Vicente Salvá · 1847
Rienda
página 955 · ver la página en el escaneo
RIENDA. 1. La correa ó correas que azen las camas del freno de la caballería, y con que el jinete la rinde, sujeta y maneja.
Mabena. || met. Sujecion, moderacion ó enfreno en acciones ó palabras. Habena, frenum. LIl ant. RENTA. ]Il pl. LLas correas que sirven para gobernar las gulas en los tíros de mulas ó caballos.]
Gobierno, direccion de alguna cosa. Así se dice: apoderarse de las RIENDAS del estado. Ret direcito. JATLOJAR LAS RIENDAS. fr. met. Aliviar, disminuir el trabajo, culdado y fatiga en la ejecucion de alguna cosa, y tambien ceder de la vigilancla y didito de lo que ett aento de aime faucren remnut
re. ]Á MEDIA RIENDA, mod. adv, con que se explica el movimiento violento que lleva el caballo, que consiste en no darle toda la rienda, metiéndole las piernas. Adductis habenis. !4 RIENDA SUELTA, mod. adv. met. Con violencia ó celeridad. La "iis habenis. || — — mod. adv. met. Sin sujecion y con toda obertad. Effrenatè. || CORRER Á RIENDA SUELTA. fr. Soltar el linete las riendas al caballo, picándolo al mismo tiempo para que corra cuanto pueda. Lazatis habenis equum agitare. fr. met. Entregarse sin reserva al ejercicio de alguna cosa: se contrae comunmente al uso de las pasiones. Effrenatè agere, se gerere. || DAR RIENDA SUELTA. fr. Dar libre curso. Laxare. FALSA RIENDA. Correa que pasa desde el freno de la caballería á asegurarse en la silla, para que lleve la cabeza derecha. Corrigia sellae adstricta levando capiti equorum. || GANAR LAS RIENDAS. fr. Apoderarse de las riendas de una caballería, para detener al que va en ella. Occupato freno equitem detinere. I) SOLTAR LA RIENDA. fr. met. Entregarse con libertad y desenfreno á los vicios, pasiones y afectos. Habenas laxare; liberiùs libidini indulgere. || TENER LAS RIENDAS. fr. Tirar de ellas, para detener el paso de una caballería. Frena temperare, moderari. || TIRAR LAS RIENDAS. fr. met. Sujetar, contener, reducir. Habenas continere, cohibere.
la historia de «rienda», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra