Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Rienda

tomo 4 · página 714 · ver la página del original

Rienda. Femenino. La correa ó correas que asen las ramas de freno de la caballería, y con que el jinete la rinde, sujeta y maneja. ] Metáfora.

Sujeción, moderación en acciones ó palabras Plural. Gobierno, dirección de alguna cosa. Así se dice: apoderarse de las riendas del Estado. AFLOJAR LAS RIENDAS. Frase metafórica.

Aliviar, disminuir el trabajo, cuidado y fatiga en la ejecución de alguna cosa, y también ceder de la vigilancia y cuidado de lo que está al cargo de alguno. A MEDIA RIENDA. Modo adverbial con que se explica el movimiento violento que lleva el caballo, que consiste en no darle toda la RIENDA, metiéndole las piernas. A RIENDA SUELTA. Modo adverbial metafórico. Con violencia ó celeridad.

Metáfora. Sin sujeción y con toda libertad. (CORRER Á RIENDA SUELTA.

Frase. Soltar el jinete las RIENDAS al caballo, picándole al mismo tiempo para que corra cuanto pueda. [ Metáfora. Entregarse sin reserva al ejercicio de alguna cosa; se contrae comunmente á las pasiones. DAR RIENDA SUELTA. Frase. Dar libre curso. FA SA RIENDA. En la escuela española de equitación, se llama así á dos correas unidas por uno de sus extremos, el cual lleva el jinete en la mano, estando fijas por el otro extremo en el bocado ó en el filete. Su objeto es poder contener el caballo en el caso de que falten las riendas, y tambien alternar con éstas cuando calientan el asiento del bocado. Usase más comunmente en plural. ( GANAR LAS RIENDAS. Frase. Apoderarse de las RIENDAS de una caballería para detener al que va en ella. SOLTAR LA RIENDA. Frase metafórica. Entregarse con libertad y desenfreno á los vicios, pasiones y afectos.TENER LAS RIENDAS. Frase. Tirar de ellas para detener el paso de una caballería. ] TIRAR LA RIENDA Ó LAS RIENDAS. Frase metafórica. Sujetar, contener, reducir.

ETIMOLOGÍA. 1. Provenzal regna; francés del siglo xI, resne; moderno, rene; portugués, redea; italiano, redina, de un bajo latín rétína, del latín rétinère, retener. (LITTRÉ.) 2. RIENDA no es lo que rige, sino lo que retiene. —«Covarrubias dice se deriva del verbo latino Reddo.» (Aca DEMIA, Diccionario de 1126.)

la historia de «rienda», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Rienda», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/rienda.