La historia de una palabra

real

En 14 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

REAL, pág. 1248 · el artículo y su página del original →

REAL, moneda de plata que vale treynta y quatro marauedis, por tener las armas Reales.

REAL, pág. 1248 · el artículo y su página del original →

REAL, el exercito, y particularmẽte el lugar donde està el Rey, y tiene su tienda. Assentar real, es poner cala. El campo, o exercito reprelenta lu Rey.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Real, pág. 502 · el artículo y su página del original →

REAL, adj. de una rerm. Lo que riene physica y verdadera existencia. Lat. Revera existint. REAI. Se dice tambien lo que toca y pertenece al Rey. Lat. Regius. Regalis. HORTENS. Mar. f.264. Por que à un Rey embozado habrá quien se quite el sombrero? que siempre embaraza el respeto real.Lor. Coron. Trag.lib.1. Oct.6́t. Que de sangre real muger ningun Tan presto persiģuio tanta fortúna. REAL. Significa tambien, grande, magnifico y suntuolo. Lat. Regius. Ma gnificue. REAL. Se toma tambien por cierto y veridico. Lat. Verut. Certus. Rsat. Valɇ assimismo, ingénuo en el craco, y que no usa cautelas ni reservas. Lat. Ingenuus. RUAL. Equivale tambien à generoso y noble, con semejanza al porre de los…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Real, pág. 731 · el artículo y su página del original →

RE AL. adi Lo que tiene fisica y verdadera exis tencia. Revera «xistens. || Lo que toca y pertenece al rey. Ragius, regalis RIAI, Grande, magnifieo y suntuoso. Regius, magnificus. RLAI Cierto y veridico. Verus, certus. || Ingenuo en el trato y que no usa cautelas ni reservas. Ingenuus, simplez, candidus. || Generozo y noble, con semejanza al porte de los reyes, como pensamientos REALES Regius. || La principal galera de testas coronadas y reinos independientes. Triremis regia. || ant. Lo mismo que MUY BUENO. Hoy solo se usa en estilo familiar, como REAL mozo, REAL moza. Praestans. || S. m. El campo donde está acampado un ejército; y rigurosamente se entiende del sitio en que está la tienda…

Réal, pág. 914 · el artículo y su página del original →

RÉAL. s. f. Planta. Lo mismo que co

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Real, pág. 691 · el artículo y su página del original →

REAL. adj. Lo que tiene física y verdadera existencia. Revera existens.. i || Lo que toca ó pertenece al rey. Regius, regalis. : z REAL. Grande, maguífico, suntuoso. Regius, magnificus REAL. Cierto, verídico. Verus , certus. || Ingenuo en el trato y que no usa caute las ni reservas. Ingenuus, simplex, candidus. || Generoso y-noble, con semejanza al, porte de los reyes, como pensamiertos REALES. : egis. . || La nave principal de testas coronadas y reinos independientes. Navis regia. . || ant. MUY BUENO. Hoy solo se usa en es tilo familiar, como REAL, M0ZO., REAL MOZa.

Real, pág. 691 · el artículo y su página del original →

REAL. El cuerpo del ejercito. Exercitus. || Moneda del valor de treinta y cuatro maravedis, que es la que hoy se llama REaL de vellon. En algunas partes de España se entiende por REAL el real de plata, y en lo antiguo tuvo diterentes valores segun la diversidad de los tiempos. Regalis es. triginta. es quauor .arabitinis constans, . REAL DE A.CINCUENTA. Moneda de plata del peo y valor de cincuenta reales de plata dole, de loscuades hay muy pocos, por no ser. moneda usual. Moneta argentea ex quinquaginta regalibus argenteis REAL DE A CUATRO. Moneda de plata del valor de la mitad del real de a ocho. Siclus argenteus vel semiuncia. REAL DE Á pos. Moneda de plata del valor de la cuarta parte…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Real, pág. 612 · el artículo y su página del original →

REAL. adj. Lo que tiene existencia verdadera y efectiva. Revera existens. Y Lo que toca ó pertenece al rey. Regius, reyalis. || met. Generoso, elevado, magnífico, suntuoso, Regius, magnificus. S La nave principal de las escuadras de estados independientes. Navis regia. OMUY BUENO. Se usa comunmente en estilo familiar; como reAL moza. Praestans. Y s. m. El sitio donde está acampado un ejército; y mas rigurosamente el sitio en que está la tienda del rey ó del general. Castra. Moneda del valor de treinta y cuatro maravedís, que es la que hoy se llama REaL de vellon. Argenteus triginta et quatuor marabitinis constans. Moneda antigua castellana de plata, que primero fué la sexagésima sexta parte…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Real, pág. 1469 · el artículo y su página del original →

Real, adj. Positivo, existente, verdadero, efectivo, no ilusorio, no imaginario, no ficticio, no de mera ó de pura apariencia etc. Dicese de todo lo que tiene existencia verdadera y efectiva. || Regio; que toca, pertenece ó se refiere al rey etc. || fig. Generoso, gran" dioso, suntuoso, elevado, magnífico, espléndido etc., segun el objeto á que se aplique. || fam. Franco, abierto, noble en sus acciones, sencillo y digno, natural y sin doblez en su modo de conducirse etc. || Muy bueno, escelente, hermoso, aventajado, guapo, gallardo etc.; v. g. Real moza, real chica. || s. f. Mar. La nave principal de las escuadras ó armadas de estados independientes. || s. m. El sitio donde campa ó está…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Real, pág. 205 · el artículo y su página del original →

— REAL. CAÑADA, por la tierra señalada etc. EllIn DE CAÑADA. fr. Caminar el ganado trashumante.]

Real, pág. 916 · el artículo y su página del original →

REAL. adj. Lo que tiene existencia verdadera y efectiva. Reverà existens. || Lo que toca ó pertenece al rey. Regius, regatis. || met. Generoso, elevado, magnífico, suntuoso. Regius, magnificus. !) La nave principal de las escuadras de estados Lmonárquicos I independientes. Navis regia. !l Muy bueno. Se usa comunmente en estilo familiar; como, ReaL moza. Praestans. || m. El sitio donde está acampado un ejército; y mas rigurosamente el sitio en que está la lienda del rey ó del general. Costra || Moneda del valor de treinta y cuatro maravedis, que es la que hoy se llama REAL DE VELLON. LEn América se entiende siempre por REaL la octava parte de un peso, que son dos REALES y medio de vellon.]…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Real, pág. 587 · el artículo y su página del original →

REAL. adj. Lo que tiene existencia verdadera y efectiva. Revera existens. || Lo que toca ó pertenece al Rey. Regius, regalis. || met, Generoso, elevado, magnífico, suntuoso. Regius, magnificus. || La nave principal de las escue- , dras de estados independientes. Navís regia. || MUY BUENO. Se usa comunmente en estilo familiar; como REAL moza. Prastans. || m. El sitio donde ostáacempado un ejército; y mas rigurosamente el sitio en que está la tienda del Rey ó del general. Se usa tambien en plural. Castra. Moneda del valor de treinta y cuatro maravedís, que es la que hoy se llama REAL de vellon. Argenteus triginta el quatuor marabotinis constans. || Moneda antigua castellana de plata, que…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Real, pág. 658 · el artículo y su página del original →

REAL. adj. Lo que tiene existencia verdadera y efectiva. || Lo que toca ó pertenece al Rey. || met. Generoso, elevado, magnífico, suntuoso. || La nave principal de las escuadras de los estados independientes. || muy BUENO. Se usa comunmente en estilo familiar; como REAL moza. || m. El sitio donde está acampado un ejército; y más rigurosamente el sitio en que está la tienda del Rey ó del general. Se usa tambien en plural. || Moneda de plata del valor de treinta y cuatro maravedís, que tambien se llama REAL de vellon. || El mismo valor en monedas de cobre. Segun el nuevo sistema monetario se divide en diez partes iguales, llamadas DÉcimas de real, y tambien en cien partes, ó sean céntimos de…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Real, pág. 603 · el artículo y su página del original →

Real. Adjetivo. Lo que tiene existencia verdadera y efectiva. Lo que toca ó pertenece al rey. Metáfora. Generoso, elevado, magnífico, suntuoso. (¡ La nave principal de las escuadras de los Estados independientes. MUY BUENO. Se usa comunmente en estilo familiar; como REAL moz0. Masculino. El sitio donde está acampado un ejército; y más rigurosamente el sitio en que está la tienda del rey ó del general. Se usa también en plural. Moneda de plata del valor de treinta y cuatro maravedís, que también se llama ReaL de vellón. ) El mismo valor en monedas de cobre. Según el nuevo sistema monetario se divide en diez partes iguales, llamadas DÉCIMAS de real, y también en cien partes, ó sean CÉNTIMOS…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Real, pág. 901 · el artículo y su página del original →

Real. (Del lat, realis.) adj. Que tiene existencia verdadera y efectiva. Mat. V Cantidad real.

Real, pág. 901 · el artículo y su página del original →

Real. (Del lat. regalis.) adj. Perteneciente ó relativo al rey.! Dícese del na vío de tres puentes y más de ciento veinte cañones. Dícese de la galera que llevaba el estandarte real. U. t. c. s. ] fig Generoso, elevado, magnífico, suntuoso. fig. y fam. Muy bueno. REAL moza. ] m. Sitio en que está la tienda del rey ó del general, y, por ext., sitio donde está acampado un ejército. U. m. en pl. Moneda de plata, del valor de treinta y cuatro maravedís, equivalente á veinticinco céntimos de peseta.! El mismo valor en monedas de cobre. Moneda antigua castellana de plata, que primero fué la sexagésima sexta parte del marco, y después la sexagé sima séptima por disposición de los Re yes…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Real, pág. 61 · el artículo y su página del original →

Real. Adjetivo. Lo que tiene existencia verdadera y efectiva.! Lo que toca ó pertenece al rey. ! Metáfora. Generoso, elevado, magnifico, suntuoso.!! La nave principal de las escuadras de los Estados independientes. II MUY BUENO. Se usa comúnmente en estilo familiar; como: REAL mozo. Masculino. El sitio donde está acampado un ejército; y más rigurosamente el sitio en que está la tienda del rey ó del general. Se usa también en plural. Moneda de plata del valor de treinta y cuatro maravedis, que también se llamó REaL de vellón. ] Modeda antigua castellana de plata, que primero fué la sexagésima parte del marco, y después la sexagésimaséptima por disposición de los Reyes Católicos. El valor…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Real, pág. 845 · el artículo y su página del original →

Real. (Del lat. realis.) adj. Que tiene existencia verdadera y efectiva. || Mas. Y. Cantidad real. Real. Del lat. regalis) adj. Perteneciente ó relativo al rey. |] Dícese del navio de tres puentes y más de ciento veinte cañones. ¡ Dícese de la galera que llevaba el estandarte real. Ú. t. c. s. || Realista, 2.* art. Apl. á pers., ú. t. e. s. I V. Octava real. || Y. Pino real. || fig. Generoso, elevado, magnífico, suntuoso. || fig. y fam. Muy bueno. REAL moza. | m. Sitio en une está la tienda del rey ó del general, y, por ext., sitio donde está acampado un ejército. Ú. m. en pl.] Campo donde se celebra una feria. || Moneda de plata, del valor de treinta y cuatro maravedís. equivalente á…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Real, pág. 1418 · el artículo y su página del original →

REAL. (del lat. regalis). adj. Perte neciente o relativo al rey. || Aplícase al navío de tres puentes y más de ciento veinte cañones. || Dícese de la galera que llevaba el estandarte real. D. t.c. s. |] Realista, 2.” art. Apl. a pers., ú.t. e. s. || V. Aguila, camino, casa, cédula, corona, endecha, estandarte, estatuto, garza, grillo, marco, marcha, muelle, octava, ordenamiento, palma, patrimonlo, patronato, pavo, peso, pino, pinzón, poder, privilegio, tercera, valle real. || V. Alférez del pendón real. || V. Real cañada. || V. Real Hacienda. || Y. Carabineros, fiestas, tablas, tercias reales. || V. Consejo Real de España y Ultramar. || fic. Generoso, elevado, magnánimo, suntuoso. || fig. y…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «real», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/real.