pisto
En 16 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
PISTO, pág. 1216 · el artículo y su página del original →
PISTO,la sustancia que se saça del aue, auiendola primero majado, y puesto en vns prensa, y el xugo que de alli sa le boluiendolo a calentar se da ai enter mo que no puede comer coss que aya de mascar, porque con aquello en efeto le dan la sustancia det aue. Dixose â pinsen do, del supino pistum.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Pisto, pág. 283 · el artículo y su página del original →
PISTO. s. m. El xugo ò substancia, que machacandola ò aprensandola, se saca del ave, especialmente de la gallina ò perdiz: el qual se ministra caliente al enfermo que no puede tragar cosa que no sea liquida, para que se alimente y cobre fuerzas. Lat. Av:s puspz pista. NIERBMB. Var. llust. Vid. del P. Marcelo Mastrilli, cap.6. No pudo de ningun modo tragar un solo bocado de pisto, ni de otra cosa alguna de comer. M ñ. P. Camil. lib. t. cap. 26. A los enfermos de mayor peligro les hacia echar en los pistos y caldos, polvos de perlas y orras cosas cordiales. A pistot. Modo adverb. que significa poco à poco, con escasez y miscria. Lat. Paulatim. Minutatim. Morulis interjectis.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Pisto, pág. 147 · el artículo y su página del original →
PISTO, substancia ó líquido que se saca de las aves. Fr. Suc, ójus, substance liquide. Lat. Avis pulpa pista, succus. It. Pesto. ISTO. V. Ciquitroque.
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Pisto, pág. 679 · el artículo y su página del original →
PISTO. s. m. El jugo ó sustancia que machacandola ó aprensándola se saca del ave, especialmente de la gallina ó perdiz, el cual se ministra caliente al enfermo que no puede tragar cosa que no sea liquida, para que se alimente y cobre fuerzas. Avis pulpa pista. || En algunas partes la fritada de pimientos y tomates revueltos. Cibus fricus è siliquastris. A PisTos. mod. adv. Poco á poco, con escasez y miseria. Paulatim, minutatim, morulis inter Jectis.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Pisto, pág. 639 · el artículo y su página del original →
PISTO. s. m. El jugo Ó sustancia que machacandolaó aprensandola se saca del ave, especialmente de la gallina ó perdiz, el cual se ministra caliente al enfermo que no puede tragar cosa que no sea liquida, para que se alimente y cobre fuerzas. Avis pulpa pista, pisto. En algunas partes la fritada de pimientos y tomates revueltos. Cibus frixus é siliquastris. A pistos. mod. adv. Poco á poco, con escasez y miseria. Paulatim, minutatim, morulis interjectis.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Pisto, pág. 590 · el artículo y su página del original →
PISTO. m. Jugo ó sustancia que machacándola ó aprensándola se saca del ave, especialmente de la gallina ó perdiz. I prov. Fritada de pimientos y tomates revueltos. fi A PISTOS. mod. adv. Poco á poco, con escasez y miseria.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Pisto, pág. 567 · el artículo y su página del original →
PISTO. m. El jugo ó sustancia que machacándola ó aprensándola se saca del ave, especialmente de la gallina ó perdiz, el cual se ministra caliente al enfermo que no puede tragar cosa que no sea liquida, para que se alimente cobre fuerzas. Avis pulpa pista. || prov. La fritada de pimientos y tomates revueltos. Cibus frixueè siliquastris. APisToS. mod.adv. Poco á poco, con escasez y miseria. Paulatim , minutatim, morullis interjectis.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Pisto, pág. 1385 · el artículo y su página del original →
Pisto, s. m. Eljugo ó sustancia que, por medio de la compresion, se saca del ave, principalmente de la gallina ó perdiz, y que se ministra caliente al enfermo incapaz de tragar cosa alguna que no sea líquida, para que vaya nutriéndose y sosteniéndose, cobrando las fuerzas indispensables á la conservacion de la vida. || prov. Cualquier fritada y especialmente la que se improvisa de pimientos y tomates revueltos. || Mod. adv. Á pistos; poco á poco; con poquedad, con escasez y miseria
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Pisto, pág. 850 · el artículo y su página del original →
PISTO. m. El jugo ó sustancia que machacándola ó aprensándola se saca del ave, especialmente de la gallina ó perdiz, el cual se ministra caliente al enfermo que no puede tragar cosa que no sea líquida, para que se alimente y cobre fuerzas. Avis pulpa pista. || provin. La fritada de pimientos y tomates revueltos. Cibus frixus siliquastris. I Á PITON, mod. adv. Poco á poco con escasez y miseria. Paulatim, minutatim, morulis interjectis
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Pisto, pág. 543 · el artículo y su página del original →
PISTO. m. El jugo ó sustancia que machacándola ó aprensándola se saca del ave, especialmente | de la gallina ó perdiz, el cual se ministra caliente al enfermo que no puede tragar cosa que no sea líquida, para que se alimente y cobre fuerzas. Avis pulpa pista. || La fritada de pimientos y tamales revueltos. Lo algunas partes le agreBan cebolla y calabacio. Cibies frixus € siliqguastris. || A pistos. mod, adv. Poco á poco, con escasez y miseria. Paulatim, minulatim, morullis interjectis.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Pisto, pág. 610 · el artículo y su página del original →
PISTO. m. El jugo ó sustancia que, machacándola ó aprensándola se saca del ave, especialmente de la gallina ó perdiz, el cual se ministra caliente al enfermo que no puede tragar cosa que no sea líquida, para que se alimente y cobre fuerzas. || La fritada de pimientos y tomates revueltos. En algunas partes le agregan cebolla y calabacin. || Á Pisos. mod. adv. Poco á poco, con escasez y miseria.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Pisto, pág. 262 · el artículo y su página del original →
Pisto. Masculino. El jugo ó sustancia que, machacándola ó apresándola, se saca del ave; especialmente, de la gallina ó perdiz, el cual se ministra caliente al enfermo que no puede tragar cosa que no sea líquida, para que se alimente y cobre fuerzas. La fritada de pimientos y tomates revueltos. En algunas partes le agregan cebolla y calabacín. ] Metáfora. Cosa revuelta. I A pisTos. Modo adverbial. Poco á poco, con escasez y miseria. ETIMOLOGÍA. Pisar: sanscrito, pistas, molido; latín, pistus, participio pasivo; pistum, supino de pinsère, majar; positivo de pistare, moler; pistor, el molendero; pistrinum, tahona, antes del descubrimiento de la muela.—E pisto primitivo era una mezcla de cosas…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Pisto, pág. 836 · el artículo y su página del original →
Pisto. (Del lat. pistus, machacado.) m. Jugo ó substancia que, machacándola ó aprensándola, se saca del ave, especial mente de la gallina ó perdiz, el cual se ministra caliente al enfermo que no pue de tragar cosa que no sea liquida, para que se alimente y cobre fuerzas. Fritada de pimientos y tomates revueltos. En algunas partes le agregan cebolla y calabacín. ! A pistos. m. adv. fig. y fam. Poco á poco, con escasez y miseria.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Pisto, pág. 838 · el artículo y su página del original →
Pisto. Masculino. El jugo ó substancia que, machacándola ó aprensándola, se saca del ave, especialmente de la gallina ó perdiz, el cual se ministra caliente al enfermo que no puede tragar cosa que no sea líquida para que se alimente y cobre fuerzas. La fritada de pimientos y tomates revueltos. En algunas partes le agregan cebolla y calabacin. Metáfora. Cosa revuelta. A PisTos. Modo adverbial. Poco á poco, con escasez y miseria. ETIMOLOGÍA. Del sanscrito pistas, molido: latin, pistus, participio pasivo; pistum, supino de pinsère, majar; positivo de pistare, moler; pistor, el molendero; pistrinum, tahona, antes del descubrimiento de la muela.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Pisto, pág. 785 · el artículo y su página del original →
Pisto. (Del lat. pistus, machacado.) m. Jugo ó substancia que, machacándola ó aprensándola, se saca del ave, especialmente de la gallina ó perdiz, el cual se ministra caliente al enfermo que no puede tragar cosa que no sea liquida, para que se alimente y cobre fuerzas, || Fritada de pimientos, tomates, cebolla y calabacín, ó sólo de pimientos y tomates. || Á pistos. m. adv. fig. y másenña.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Pisto, pág. 1329 · el artículo y su página del original →
PISTO. (del lat. pistus, machacado). m. Jugo que se saca de la carne de ave machacándola o aprensándola, y se ministra "caliente al enfermo que no A tragar cosa que no sea ó col os, para que se alimente y cobre fuerzas. || Fritada de pimientos, tomates, cebolla y calabacín, o solamente de pimientos y tomates. || Amér. En Guatemala y Honduras, dinero, 3.* acep. || A pistos. m. adv. fig. y. fam. Poco a poco, con escasez y miseria. || Darse pisto. frs. fam. Darse importancia.
acepción con acepción en el diccionario oficial →