ EN SRVILLA. ref. que enseña que el que es de mal natural ó malas costumbres, obra de un mismo modo, y se da á conocer por malo en cualquier parte donde se halla. Coelum, non animum mutant, qui trans mare currunt. LIl ROCAR Á RUÍNES.

fr. V. ROGAR.II] UN RUÍN IDO, OTRO VENIDO, ref. que explica que libres ya de un mal, solemos dar en otro como él ó peor. Incidit in Scyllam, cupiens vitare Charybdin.

la historia de «ruin», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Salvá (1847) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Ruín», en Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana (1847), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/salva/ruin.