quilate

Quilate, pág. 470 · el artículo y su página del original →

QUILATE. Sm. Grado de perfección y pureza del oro, perlas ó piedras preciosas. Covarr. dice sale del Latino Qualitas, ù de Quid latet. Lat. Auri vel uniontu qualitatis gradus. Ixc. Ga RCIL. Coment. part. 1. lib. 8. cap.23. Decian los que sabian de perlas y piedras preciosas, que hacta veinie y quatro quilátes de ventija à todas quantas se hallasten. QUILATE. En el oro es tambien la vigésima quarta parte de su peso ò valor: y en las piedras preciosas es una parte de las 140. en que dividen la onza. Lat. En el oro Vieesima quarta part sui ponderis. En las piedras Centefima quadragesima pars uncia. TeJAD. Lcon Prodig. Apolog.4. Convertir estc liglo de hicrro mohoso y oriniento, en otro siglo…

Quilate, pág. 261 · el artículo y su página del original →

QUILATE, propiamente es el nombre de el peso, que explica la bondad, ó el título de la perfeccion, ó imperfeccion del oro. Fr. Carat. Lat. Nativa auri coctio. It. Carato. Los que tratan de moneda, han fijado el título mas alto de la moneda de oro en 24 quilates; pero por mas cui cuidado, que se ha puesto en supurarle y quitarle toda liga, no se ha podido llegar á darle esta perfeccion, faltándole por lo menos un cuarto de quilate; y por lo regular no dan sino 22 quilates, permitiendo á la liga los otros dos restantes; pero en esto hai varias ordenanzas y leies. En la plata es el quilate de 12 dineros: el quilate en las piedras preciosas, es el peso de cuatro granos, pero los granos son de…

Quilate, pág. 722 · el artículo y su página del original →

QUILATE. s. m. Grado de perfeccion y pure za del oro, perlas ó piedras preciosas. Auri veunionum qualitatis gradus QUILATE. En el oro es tambien la vigésima cuarta parte de su peso ó valor. Vicesima quarta pars auri ponderis. || En las piedras preciosas es una parte de las 140 en que se divide la onza. Centesima quadragesìma pars unciae. || Especie de moneda antigua del valor de medio dinero. Nummus, moneta. || Pesa pequeña que tiene de peso á granos; y es la tercera parte del tomin, y la 14 de la onza. Pondus quoddam, novena arachmae pars. || met. El grado de perfeccion en cualquier cosa no material. Praestantia, virtu POR QUILATES. mod. adv. fum. y met. Menudamente, en pequeñisimas…

Quilate, pág. 682 · el artículo y su página del original →

QUILATE. s. m. Grado de perfeccion y pureza del oro, perlasó piedras preciosas. Aúri vel unionum qualitatis gradus: || En el oro es tambien la vigésima cuarta parte de su peso Ó valor. Vicesima quarta pars auri ponderis. || En las piedras preciosas es. una parte . de las 140 en que se divide la onza. Centesi- - má quadragesima pars uncio. || Especie de moneda antigua del valor de medio dinero. Nummus, || Pesa pequeña que tiene de peso á granos ; y es la tercer parte del tomin, y la 144 de la onza. Pondús quoddam novena dracho mae pars. || met. El grado de perfeccion en cual» quier cosa no material. Prestantia, virtus. POR QUILATES. mod. adv. fam. y met. Menudamente, en pequeñísimas…

Quilate, pág. 604 · el artículo y su página del original →

QUILATE. m. Grado de perfeccion y pureza del oro , perlas ó piedras preciosas. Auri vel unionum qualitatis gradus. (Y En eloro puro es tambien la vigésimacuarta parte de su valor. Vicesima quarta pars qualitatis in auro purissimo. En las piedras preciosas es una parte de las 140 en que se divide la onza. Centesima quadragesima pars unciae. || Especie de moneda antigua del valor de medio dinero. Nummus, moneta. || Pesa que tiene de peso á granos ; y es la tercera parte del tomin, y la 144 de la onza. Pondus quoddam , novena drachmae pars. || met. El grado de perfeccion en cualquier cosa no material. Praestantia, virtus. || POR QUILATES. mod. adv. fam. y met Menudamente, en pequeñisimas…

Quilate, pág. 1451 · el artículo y su página del original →

Quilate, s. m. Grado de perfeccion y pureza del oro, de las perlas. de las piedras preciosas; calidad intrínseca y apreciado valor de aquellos riquísimos objetos. Mas comunmente se usa en el plural. || En el oro puro es tambien la vigésima cuarta parte de su valor dado. || En las piedras preciosas es una parte de las 140 en que se divide la onza. || Especie de moneda antigua del valor de medio dinero. || Pesa que tiene de peso á granos; y es la tercera parte del tomin, y la 144 de la onza. || Fig. El grado de perfeccion, de superioridad, de sublimidad, de escelencia en cualquier objeto, en cualquier cosa no material; y por estension, se dice tambien de algunas cosas materiales…

Quilate, pág. 905 · el artículo y su página del original →

QUILATE. m. Grado de perfeccion y pureza del oro, perlas é piedras preciosas. Auri vel unionum qualitatis gradus. || En e oro puro es tambien la vigésimacuarta parte de su valor. Vicesima quarta pars qualitatis in auro puríssimo.! En las piedra preciosas es una parte de las 140 en que se divide la onza. Cen tesima quadragesima pars unciae. || Especie de moneda anti gua del valor de medio dinero. Nummus, moneta. || Pesa qu tiene de peso á granos, y es la tercera parte del tomin, y la 14. de la onza. Pondus quoddam, novena drachmae pars. || met. E grado de perfeccion en cualquier cosa no material, Praestan tia, virtus. || POR QUILATES. mod. adv. fam. y met. Menuda mente, en pequeñisimas…

Quilate, pág. 579 · el artículo y su página del original →

QUILATE. m. Grado de perfeccion y pureza del oro, perlas ó piedras preciosas. Auri vel unionum qualitatis grades. || En el oro puro es tambien la vigésimacuarta parte de su valor. Vico- $sima quarta pars qualilalis in auro purissisño. || En las piedras preciosas es una parte de las 440 en que su divide la onza. Centesima quadragesima pars uncia. || Especie de moneda antigua del valor de medio dinero. Nussmus, monela. || Pesa que tiene de peso á granos; y es la tercera parte del tomin, y la 446 de la onza. Pondus quoddam,- novena drackh- : ss pars. || met. El grado de perfeccion en cualyujier cosa no material. Prestantia, vir- - dus. || POR

Quilate, pág. 387 · el artículo y su página del original →

Quilate, en francés carat, y en italiano carato. Segun Morin, viene del árabe kirat, peso que en la Meca vale 1/,, de un dinero, d. del g. keration, especie de pesita muy menuda.— Covarrubias, echándose sin duda á conjeturar por el sonsonete, dice que quilate «puede ser del nombre qualitas; »pero mas parece cuadrar haberse dicho de quid latet, porque con el toque »se averigua lo que no se puede echar de ver con la vista, ni en otra manera.» —Cabrera dice que quilate viene de ceratum, corrupcion de ceratium, que, segun S. Isidoro de Sevilla, era una pesa de medio óbolo. — La etimología que da Morin parece la mas aceptable. D. y C.—Aquilatar, Quilatador, Quilatar, Quilatera, etc.

Quilate, pág. 649 · el artículo y su página del original →

QUILATE. m. Grado de perfeccion y pureza del oro, perlas ó piedras preciosas. || En el oro puro es tambien la vigésima cuarta parte de su valor. || En las piedras preciosas es una parte de las 140 en que se divide la onza. || Especie de moneda antigua, del valor de medio dinero. || Pesa que tiene de peso á gramos y es la tercera parte del tomin y la 144 dela onza. || met. El grado de perfeccion en cualquier cosa no material. || por quiLA- TES. mod. adv. fam. y met. Menudamente, en pequeñisimas cantidades ó porciones.

Quilate, pág. 550 · el artículo y su página del original →

Quilate. Masculino. Grado de perfección y pureza del oro, perlas ó piedras preciosas. I En el oro puro es también la vigésimacuarta parte de su valor. En las piedras preciosas es una parte de las 140 en que se divide la onza. Especie de moneda antigua, del valor de medio dinero. [ Pesa que tiene de peso á granos y es la tercera parte del tomín y la 144 de la onza. Metáfora. El grado de perfección en cualquier cosa no material. ] POR QUILATES Modo adverbial familiar y metafórico, Menudamente, en pequeñísimas cantidades ó porciones. ETIMOLOGÍA. 1. «Según Morin, viene del árabe kirat, peso que en la Meca vale!/,, de un dinero, derivado del griego herátion, especie de pesita muy menuda.» 2…

Quilate, pág. 889 · el artículo y su página del original →

Quilate. (Del ár. bl, -3, quirat, del gr. κeράτιον, peso de cuatro granos.) m. Unidad de peso en el de las perlas y algunas pie dras preciosas de mucho valor, como el diamante, la esmeralda y el rubí. Equivale á cuatro granos, ó sean doscientos cinco miligramos. ! Cantidad relativa ó pro porcional, que servía para determinar la calidad del oro, y que representaba la vigésima cuarta parte de cualquiera por ción de dicho metal puro. Así decimos que el oro de una barra ó lingote es de veintiún quilates, cuando de veinticua. tro partes tiene tres de liga (cobre). Hoy se hace la calificación por milésimas; y por lo tanto la ley del oro puro es de mil milésimas.! Moneda antigua, del valou de…

Quilate, pág. 18 · el artículo y su página del original →

Quilate. Masculino. Grado de perfección y pureza del oro, perlas ó piedras preciosas. En el oro puro es también la vigésimacuarta parte de su valor. I En las piedras preciosas es una parte de las 140 en que se divide la onza. || Especie de moneda antigua, del valor de medio dinero. Pesa que tiene de peso cuatro granos y es la tercera parte del tomin y la 144 de la onza. ! Metáfora. El grado de perfección en cualquier cosa no material. H POR QUILATES. Modo adverbial familiar y metafórico. Menudamente, en pequeñisimas cantidades ó porciones. ETIMOLOGIA. Del árabe quirat, peso que en la Meca vale 1/24 de un dinero; derivado del griego xegartov, peso de cuatro granos: latin, ceratiuni.

Quilate, pág. 833 · el artículo y su página del original →

Quilate. (Del ár. LL3. quirat; del gr. xepárioy, peso de cuatro granos.) m. Unidad de peso para las perlas y piedras preciosas, que equivale á 77 de onza, ó sean 205 miligramos. || Cado una de las veinticuatroavas partes en peso, que contiene de oro puro cualquier aleación de este metal, y que á su vez se divide en cuatro granos. Así, se dice oro de veintidós quilates á la liga de once partes de oro y una de cobre l Moneda antigua, del valor de medio dinero. — Pesa de un quilate. || fig. Grado de perfección en Oui er cosa lo material. Ú. comunmente en pl. || Por quilates. m. adv. fig. y fam. Menudamente, en pequeñísimas cantidades ó porciones.

Quilate, pág. 1401 · el artículo y su página del original →

QUILATE. (del ár. quirat, y éste del gr. keration, peso de cuatro granos). m. Unidad de peso para las perlas y pie- | dras preciosas, que equivale a */jyp de onza, o sean 205 miligramos. || Cada una de las veinticuetroavas partes en peso que contiene de oro po cualquier aleación de este metal, y que a su vez se divide en cuatro granos. Así, se dice oro de diez y ocho quilates a la liga de nueve partes de oro y tres de cobre. || Moneda antigua, del valor de medio dinero. || Pesa de un qullate. i| fig. Grado de perfección en cualquier cosa no material. Usase comúnmente en plural. |¡ Por quilates. m. adv. fig. y fam. Menudamente, en pequeñísimas cantidades o porciones. ||