Real

Real. Adjetivo. Lo que tiene existencia verdadera y efectiva. Lo que toca ó pertenece al rey. Metáfora.

Generoso, elevado, magnífico, suntuoso. (¡ La nave principal de las escuadras de los Estados independientes. MUY BUENO. Se usa comunmente en estilo familiar; como REAL moz0.

Masculino. El sitio donde está acampado un ejército; y más rigurosamente el sitio en que está la tienda del rey ó del general. Se usa también en plural. Moneda de plata del valor de treinta y cuatro maravedís, que también se llama ReaL de vellón. ) El mismo valor en monedas de cobre. Según el nuevo sistema monetario se divide en diez partes iguales, llamadas DÉCIMAS de real, y también en cien partes, ó sean CÉNTIMOS de la misma moneda. [Moneda antigua castellana de plata, que primero fué la sexagésimasexta parte del marco, y después la sexagésimaséptima por disposición de los Reyes Católicos. El valor metálico del primero corresponde en el día á poco más de noventa maravedís vellón, y el del segundo, á poco menos de ochenta y nueve. ] DE Á CINCUENTA. Moneda antigua de plata del peso y valor de cincuenta REALES de plata doble. o. DE Á CUATRO. Moneda de plata del valor de la mitad del REAL de á ocho. DE Á pos. Moneda de plata del valor de la mitad del REAL de á cuatro. DE Á OCHO. Moneda de plata del peso y valor de ocho REALES de plata. Si éstos eran de plata corriente valía el REAL DE Á OCHO doce REALES de vellón, y quince REALES y dos maravedís si los ocho REALES eran de plata vieja. DE ARDITE. Moneda de Cataluña de valor de dos sueldos ó veinticuatro dineros catalanes, equivalentes á treinta y seis maravedis de vellón castellanos y cuatro séptimos. Diez REALES DE ARDITE componen la libra catalana. De MARÍA. Moneda de plata que se fabricó en el año 1686, de menor peso que el REAL de á ocho común, con el valor de doce REALES de vellón. [ DE AGUA. Medida que se usa en Madrid para distribuir y aforar las aguas. I DE MINAS. En Méjico se llama así el pueblo en cuyo distrito hay minas de plata. DE PLATA. Moneda efectiva de plata del valor de dos REALES de vellón, ó sesenta y ocho maravedís. I VIEJA. Moneda de cambio del valor de diez y seis cuartos. Treinta y dos REALES de esta moneda componen el doblón de cambio, que es de sesenta y ocho REALES y ocho maravedís de vellón. ( ALZAR Ó LEVANTAR EL REAL. Frase. Ponerse en movimiento el ejército dejando el campo que ocupaba. ASENTAR LOS REALES Ó EL CAMPO. Frase. ACAMPAR EL EJÉRCITO. J COMO Á REAL DE ENEMIGO. Se usa ordinariamente con el verbo tirar, y significa encarnizarse contra uno, hacerle todo el daño posible..]] CON MI REAL Y MI PALA. Expresión familiar equivalente á con mi caudal persona. l SENTAR EL. REAL Ó LOS REALES. Frase metafórica. Fijarse ó domiciliarse en algún lugar. I UN REAL SOBRE OTRO. Al contado y completamente. Derivación 1.a—REAL, sinónimo de regio. Latín rẽgãlis; italiano, regale; francés, royal; catalán, real. Derivación 2.a—REaL ó efectivo. Latin realis, reãle, forma de res, rei, cosa: catalán, real; francés, réel; italiano, reale. Derivación 3."— REAL, moneda, es una forma de REAL, porque esta moneda llevaba el busto del rey: catalán antiguo, ral; moderno, real; francés, réal y réale; italiano, reale. Sentido etimológico.—REAL, en la acepción de efectivo, es lo que está conforme con la naturaleza de las cosas, término opuesto de imaginario ó de ilusorio. REAL de aqua. «Llaman los fontaneros á la porción de ella que corre por un caño, que tiene la boca del tamaño de un real de plata.» (ACADEMIA, Diccionario de 1126.) Sentar el REAL. «Además del sentido recto, se toma por establecerse en alguna población.» (IDEM.)

SINONIMIA. Real, positivo. Real envuelve la idea de existencia. Es real todo lo que existe en la creación. Positivo envuelve la idea de certeza. Es positivo todo lo que existe de un modo cierto y averiguado. Sustancias reales. No puede decirse sustancias positivas. Noticia positiva, datos positivos. No puede decirse en la misma significación noticia real, datos reales, porque esto significaría que eran datos y noticias del rey. La palabra positivo se diferencia además en que el uso la ha atribuido una relación de utilidad ó goce, que no conviene á la otra palabra de este sinónimo. Fulano está por lo positivo. No puede decirse con la misma propiedad y fuerza: Fulano está por lo real. Las cosas son ó no son reales en virtud de una ley de la naturaleza. Lo

que es real aquí, lo que aquí existe realmente, sería real en todas partes. En lo positivo entran las ideas, las creencias y las costumbres de los hombres. Lo que aquí es positivo, puede dejar de serlo en la China. Lo que es positivo para unos no lo es para otros. Este mira lo positivo en el dinero; aquél, en el mando; el otro, en la honra; y ninguna escuela ha conseguido todavía establecer una opinión acorde y unánime sobre estas maneras de pensar y sentir. Lo real es necesario. Está en la naturaleza. Lo positivo es contingente. Está en el modo de ver y de obrar de cada individuo. Lo contrario de real es imaginario. Lo de positivo, quimérico.