La historia de una palabra

pues

En 8 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Pues, pág. 425 · el artículo y su página del original →

PUES. Particula que sirve en la oracion de nora de quien se resuelve a alguna cosa, ò se afirma sobre lo que discurre o va à discurrir. Regularmente se pospone en este sentido à la primer palabra de la oración. Lat. Igitur. Ergo. CERV. Quix. tom. 2. cap. 34. Ea pues à la mano de Dios (dixo Su.cho) yo confiento en mi mala ventúra. PUES. Sirve tambien de nota de ilación, y las mas veces equivale à Supuesto que. Lat. Igitur. Ergo. Q gv. Obr. Posth. pl.107. El probarte la immortalidad de tu alma esta à cargo de los castigos: pues hu yes dé que te la cnseñen los prémios. CaLO.Aut. Mystica y Real Babilonia. Què hizo Marte mas que tu? Qué bizo mas Apoio? Radu: pues ni uno ni otro exced eron ni à…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Pues, pág. 241 · el artículo y su página del original →

PUES, partícula que significa lo mismo que portanto, en esta suposicion, por consecuencia, supuesto, supuesto que. Fr. Donc, partant, ainsi, par, par consequent, puisque, si toute fois, car, certainement, certes, pour quoi, afin, pour, or sus, allons, eb bien. Lat. Igitur, ergo, quoniam, siquidem, certè, sane, quare, ut, age, nam, itaque, ita, quidni. It. Adunque, talvolta, poichè, posciachè. PUES Y QUE? Fr. Eh bien? quoi, qu'en est il? Lat. Quid ergo? Tom. III. Y PUES ¿QUE DICE VM.? Fr. Eb q' dites vous? Lat. Quid ais? Y PUES, Y BIEN, y qué, y qué tenemos? modo de preguntar como con admiracion, y despreció de lo que se opone. Fr. Et puis? Lat. Et quid? quid deinde?

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Pues, pág. 714 · el artículo y su página del original →

PUES. adv. t. ant. Despues. Postea. PUES NO? V. NO FUES sí. expr. irón. que se usa para reconvenir ó redarguir á alguno, como asintiendo á lo que promete, pero haciéndole ver lo contrario; asi se dice: fulano no sabe de eso; y se res ponde: FUES SÍ, que no lo ha manejado continuamente. At. QUES Y QUÉ? expr. que se usa para denotar repreguntando que no tiene incon venlente ó que no es leguimo el cargo que se hace. Quid ergo? 11PUES? exgr. fam. que se usa ptéguntando, y equivalé al FUES solo.

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Pues, pág. 512 · el artículo y su página del original →

Pues. Gramática. Conjunción de uso muy vario y frecuente. Es CAUSAL en proposiciones como esta: sufre la pena, PUEs cometiste la culpa.Es continuativa en frases como la que sigue: insisto, pues, en mi dictamen. ES ILATIVA en otras construcciones; verbi gracia: ¿toma parte en empresa tan descabellada? PUEs no le arriendo la ganancia. En otros casos es expletiva, para dar más número al período, como cuando se dice: «vamos, PUES, á la iglesia.» Por vía de comparación ó de encarecimiento, da particular énfasis á la oración que principia con ella; por ejemplo: su agraciado rostro y buen talle le recomiendan, ¡pues su cortesía, su agrado, su discreción! Tiene otras aplicaciones que enseña el uso…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Pues, pág. 878 · el artículo y su página del original →

Pues. (Del lat. post.) conj. causal que denota causa, motivo ó razón. Sufre la pena. PUES cometiste la culpa. ) Toma carácter de condicional en giros como éste Pves el mal es ya irremediable, llévalo con paciencia. ! Es también continuativa. Repito, PUES, que hace lo que debe. ! Empléase igualmente como ilativa. ¿No quieres oir mis consejos? PUES tu lo llorarás algun día. ! Con interrogación se emplea también sola para preguntar lo que se duda, equivaliendo á ¿cómo? ó ¿por que? Esta noche no tré à la tertulia.—¿PUES? [ Em pléase á principio de cláusula, ya sola mente para apoyarla, ya para encarecer ó esforzar lo que en ella se dice. PUES como iba diciendo; ¡vUEs no faltaba más. ¿Quién será…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Pues, pág. 1005 · el artículo y su página del original →

Pues. Gramática. Conjucióu de uso muy vario y frecuente. Es CAUSAL en proposiciones como esta: sufre la pena, PUES cometiste la culpa.]]Es cONTI NUATIVA en frases como la que sigue: insisto, PUES, en mi dictamen. Es ILATIvA en otras construcciones; verbigracia: ¿toma parte en empresa tan descabellada? Pues no le arriendo la ganancia. ! En otros casos es EXPLETIVA, para dar más número al período, como cuando se dice; vantos, PUES, à la iglesia..! Porvia de ccmnaua ciap,édlaco carecimiento, da particular énfasis á la oración que principia con ella; por ejemplo: su agraciado rostro y buen talle le recomiendan, jpues su cortesía, su agrado, su discreción! Tiene otras a plicaciones que enseña el…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Pues, pág. 823 · el artículo y su página del original →

Pues. (Del lar. ¿uxrd con) cansal que denota causa, motivo ó razón. Sufre la pena. PUES cometiste la culpa. || Toma caräcter de condicional en giros como éste: PUES el mal es q irremeñcible, llevalo con paciencia. L ruelven coantaativa Repito, UL. quedo ceda que debe. Empléase igualmente como ilativa. ¿Vo quboes oir anis consejosí 1 UDS de lo llorarás algún dia. || Con interrogación se campera tambien sola pura preguntar lo que se duda, equivaliendo á ¿cómo? ó ¿por qué? Esta noche no ive i la tertulia.— ¿Pits? Empléase á principio de cláusula, ya solamente para apoyarla, ya para encarecer ó estorzar lo que en ella se dice. PUES como inadisiendo; ¡LETS nO culo baonóst; ¿Quién serrcapaz de…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Pues, pág. 1388 · el artículo y su página del original →

PUES. (del lat. post). conj. causal que denota causa, motivo o razón. No ve bien, PUES es cegato. || Toma carácter de condicional en giros como éste: Pues siendo asi, ¿qué haremos con lamentarnos? || También es continuativa. Insisto, Pues, en lo dicho. || Empléase asimismo como ilativa. ¿No vienes? Pues lo sentirás más tarde. || Con interrogación se emplea también sola para preguntar lo que -4 duda, eguivaliendo a ¿cómo? o ¿por qué? No cuentes conmigo.—¿ PUES? || Empléase a principio de cláusule ya solamente para apoyarla, ya para encarecer o esforzar lo que en ella se dice. Pues volviendo a mi tema; || PUES buena la hiciste! || Toma carácter de | adverbio de afirmación equivaliendo e sí…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «pues», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/pues.