Roque Barcia y Eduardo de Echegaray · 1887-1889
Real
tomo 5 · página 61 · ver la página del original
Real. Adjetivo. Lo que tiene existencia verdadera y efectiva.! Lo que toca ó pertenece al rey. ! Metáfora.
Generoso, elevado, magnifico, suntuoso.!! La nave principal de las escuadras de los Estados independientes. II MUY BUENO. Se usa comúnmente en estilo familiar; como: REAL mozo. Masculino. El sitio donde está acampado un ejército; y más rigurosamente el sitio en que está la tienda del rey ó del general. Se usa también en plural. Moneda de plata del valor de treinta y cuatro maravedis, que también se llamó REaL de vellón. ] Modeda antigua castellana de plata, que primero fué la sexagésima parte del marco, y después la sexagésimaséptima por disposición de los Reyes Católicos. El valor metálico del primero corresponde en el día á poco más de noventa maravedis vellón, y el del segundo, á poco menos de ochenta y nueve. !! DE Á CINCUENTA. Moneda antigua de plata del peso y valor de cincuenta REALES de plato doble. II DE Á CUATRO. Moneda de plata del valor de la mitad del REAL deá ocho. DE Á pos. Moneda de plata del valor de la mitad del de á cuatro.! DE A OCHO. Moneda de plata del peso y valor de ocho REaLEs de plata. Si éstos eran de plata corriente valía el REAL DE A OCHO doce REALES de vellón, y quince REALES y dos maravedis si los ocho REALES eran de plata vieja. I De ARDITE. Moneda de Catalnña de valor de dos sueldos y veinticuatro dineros catalanes, equivalentes á treinta y seis maravedis de vellón castellanos y cuatro séptimos. Diez REALES DE ARDITE componen la libra catalana. De MARÍA. Moneda de plata que se fabricó en el año 1686, de menor peso que el REAL de á ocho común con el valor de doce REALES de vellón. I De AGUA. Medida que se usa en Madrid para distribuir y aforar las aguas. [ De MINAS. En Méjico se llama así el pueblo en cuyo distrito hay minas de plata. IDe PLATA. Moneda efectiva de plata del valor de dos REALES de vellón ó sesenta y ocho maravedís. I DE PLATA VIEJA. Moneda de cambio del valor de diez y seis cuartos. Treinta y dos REALES de esta moneda componen el doblón de cambio, que es de sesenta y Ocho REALES y ocho maravedis de vellón.
ETIMOLOGÍA. 1. Del latin regälis, en el sentido de regio: italiano, regale; francés, royal; catalán, real. 2? rlideni», are gadde: corma da res, rei, cosa, en el concepto de existencia verdadera: catalán, real; francés, réel; italiano, reale.
la historia de «real», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra