Roque Barcia · 1880-1883
Poder
tomo 4 · página 299 · ver la página del original
Poder. Activo. Tener expedita la facultad ó potencia de hacer alguna cosa. ] Tener dominio, autoridad ó manejo. Tener fuerza y actividad, ó para obrar, ó para resistir ó sufrir. Se usa muchas veces de este verbo para excitar á alguno á fin de que ejecute alguna cosa que está en su mano; y así se dice: PoDíA usted dejarse ver. Tener facilidad, tiempo ó lugar de hacer alguna cosa. Se usa regularmente con negación. ! Impersonal. Ser contingente ó posible que suceda alguna cosa; como PUEDE que llueva mañana. I Geometría. Valer ó producir; y así se dice que una línea puede tanto cuanto es su cuadro ú otra potestad. [ Masculino. El dominio, imperio, facultad y jurisdicción que uno tiene para mandar ó ejecutar alguna cosa. [ Las fuerzas militares de algún Estado.! El instrumento en que alguno da facultad á otro para que en lugar de su persona y representándola pueda ejecutar alguna cosa. Se usa también en plural en esta acepción. La posesión actual ó tenencia de alguna cosa; y así se dice: los autos están en PODER del relator. ] Fuerza, vigor, capacidad, posibilidad, poderío. EJECUTIVO. En los gobiernos representativos el que tiene á su cargo gobernar el Estado y hacer observar las leyes. ! JUDICIAL. El que ejerce la administración de justicia. LEGISLATIVO. Aquel en que reside la potestad de hacer y reformar las leyes. ABSOLUTO Ó ARBITRARIO.
DESPOTISMO. || REAL. Autoridad real. ] ¡DE Dios! Interjección que sirve para exagerar el mérito, grandeza ó abundancia de alguna cosa. ESMERADO. PODER supremo. ! Plural. Metáfora.
Facultades. I A MÁS NO PODER. Modo adverbial con que se explica que uno
ejecuta alguna cosa impelido y forzado, y sin PODER excusarlo ni resistirlo. A PODER DE Modo adverbial. A fuerza de, ó con repetición de actos; como: Á PODER DE ruegos logró su intento.A fuerza de, con copia, con abundancia de alguna cosa; y así se dice: Á PODER DE dinero ha logrado el empleo. [A SU PODER, Ó Á TODO SU PODER. Modo adverbial. Con todo su PODER, fuerzas, capacidad, posibilidad ó poderío. [] A TODO PODER. Modo adverbial. Con todo el vigor ó esfuerzo posible. A TODO SU LEAL PODER. Locución forense. Con la mayor fidelidad y exactitud posible. ] DE PODER ABSOLUTO. Modo adverbial. DESPÓTICA MENTE. [] DE PODER Á PODER. Modo adverbial con que se da á entender que alguna cosa se ha disputado ó contendido de una parte y otra con toda la eficacia y fuerzas; como: los ejércitos dieron la batalla DE PODER Á PODER; esto es, con todas sus fuerzas.] HACER UN PODER. Frase familiar con que se incita á hacer un esfuerzo al que se excusa de hacer alguna cosa que le mandan, diciendo que no puede. HASTA MÁS NO PODER. Frase. Cuanto se puede, todo lo posible. [ NO PODER CON ALGUNO. Frase. No PODER sujetarle ni reducirle á la razón. [ No PODER MÁS. Frase con que se explica la precisión de ejecutar alguna cosa. [ Estar sumamente fatigado ó rendido de hacer alguna cosa, ó no poder continuar en su ejecución. I No tener tiempo y lugar suficiente para concluir lo que se está haciendo. I NO PODER MENOS.
Frase. Ser necesario ó preciso.) NO PODER UNO CONSIGO MISMO. Frase.
Aburrirse, fastidiarse aun de sí propio. NO PODER VER. Véase VER. ] PODER Á ALGUNO. Frase familiar. Tener más fuerza que él, vencerle luchando cuerpo á cuerpo. ( Ser una persona antipática á otra. No se usa sin el pronombre me; verbigracia: ese hombre ME PUEDE.
ETIMOLOGÍA. Latin pôtis, poderoso, y sum, soy, pôtis-sum, pots-sum, pössum, soy pudiente, puedo: bajo latín, potere; italiano, potere; francés del siglo xII, pooir; moderno, pouvoir; provenzal y catalán, poder; burguiñón, pôvoi; walón, poleur.
Reseña. — PoDeR y padre tienen grandes correspondencias en el origen de la lengua humana.
SINONIMIA. Poder, poderío, potencia. Poder expresa mucho menos que poderío. El primero tiene límites: el segundo no los reconoce: es un poder superior á todo esfuerzo humano.
Decimos: «el poder de las leyes,» y no el poderío, porque aquél depende de la voluntad de los hombres; sólo durará mientras ellos quieran respetarlas. Por eso decimos: «el poderío del amor,» porque éste, como todas las demás pasiones, todo lo ejecuta y no encuentra fuerza que le resista. Nos valemos de la voz poder para designar la autoridad suprema de cualquiera nación, diciendo: «el poder legislativo, el poder judicial.» Aplicamos la misma voz á las fuerzas militares de cualquier país, y decimos: «se dió la batalla de poder á poder,» esto es, «todas las fuerzas de una parte contra todas las fuerzas de otra,» y llamamos también poder á la facultad que verbalmente ó por escrito damos á una persona para que obre en lugar nuestro. En todos estos casos está indicada la limitación del poder, la cual depende de la naturaleza misma de la cosa ó de otras diversas circunstancias, y en ningún caso de estos podríamos usar la voz poderío. La voz potencia, encierra la idea del poder productor, del derecho incontestable de obrar, del dominio, de la fuerza y de la facultad. Por esta razón llamamos potencias á las naciones soberanas que se gobiernan por sí mismas, en las cuales reconocemos derechos. Por antonomasia llamamos del mismo modo á las tres principales facultades del alma, entendimiento, voluntad y memoria; y por una comparación de mayor á menor, decimos: «potencia de una máquina,» esto es, «extensión de su fuerza;» «potencia de un mortero,» esto es, «alcance de las balas que arroja.» El poder hace. El poderío hace muchas cosas con mucha fuerza. La potencia hace mucho por derecho y tiene la facultad de producir. Por último, no pareciendo á nuestro entendimiento ninguna de estas tres voces suficiente para expresar uno de los principales atributos infinitos de la Divinidad, reforzamos la idea, ó más bien, la completamos diciendo que Dios es Todopoderoso y Omnipotente. (CONDE DE LA CORTINA.)
la historia de «poder», de obra en obra →
abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra