rienda
En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
RIENDA, pág. 1257 · el artículo y su página del original →
RIENDA, las coreas que afen las cambas del freno, dixeronte aredee. do, porque con ellas buelue el cauallero al cauallo, que no pars in sino le detuuiesse cõ ellas, y le hiziesse estar a raya,o porque le rinden con ellas. Tener rienda en la lengua, hablar moderadamente. Yr a rienda suelta, yr desapoderado boluer las riendas, trocar el camino,y boluerse atras.
RIENDA, pág. 1265 · el artículo y su página del original →
RIENDA, lat correas que asen el freno del cauallo, vide sup. verbo rẽdir.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Rienda, pág. 621 · el artículo y su página del original →
RIENDA. s. f. La corréa ò corréas que asen las camas del freno del caballo, y con que el ginete le rinde, sujéta y maneja. Covarta dice se deriva del verbo Latino Reddo. Lat. Habena. Manu. Descripc. lib.2. cap.3. Estando en Argél, vimos algunos de estos, y especialmente uno que de continuo andaba acaballo en una caña, en la qual trabia una cabeza de caballo hecha de cucro con fus riendes y cabezidas. SVLVEST. Ptolerp. Cant, No el caballo Andaluz sale tan presto, Quando el patrio ginéie lo fat:ga: T no lleva mas freno nt mas ticudd, Que una colonta, que compró en la tienda. RIENDA. Metaphoricamente se toma por sujecion, moderacion ó ensténo, en acciones ó palabras. Lat. Habena. Franum, A…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Rienda, pág. 377 · el artículo y su página del original →
RIENDA, la correa con que se tiene de la brida á la caballería. Fr. Rene, rene de la bride, laniere. Lat. Habenae, babena retractoria fraeni, - lorum. It. Redine, correggia, guinzaglio. RIENDA, se toma tambien en la moral por sujecion, moderacion, freno. V.
Rienda, pág. 377 · el artículo y su página del original →
RIENDA, se aplica tambien al gobierno de un Reino, República, &c. Fr. Rene. Lat. Imperij babenae. It. Redine, freno. Á MEDIA RIENDA. Fr. A demi-galop. Lat. Lenitèr, adductis habenis. A RIENDA SUELTA, Á TODA RIENDA, libremente. Fr. A toute bride, au grand galop. Lat. Laxatis babenis. It. A tutta briglia; y figuradamente se dice en las cosas morales por lo mismo que desbocadamente, sin freno alguno, desordenadamente. V. VOLVER LAS RIENDAS. Fr. Tourner les renes. Lat. Habenas retroflectere. It. Voltare, &c. SOLTAR LA RIENDA, en la moral, desbocarse, desenfrenarse en vicios. V.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Rienda, pág. 724 · el artículo y su página del original →
RIENDA. s. f. La correa ó correas que asen las camas del freno de la caballería, y con que el ginete la rinde, sujeta y maneja. Habena. || met. Sujecion , 'maderacion ó enfreno en acciones ó palabras. Habena, frenum.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Rienda, pág. 667 · el artículo y su página del original →
RIENDA. f. Correa ó correas con que el ginete rinde, sujeta y maneja la caballería. [ met. Sujecion, moderacion ó enfreno en acciones ó polabras. H p. Gobierno, direccion de alguna cosa. I AFLOJAR LAS RIENDAS. frmet. Aliviar, disminuir el trabajo, cuidado y fatiga que se toma en la ejecucion de alguna cosa, y ceder de la vigilancia y direccion de lo que está al cargo de alguno. I A NIDIA RIENDA. mod. adv. Explica el movi miento violento que Heva el caballo, que consiste en no darle toda la rienda, metiéndole las piernas. D A RIENDA SUELTA. mod. adv. met. Con violencia ó celeridad ]]met. Sin sujecion y con toda libertad. I CORRER Á RIENDA SUELTA. fr. Soltar el ginete las riendas al caballo…
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Rienda, pág. 638 · el artículo y su página del original →
RIENDA. f. La correa ó correas que asen las camas del freno de la caballeria, y con quee ginete la rinde, sujeta y maneja. Habena. ra met. Sujecion, moderacion ó enfreno en acciones ó palabras. Habena , frenum. p.G bierno, direccion de alguna cosa. Así se dic apoderarse de las RiEnDas del estado. Rei de rectio. AFLOJAR LAS RINDAS. fr. met. Ali viar , disminuir el trabajo , cuidado y fatig en la ejecucion de alguna cosa, y tambiee ceder de la vigilancia y cuidado de lo q está al cargo de alguno. Laborem remitte OA MEDIA RIENDA. mod. adv. con quese explic el movimiento violento que lleva el caballo, que consiste en no darle toda la rienda, metiéndole las piernas. Adductis habenis. || A RIENDA…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Rienda, pág. 1515 · el artículo y su página del original →
Rienda, s. f. La correa ó correas que ásen las camas del freno de la caballería, y con que el ginete la rinde, sujeta y maneja. || fig. Sujecion, moderacion, freno ó enfreno moral, como de accio» nes, palabras etc. || pl. fig. Gobierno, direccion de alguna cosa; v. g. Empuñar las riendas del Estado etc. || fras. fig. Aflojar las riendas; aliviar, disminuir el trabajo, cuidado y fatiga en la ejecucion de alguna cosa; y tambien ceder de la vigilancia y asiduidad de observacion ó atencion respecto de lo que está á cargo de uno etc. || Á media rienda, mod. adv. con que se esplica el movimiento violento que lleva el caballo, que consiste en no darle toda la rienda, metiéndole las piernas…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Rienda, pág. 955 · el artículo y su página del original →
RIENDA. 1. La correa ó correas que azen las camas del freno de la caballería, y con que el jinete la rinde, sujeta y maneja. Mabena. || met. Sujecion, moderacion ó enfreno en acciones ó palabras. Habena, frenum. LIl ant. RENTA. ]Il pl. LLas correas que sirven para gobernar las gulas en los tíros de mulas ó caballos.] Gobierno, direccion de alguna cosa. Así se dice: apoderarse de las RIENDAS del estado. Ret direcito. JATLOJAR LAS RIENDAS. fr. met. Aliviar, disminuir el trabajo, culdado y fatiga en la ejecucion de alguna cosa, y tambien ceder de la vigilancla y didito de lo que ett aento de aime faucren remnut re. ]Á MEDIA RIENDA, mod. adv, con que se explica el movimiento violento que lleva…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Rienda, pág. 684 · el artículo y su página del original →
RIENDA. f. La correa ó correas que asen las camas de freno de la caballería, y con que el jinete la rinde, sujeta y maneja. || met. Sujecion, moderacion en acciones ó palabras. || pl. Gobierno, direccion de alguna cosa. Así se dice: apoderarse de las RIENDAS del estado. || AFLOJAR LAS RIENDAS. fr. met. Aliviar, disminuir el trabajo, cuidado y fatiga en la ejecucion de alguna cosa, y tambien ceder de la vigilancia y cuidado de lo que está al cargo de alguno. || Á MEDIA RIENDA. mod. adv. con que se explica el movimiento violento que lleva el caballo, que consiste en no darle toda la rieNDA, metiéndole las piernas. || Á RIENDA SUELTA. mod. adv. met. Con violencia ó celeridad. || met. Sin…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Rienda, pág. 714 · el artículo y su página del original →
Rienda. Femenino. La correa ó correas que asen las ramas de freno de la caballería, y con que el jinete la rinde, sujeta y maneja. ] Metáfora. Sujeción, moderación en acciones ó palabras Plural. Gobierno, dirección de alguna cosa. Así se dice: apoderarse de las riendas del Estado. AFLOJAR LAS RIENDAS. Frase metafórica. Aliviar, disminuir el trabajo, cuidado y fatiga en la ejecución de alguna cosa, y también ceder de la vigilancia y cuidado de lo que está al cargo de alguno. A MEDIA RIENDA. Modo adverbial con que se explica el movimiento violento que lleva el caballo, que consiste en no darle toda la RIENDA, metiéndole las piernas. A RIENDA SUELTA. Modo adverbial metafórico. Con violencia ó…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Rienda, pág. 935 · el artículo y su página del original →
Rienda. (Del lat. retenta, de retinère, detener.) f. Correa ó correas, unidas por uno de sus extremos á las camas del bocado de las caballería, y por cuyo medios el jinete ó el cochero la gobierna. Hay riendas de cuerda, y también, en todo ó en parte, de cinta fuerte. U. mucho en pl.p fig. Sujeción, moderación en acciones ó palabras.] pl. fig. Gobierno, dirección de una cosa. Apoderarse de las RIENDAS del estado. Falsa rienda. Equit. Falsarrienda. (Aflojar las riendas. fr. fig. Aliviar, disminuir el trabajo, cuidado y fatiga en la ejecución de una cosa, y también ceder de la vigilancia y cuidado de lo que está á cargo de uno. ! fig. Hacer menor la sujeción. ! A media rienda, m. adv. con que…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Rienda, pág. 191 · el artículo y su página del original →
Rienda. Femenino. La correa ó correas que asen las ramas de freno de la caballería y con que el jinete la rinde, sujeta y maneja. ! Metáfora. Sujeción, moderación en acciones ó palabras.! Plural. Gobierno, dirección de alguna cosa. Asi se dice: apoderarse de las RIENDAS del Estado. ETIMOLOGIA. Del latin retinère, retener: francés, réne; portugués, redea; italiano, redina.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Rienda, pág. 875 · el artículo y su página del original →
Rienda. (Del lat. retenta; de retinere, detener.) f. Cada una de las dos correas, cintas ó cuerdas que, unidas por uno de sus extremos á las camas del freno, lleva asidas por el otro el que gobierna la caballería. Ú. m. en pl. || fig. Sujeción, moderación en acciones ó palabras. || pl. fig. Gobierno, dirección de una cosa. Apoderarse de las RIENDAS del estado. || Falsa rienda. Equit. Conjunto de dos correas unidas por el extremo que lleva el jinete en la mano, y tijas por el otro en el bocado ó en el filete, para poder contener el caballo en el caso de que falten las riendas, y para alternar con estas cuando calientan el asiento. Ú. m. en pl. ¡| Aflojar las riendas. fr. fig. Aliviar…
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Rienda, pág. 1458 · el artículo y su página del original →
RIENDA. (del b. lat. retina, y éste del lat. retinère, detener). f. Cada una de las dos correas, cintas o uendas quie unidas nor uno de sus extremos a las camas del freno, lleva asidas por el otro el que gobierna la caballeria. U. m. en pl. || V. Mano rienda, de rienda, o de la rienda. fig. Sujeción, moderación en acciones o palabras. li pl. fig. Gobierno, dirección de una cosa.! Falsa rienda. Equit. Conjunto de dos correas unidas por el extremo que lleva el jinete en la mano, y fijas por el otro en el bocado o en el filete, para poder contener el caballo en el caso de que falten las riendas, y para alternar con éstas cuando calientan el asiento. U. m. en pl. || A media rienda. m. adv. con…
acepción con acepción en el diccionario oficial →