la Academia (1726-1739) · 1726-1739
Poder
tomo 5 · página 308 · ver la página del original
PÓDER. s. m. El dominio, império, facultad y jurifdicciòn, que uno tiene para mandar ó executar alguna cosa. Lat. Facuitas. Potestas. FR.L.DE GRAN. Compeud. lib.1.cap.4. Y aunque con particularidad se auibuye el podér al Padre, con igualdad conviene tambien al Hijo y al Espiritu Santo. FONSEC. Vid. de Christ. tom. 1. lib.2. cap.8. Quando la voluntad es buena enfrena al podér, y quando el podér es flaco enfrena à la voluntad; pero quando son à una, mala voluntad y gran podér, libreos Dios.
POUER. Se llaman tambien las fuetzas militáres de algun Soberano. Lat. Potenti. Veres. AMER. Mon, lib.8. cap. 21. Ettuvieron dicz dias los exétcitos juntos en sus Reales, sin hacer mas que elcaramuzat ligeramente...... mnas al fin te resolvieron en peleur con todo su podér. SVIVEIR. Machab. lib.1.Oct.61. Con el temor de amaigot penetrantes, El sabio Capitan le necesitta A que describa el sitio de la tierra, El orden, el poder que el campo encierra.
PODER. Se llama assimismo ci instrumento en que alguno da facultad à otro para que en lugir de su persona y representandola, pueda executar alguna cosa. Lat. Mandatum. Potestatis, vel facust atis juridira transmissio. REcor, lib.4. 1i1.2.l.3. Ordenamos y mandamos que lucgo que los dichos Procaradores parccieren à poner demanda, ó à responder à ella, trahigan sus podéres.
PODER. Se toma tambien por possession actual, guarda ò custodia de alguna cosa: y assi se dice, Los autos estan en poder del Relator, El libro vino à mi poder. ILESC. Hist. Pontif. lib.4. cap.33. Con lo qual la Ciudad y toda su tierra se puso libremente en podér de Carlo Magno. ViLLAv.Mosch.Cant.3.Oct.77. Tsi por suerte en mi poder se balla, Para que acabe con orgullo altvo, Haré que tenga su vivir remate, Apretando el verdúgo su gaznate. TOUEN DE Diòs. irfrery. quenfve para exagerar alguna cosa de que se habla, como dando à entender que representan el poder de Dios al exercerlas, por su grandeza. Lat. Probt Deut. A podér. Modo adverb, que significa à fuerza ù repeticion de actos: como, A podet de ruegos logró su intento. Lat.Vi.
De podér à podér. Phrase con que se dá à entender que alguna cosa se ha disputado ò contendido, de una parte y otra, con toda la eficacia y fuerzas: como, Los exércitos dieron la batalla de poder à poder; esto es con todas sus fuerzas. Lat. Summis utrinque viribus. CALD. Com. En esta vida todo es verdad y, todo mentira, Jorn.t. T de poder à poder, Almm meramuif puerzas, murió en campaña a mis manos.
Hacer un podér. Phrase con que se incita al que se excusa de hacer alguna cosa que le mandan, diciendo que no puede. Lat. Fac ut possis.
PODER. v. a. Tener expedita la facultad ò poréncia de hacer alguna cosa. Tiene este verbo las anomalias de mudar la o en ve en algunas personas de los tiempos presentes: como, Yo puedo, Puede tu, Pueda aquel En los preteritos la muda en x: como Pudo, Pudiéra, y en el imperfecto de subjuntivo, se dice Podria. Viene del Latino Posse. Lat, Valere. Quire. NEBRIX. Chron. part. 3. cap. 93. Puidolos tu tierra criar en la vida y no los pado cobijar en la muente. Oxozc. Confess. cap. 20. Aurepe ro paadia les ladints det la vida al que ya es muctto, pueden à lo menos, segun la experiencia enseña, ser medio para que la enfermedad se remedie, usando de su arte.
POpER. Significa tambien tener dominio, autoridad o manéjo. Lat. Posse. Valere.
PODER. Significa assimismo tener fuerza y actividad, o para obrar, ò para resistir ò sufrir. Lat. Posse. Valere. AMER. Mon. Vid, de S. Justf.2. Y le preguntó como habia podido sufrir tan crueles tormentos? Pootr. Se usa muchas veces de este yerbo para excitat ò reconvenir à alguno, para que sxc execute alguna cosa que esti en su mano: y assi se dice, Podia V.m. dexarse ver, Pudiera haberme despachado. Lat. Posse. Facere ut. SANT-TER. Carr, rom.1. Cart.22. num.4. Y el Padre Mariano, pues habla con el, se lo podia dar à enrender y suplicarsclo.
PODER. Tener facilidad, tiempo ò lugar de hacer alguna cosa. Usase regularmente con negación. Lat. Posse. Valere.
POOER. Vale tambien ser contingente ò possible que suceda alguna cosa: como, Puc de ser que llueva mañana: bi haces esso te podrá venir daño. En este sentido es verbo impersonal. Lat. Possib:le esse, vel contiagens. SANT. TER. Carr. tom.1. Cart.17, num.8. Que podr4 ser darles algun alivio ver letra mia.
POOER. En la Geometria significa valer ò producir: y atsi se dice, que una linea puede tanto, quanro es su quadrado à otra potestid. Lat. Valcre. ZARAG.Gcomet. lib.2.prop.4. El rriángulo AB C. riene el angulo ABC. recto: digo que A C. puede ranto como AB. BC. esto es que el quadrado de A C es igual à los quadrados de A B. BC. A mas no poder. Phrase adverb. con que se explica la forma de executar alguna cosa, impelido y forzado, y sin poder resistir mas. Lat. Vel invitè, seu coactè. SoLO. PiNo. lib.1. S.7. Dióme à mas no podér (no sin mucha verguenza) parte de su desdicha, en volviendo à cata.
No podér mas. Phrase con que se explica la precision de executar alguna cosa. Lar. Necestitate compelli vel compussum esse. No podér mas. Vale tambien no rencr tiempo y lngir sunciente pata concluir lo que se esta haciendo. Lat. Non suere vel locum aut tempus non dari.
No podér menos. Phrase que vale ser necessario ò preciso. Lat. Non posse quin.
No podér ver à uno. Phrase con que se da à entender el odio y aversion que se tiene con alguna persona ò cosa, que aun el verlo delante le disgusta. Lat. Odisse. Longo odio prosequi. HORTENS. Mar, f.132. No puedo ver à Ful ano decimos, porque por lo que le quiero mal, tengo ojos para mirarle; pero no tengo corazon para verle.
la historia de «poder», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra