La historia de una palabra

poder

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

PODER, pág. 1220 · el artículo y su página del original →

PODER, del verbo Lat. possũ potes. Poder, nôbre, la facultad que vno da a otro, para que en lugar de su perfona ha gi alguna cosa. Poder, es lo mismo que poderio, Latine potestas. De dos exercitos quando enuiste vno cõ otro peleã do todos, dezimos darse la baralla de poder a poder. Poderoso, Latine potens.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Poder, pág. 308 · el artículo y su página del original →

PÓDER. s. m. El dominio, império, facultad y jurifdicciòn, que uno tiene para mandar ó executar alguna cosa. Lat. Facuitas. Potestas. FR.L.DE GRAN. Compeud. lib.1.cap.4. Y aunque con particularidad se auibuye el podér al Padre, con igualdad conviene tambien al Hijo y al Espiritu Santo. FONSEC. Vid. de Christ. tom. 1. lib.2. cap.8. Quando la voluntad es buena enfrena al podér, y quando el podér es flaco enfrena à la voluntad; pero quando son à una, mala voluntad y gran podér, libreos Dios. POUER. Se llaman tambien las fuetzas militáres de algun Soberano. Lat. Potenti. Veres. AMER. Mon, lib.8. cap. 21. Ettuvieron dicz dias los exétcitos juntos en sus Reales, sin hacer mas que elcaramuzat…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Poder, pág. 166 · el artículo y su página del original →

PODER, autoridad, potencia, derecho de mandar. V. Obrar. Fr. Pouvoir. Lat. Potentia, potestas, facultas, vires. It. Potere, possanza, poteetFbamoder.Jniízime, est i. limitado.nor las leyes y la razon: el poder de Dios no tiene limites, y solo se extiende á lo justo. PODER, se dice tambien de las fuerzas naturales, y de los bienes de fortuna. Fr. Puissance. Lat. Vires, robur, bona fortunae, facultates. It. Possanza, forza, virtú. No tiene poder para enjendrar, para sufrir esta quiebra en su hacienda, &c. PODER, se dice asimismo de las fuerzas ordinarias y comunes. Fr. Pouvoir. Lat. Vires, &cYo Yo empleo todo el poder que tengo para que esto me salga bien. V. Fuerzas PODER, se dice en la…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Poder, pág. 685 · el artículo y su página del original →

TODER. El instrumento en que alguno da facultad á otro para que en lugar de su persona y representandola pueda eiceutar alguna coss Mandatum, potestatis vel facultatis juriaica transmissio.

Poder, pág. 686 · el artículo y su página del original →

PODER. La posesion actual ó tenencia de alguna cosa; y asi se dice: los autos estan en Po DER del relator, el libro vino á mi PODER. TODER. Fuerza, vigor, capacidad, posibilidad, poderio. Vis. TODER DE Dios. interj. que sirve para exagerar alguna cosa de que se habla, como dando: entender que representan el poder de Dios al cjercerlas por su grandeza. Proh Deus! PODER ESMERADO. Lo mismo que PODER SVÁ MAS NO PODER. mod. adv. con que se explica la forma de ejecutar alguna cosa impelido y forzado, y sin poder resistir mas. Invitè, coactè. A PODER DE. mod. adv. Á fuerza de, ó con re peticion de actos, como á PODER de ruegos logró su intento. Vi. A PODER DE. mod. adv. A fuerza de, con copia, con…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Poder, pág. 646 · el artículo y su página del original →

PODER. v. a. Tener expedita la facultad ó potencia de hacer alguna cosa. Valere || Tener dominio, autoridad Ó manejo. Dignitate, auctoritate valere. || Tener fuerza y actividad Ó para obrar, ó para resistir ó sufrir. Valere. || Se usa muchas veces de este verbo para excitar ó reconvenir á alguno para que ejecute alguna cosa que está en su mano; y asi se dice: PODIA vm. dejarse ver , PUDIERA haber- : me despachado. Posse. || Tener facilidad, tiempo ó lugar de hacer alguna cosa. Úsase regularmente con negacion. || v.imp.Ser contingente ó posible que suceda alguna cosa, como: PUEDE ser que llueva mañana. Fieri posse. || Geom. Valer Ó producir; y asi se dice que una linea PUEDE tanto cuanto es…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Poder, pág. 596 · el artículo y su página del original →

PODER, mod. adv. Explica la forma de ejecutar alguna cosa impelido y forzado, y sin poder resistir mas. || Á PODER DE. mod. adv. A fuerza de, ó con repeticion de actos. ]A fuerza de, con copia, con abundancia de alguna coca. || Á su PODER, ó A TODO SU PODER, modt adv. ant. Con todo su poder, fuerzas, capacidad, posibilidad ó poderío. ! A Topo po DER. moa. auv. Con todò el vigor o esfuerzo posible.ATODO SU LEAL PODER. loc, for. Con la mayor fidelidad y exactitud posible. [ DE PODER ABSOLUTO. adv. mod. DESPÓTICAMENTE. I DE PODER Á PUDEX. mod! adv. Da á entender que alguna cosa se ha disputado ó contendido de una parte y otra con toda la eficacia y fuerzas. I HACER UN PODER. fr. fam. Incita á…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Poder, pág. 573 · el artículo y su página del original →

PODER. a. Tener expedita la facultad ó potencia de hacer alguna cosa. Valere. || Tener dominio , autoridad ó manejo. Dignitate, auctoritate valere. || Tener fuerza y actividad ó para obrar ó para resistir o sufrir. Valere. || Se usa muchas veces de este verbo para excitar y reconvenir á alguno, para que ejecute alguna cosa que está en su mano; y así se dice: PODIA vm. dejarse ver. Posse. Y Tener facilidad, tiempo ó lugar de hacer alguna cosa. Se usa regularmente con negacion. Posse, valere. Y impers. Ser contingente ó posible que suceda alguna cosa, como: PUEDE ser que llueva mañana. Fieri posse. Y Geom. Valer ó producir; y así se dice que una línea PUEDE tanto cuanto es su cuadro ú otra…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Poder, pág. 1396 · el artículo y su página del original →

Poder, v. a. Estar en disposicion de obrar segun el libre albedrío, conservando espedita y corriente la facultad de hacer alguna cosa. || Tener dominio, imperio, mando, autoridad, potestad, accion gubernativa, ó cosa semejante. il Contar con fuerza, vigor, enerjía, y actividad, sea para tomar la iniciativa obrando, sea para defenderse resistiendo, ora para gozar, ora para sufrir etc. || Tener en su mano el medio de dispensar favor ó cosa tal; v. g. Podía Y. hacer esto, podía Y. hacer lo otro etc. || Tener facilidad, proporcion, disposicion, tiempo ó lugar de hacer alguna fosa. Se suele usar con negacion. || Im pers. Ser contingente, eventual ó posible que suceda algo; v. g. Puede ser que…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Poder, pág. 548 · el artículo y su página del original →

PODER. a. Tener expedita la facultad 'ó potencia de hacer alguna cosa. Valere. || Tener dominio, autoridad ó manejo. Dignitale, auctorilale valere. || Tener fuerza y actividad ó para obrar ó para resistir ó sufrir. Valere. ¡| Se usa muchas veces de este verbo para excitar y reconvenir á alguno á fin de que ejecute alguna cosa que está en su mano; y así se dice: pom Vean. ejarse ver. Posse. || Tener facilidad , tiempo ó lugar de hacer alguna cosa. Se usa regularmente con negacion. Posse, valere. || impers. Ser contingente ó posible que suceda alguna cosa- 00MO PUEDE ser que llueva mañana. Fiert posse. || Geom. Valer ú producir; y así se dice que una línea PUEDE tanto cuanto es su cuadro yu…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Poder, pág. 616 · el artículo y su página del original →

PODER. a. Tener expedita la facultad ó potencia de hacer alguna cosa. || Tener dominio, autoridad ó manejo. || Tener fuerza y actividad, ó para obrar, ó para resistir ó sufrir. || Se usa muchas veces de este verbo para excitar á alguno á fin de-que ejecute alguna cosa que está en su mano; y así se dice : Po- DIA Vi. dejarse ver. || Tener facilidad, tiempo ó lugar de hacer alguna cosa. Se usa regularmente con negacion. || impersonal. Ser contingente ó posible que suceda alguna cosa; Como: PUEDE que llueva mañana. || Geom. Valer ó producir; y así se dice que una línea puede tanto cuanto es su cuadro ú otra potestad. [| m. El dominio, imperio, facultad y jurisdiccion que uno tiene para mandar…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Poder, pág. 299 · el artículo y su página del original →

Poder. Activo. Tener expedita la facultad ó potencia de hacer alguna cosa. ] Tener dominio, autoridad ó manejo. Tener fuerza y actividad, ó para obrar, ó para resistir ó sufrir. Se usa muchas veces de este verbo para excitar á alguno á fin de que ejecute alguna cosa que está en su mano; y así se dice: PoDíA usted dejarse ver. Tener facilidad, tiempo ó lugar de hacer alguna cosa. Se usa regularmente con negación. ! Impersonal. Ser contingente ó posible que suceda alguna cosa; como PUEDE que llueva mañana. I Geometría. Valer ó producir; y así se dice que una línea puede tanto cuanto es su cuadro ú otra potestad. [ Masculino. El dominio, imperio, facultad y jurisdicción que uno tiene para…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Poder, pág. 844 · el artículo y su página del original →

Foder. (Del b. lat, potère, del lat, possum, potes.) a. Tener expedita la facultad ó potencia de hacer una cosa. ! Tener dominio, autoridad ó manejo.! Tener fuerza y actividad, ó para obrar, ó para resistir ó sufrir. U. para excitar á uno á fin de que ejecute una cosa que está en su ma nO. PODIA usted dejarse ver. I Tener facili dad, tiempo ó lugar de hacer una cosa. U. m. con negación. ] impers. Ser contingente ó posible que suceda una cosa. PUE DE que llueva mañana.!A mâs no poder. m. adv. con que se explica que uno ejecuta una cosa impelido y forzado, y sin poder excusarlo ni resistirlo. Hasta mâs no poder. Hasta más no poder. fr. Todo lo posible. Alabar una co Sa HANTA MAS NO PODER] No…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Poder, pág. 867 · el artículo y su página del original →

Poder. Activo. Tener expedita la facultad ó potencia de hacer alguna cosa. ! Tener dominio, autoridad ó manejo. ! Tener fuerza y actividad, ó para obrar, ó para resistir ó sufrir. Se usa muchas veces de este verbo para excitar á alguno á fin de que ejecute alguna cosa que está en su mano; y asi se dice: Popia usted dejarse ver. || Tener facilidad, tiempo ó lugar de hacer alguna cosa. Se usa regularmente con negación. Impersonal. Ser contingente ó posible que suceda alguna cosa; como: PUEDE que llueva mañana. ] Masculino. El dominio, imperio, facultad y jurisdicción que uno tiene para mandar ó ejecutar alguna cosa. ! Las fuerzas militares de algún Estado. ! El instrumento en que alguno da…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Poder, pág. 792 · el artículo y su página del original →

Poder. (Forma sustantiva de poder, 2." art.) m. Dominio, imperio, facultad y jurisdicción que uno tiene para mandar ó ejecutar una cosa. || Fuerzas militares de un estado. || Instrumento en que uno da facultad á otro para que, en lugar de su persona, y representándola, pueda ejecutar una cosa. || Posesión actual ó tenencia de una cosa. Los autos están en PODER del relator. || Fuerza, vigor, capacidad, posibilidad, poderío. || pl. fig. Facultades, autorización para hacer una cosa. || Poder absoluto, o arbitrario.

Poder, pág. 793 · el artículo y su página del original →

Poder. (Del b. lat. potére; del lat. possum. potes) a. Tener expedita la facultad ó potencia de hacer una cosa, || Tener dominio, autoridad ó manejo. || Tener fuerza y actividad, ó para obrar, ó para resistir ó sufrir. |] Ú. para excitar á uno á fin de que ejecute una cosa que está en su mano. PODÍA usted dejarse ver. || Tener facilidad, tiempo ó lugar de hacer una cosa. Ú. m. con negación. || impers. Ser contingente ó posible que suceda una cosa, PUEDE que llueva mañana. Á más no poder. m. adv. con que se explica que uno ejecuta una cosa impelido y forzado, y sin poder excusarlo ni resistirlo. || Hasta más no poder. || Hasta más no poder. fr. Todo lo posible. Alabar una cosa HASTA MÁS NO…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Poder, pág. 1343 · el artículo y su página del original →

PODER. (del b. lat. potére, y éste del lat. possum, potes). v. a. Tener expedita la facultad o potencia de hacer una cosa. || Tener dominio, autoridad o manejo. || Tener fuerza y actividad o para obrar, o para resistir o sufrir. || Tener facilidad, tiempo o lugar de hacer una cosa. Usase más con negación, || Amér. En Guatemala, fastidiar, molestar. || v. impers. Ser contingente o posible que suceda una cosa. PueDe que venga hoy tu padre. || A más no poder. m. adv. con que se expe que uno ejecuta une cosa impeido y forzado, y sin poder excusarlo ni resistirlo.

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «poder», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/poder.