Diccionario general etimológico (Echegaray)

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray · 1887-1889

Pues

tomo 4 · página 1005 · ver la página del original

Pues. Gramática. Conjucióu de uso muy vario y frecuente. Es CAUSAL en proposiciones como esta: sufre la pena, PUES cometiste la culpa.]]Es cONTI NUATIVA en frases como la que sigue: insisto, PUES, en mi dictamen. Es ILATIvA en otras construcciones; verbigracia: ¿toma parte en empresa tan descabellada? Pues no le arriendo la ganancia. ! En otros casos es EXPLETIVA, para dar más número al período, como cuando se dice; vantos, PUES, à la iglesia..! Porvia de ccmnaua ciap,édlaco carecimiento, da particular énfasis á la oración que principia con ella; por ejemplo: su agraciado rostro y buen talle le recomiendan, jpues su cortesía, su agrado, su discreción! Tiene otras a plicaciones que enseña el uso !! La simple dicción Pues, con interrogante, sirve á veces para preguntar lo que se duda, supliendo el adverbio acóuo? y ella misma equivale á veces al de afirmación sí. ! Adverbio de tiempo anticuado. DESPUÉS. ! ¿PUES NO? No. 1PUES QUÉ PUESTO QUE. ) PUES SÍ. Expresión irónica que se usa para reconvenir ó redargüir á alguno, como asiutiendo á lo que propone, pero hatrenudie ver id contrario; y asi se aice: Fulano no sabe eso; y se responde: PUES si, que no lo ha manejado continuamente.! ¿PUES Y QUÉ? Expresión que se usa para denotar que io tiene inconveniente ó que no es legítimo el cargo que se hace. I Y ¿PUES? Expresión familiar que se usa preguntando, y equivale al pues solo.

ÉTIMOLOGIA. Del latin post, derivado del sanscrito pactchat, después, detrás, desde: italiano, poi; francés, puis; catalán, pues, pus, portugués, poes.

la historia de «pues», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Echegaray (1887-1889) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Pues», en Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) (1887-1889), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/echegaray/pues.