pesar

PESAR, pág. 1210 · el artículo y su página del original →

PÉSAR, Lasinè poaderare, vulgarm nie se toma por lo que alguna cosa tiene de peso: y contamos por libras, y por arrobas, y quintales. Duxose del verbo pendo, pendis, pensum. Por alusion Pesar nombre, es tristeza y cui dado, que carga el espiritu y le aflige, como cogien tole deb xo. PESÀ DO, el que es importuno, y parece que le traemos acuestas.

Pesar, pág. 240 · el artículo y su página del original →

PESAR. (. m. Sentimiento à dolor interior que molesta y fatiga el animo. Lat. D-lor. Agr: tudo animi. Treflttia. AMRR.Mon. lib.8.cap.19. Olvidan tambien farilmente los hombres las tristezas y pesares en sus peligros. ULIOA, Pocs. pl.15. Todo el acuerdo à la memória quito, Todo el contento en el pesát empléo. PESAR. Se toma tambien por el arrepentimiento ù dolor de los pecados, u de otra cosa mal hecha. Lat. Pœnitentia. Dolor. A pefair. Modo adverb. que vale contra la voluntad ò susto de alguno : y por extensión vale contra la fuerza o resistencia. Lat. Reluctanter. Invite. UnLOA, Poes. pl.16. Estauez à pesát de las passiónes, Con que las libertades atropellas, Verás que aunque lo quieran…

Pesar, pág. 113 · el artículo y su página del original →

PESAR, nombre subst. dolor, sentimiento, tristeza, afliccion. Fr. Tristesse, chagrin, douleur. Tom. III Lat. Tristitia, molestia. It. Despiacere, dis gusto. PESAR, pesarle á uno, tener sentimiento de alguna cosa, arrepentirse de ella. Fr. Se repentir ressentir. Lat. Poenitere. It. Pentirsi PESAR, verb. n. tener densidad, gravedad, peso Fr. Peser. Lat. Gravem esse, ponderare. It. Pe sare. Un quintal pesa 100 libras, una arroba 25 PESAR, v. act. exâminar el peso de alguna cosaFr. Peser. Lat. Appendere, ponderare, expendere, trutinari, librare, pendere. It. Pesare. El oro se pesa, para que no haya engaño, ni injusticia. PESAR, cargar, agravar. Fr. Peser. Lat. Gravare, aggravare, pensare…

Pesar, pág. 667 · el artículo y su página del original →

PESAR. s. m. Sentimiento ó dolor interior que molesta y fatiga el animo. Dolor, aegritùdo animi. || El dicho ó hecho que causa algun sentimiento ó disgusto. Convicium. || El arrepentimiento ó dolor de los pecados ó de otra cosa mal hecha. Poenitentia, dolor. || v. n. Tener gravedad ó peso; y se suele usar por tener mucho peso. Ponderos um esse. || Tener estimacion ó valor, ser digna de mucho aprecio alguna cosa. Magni haberi, aestimari. || Arrepentirse ó dolerse de alguna cosa. Poenitere, dolere PESAR. met. Hacer fuerza en el ánimo la razon ó el motivo de alguna cosa. Pratvalere, pratponderare. || V. a. Examinar cuanto peso tiene alguna cosa con algun instrumento. Ponderare, trutinari. ||…

Pesar, pág. 628 · el artículo y su página del original →

PESAR. s. m Sentimiento ó dolor interior que molesta y fatiga el animo, Dolor, «gritudo animi. || El dicho ó hecho que causa algun sentimiento ó disgusto. Convitium. || El arrepentimiento ó dolor de los peca dos ó de otra cosa mal hecha. Poenstentia, dolor. || V. n. Tener gravedad ó peso; y se suele usar por tener mucho peso. Ponderosum **se || Tener estimacion ó valor, ser digna de mucho aprecio alguna cosa. Magni haberi, astimari. || Arrepentirse ó dolerse de alguna cost. Pœnitere, dolere. || met. Hacer fuerza en el ánimo la razon ó el motivo de alguna cosa. Prevalere, praponderare. PEsaR. v. a. Examinar cuánto peso tiene alguna cosa con algun instrumento. Ponderars , trutinari. || met…

Pesar, pág. 582 · el artículo y su página del original →

PESAR. m. Sentimiento ó dolor interior que molesta y fatiga el ánimo. |] I Dicho ó hecho que causa algun sentimiento ó disgusto. || Arrepentimiento ó dolor de los pecados ó de otra cosa mal hecha. I n. Tener gravedad ó peso. || Tener estimacion ó valor, ser - digno de mucho aprecio. || Arrepentirse ó dolerse. || met. Hacer fuerza en el ánimo la razon ó el motivo de alguna cosa. || a. Examinar cuánto peso tiene alguna cosa con algun instrumento. |] met. Examinar con atencion ó considerar con prudencia las razones de alguna cosa para hacer juicio de ella. || Á PESAR. mod. adv. Contra la voluntad ó gusto de alguno. || Contra la fuerza Ó resistencia. || MAL QUE LE PESE. Demuestra la resolucion…

Pesar, pág. 556 · el artículo y su página del original →

PESAR. m. Sentimiento ó dolor interior que mo- . lesta y fatiga el ánimo. Dolor; aegritudo animi. El dicho ú hecho que causa algun sentimiento ó disgusto. Convitium. || El arrepentimiento ó dolor de los pecados ó de otra cosa mal hecha. Pænitentia , dolor. Y v. n. Tener gravedad ó peso ; y se suele usar por tener mucho peso. Ponderosum esse. Tener estimacion ó valor, ser digna de mucho aprecio alguna cosa. Magni haberi, aestimari. || Arrepentirs ó dolerse de alguna cosa. Pænitere , dolere.|| met. Hacer fuerza en el ánimo la razon ó el motivo de alguna cosa. Praevalere , praeponderare. || a. Determinar el peso de una cosa por medio de una balanza ó de otro instrumento equivalente. Ponderare…

Pesar, pág. 835 · el artículo y su página del original →

PESAR. m. Sentimiento ó dolor interior que molesta y fatiga el ánimo, polor, aegritudo animi. || El dicho ó hecho que causa algun sentimiento ó disgusto. Convicinm. || El arrepentimiento ó dolor de los pecados ó de otra cosa mal hecha. Poenitentia, dotor. || a. Determinar el peso de una cosa por medio de una balanza ó de otro instrumento equivalente. Ponderare, trutinari. || met. Examinar con atencion ó considerar con prudencia las razones de alguna cosa para hacer juício de ella. Perpendere. || n. Tener gravedad ó peso; y se suele usa por tener mucho peso. Vonderosum esse. ! Tener estimacion valor, ser digna de mucho aprecio alguna cosa. Magni haberi, aestimari, !l Fdef.T Arrcpentirse ó…

Pesar, pág. 533 · el artículo y su página del original →

PESAR. m. Sentimiento ó dolor interior que molesta z fatiga el ánimo. Dolor, «agriludo anio. || El dicho ú hecho que causa algun sentimiento ó disgusto. Convititm. || El arrepentimiento ó dolor de los pecados ó de otra cosa mal hecha. Penilentia, dolor. || v. n. Tener gravedad ó peso; y se suele usar por tener mucho peso. Ponderosum esse. || Tener estimacion ó valor, ser digna de mucho aprecio al. guna cosa. Magni haberi, estimari. || Arrepenrse ó dolerse de alguna cosa. Pumnilere, dolere. || met. Hacer fuerza en el ánimo la razon ó el motivo de alguna cosa. Prawvalere, praponderare. lo Determinar el Peso de una cosa por medio de una balanza ó de otro instru» ” mento equivalente. Ponderare…

Pesar, pág. 599 · el artículo y su página del original →

PESAR. m. Sentimiento ó dolor interior que molesta y fatiga el ánimo. || El dicho ó hecho que causa algun sentimiento ó disgusto. || El arrepentimiento ó dolor de los pecados ó de otra cosa mal hecha. || n. Tener gravedad ó peso; y se suele usar por tener mucho peso. || Tener estimacion ó valor, ser digna de mucho aprecio alguna cosa. || Arrepentirse ó dolerse de alguna cosa. || met. Hacer fuerza en el ánimo la razon ó el motivo de alguna cosa. || a. Determinar el peso de una cosa por medio de una balanza ó de otro instrumento equivalente. || met. Examinar ¿on atencion ó considerar con prudencia las razones de alguna cosa para hacer juicio de ella. || Á pesar. mod. adv. Contra la voluntad ó…

Pesar, pág. 218 · el artículo y su página del original →

1. Pesar. Neutro. Tener gravedad ó peso; y se suele usar por tener mucho peso. I Tener estimación ó valor, ser digna de mucho aprecio alguna cosa. (] Arrepentirse ó dolerse de alguna cosa.) Metáfora. Hacer fuerza en el ánimo la razón ó el motivo de alguna cosa. ] Activo. Determinar el peso de una cosa por medio de una balanza ó de otro instrumento equivalente. Metáfora. Examinar con atención ó considerar con prudencia las razones de alguna cosa para hacer juicio de ella. MAL QUE LE PESE. Modo de hablar con que se demuestra la resolución en que se está de hacer alguna cosa, aun contra la voluntad y gusto de otro. ETIMOLOGÍA. Latin pénsare, frecuentativo de pendere: italiano, pesare; francés…

Pesar, pág. 218 · el artículo y su página del original →

2. Pesar. Masculino. Sentimiento ó dolor interior que molesta y fatiga el ánimo. [ El dicho ó hecho que causa algún sentimiento ó disgusto. El arrepentimiento ó dolor de los pecados ó de otra cosa mal hecha. IA PESAR. Modo adverbial. Contra la voluntad ó gusto de alguno, y por extensión vale contra la fuerza ó resistencia. ETIMOLOGÍA. Pesar !: catalán, pesar. Reseña.—1. El peso de la materia se trasladó al espíritu y se llamó pesar. 2. El PESAR no es otra cosa que el peso del alma. 3. La voz del artículo pertenece al período metafórico del lenguaje humano.

Pesar, pág. 822 · el artículo y su página del original →

Fesar. (De peso.) m. Sentimiento ó dolor interior que molesta y fatiga el ánimo. !Dicho ó hecho que causa sentimiento ó disgusto. Arrepentimiento ó dolor de los pecados ó de otra cosa mal hecha.) A pesar. m. adv. Contra la voluntad ó gusto de las personas, y, por ext.. contra la fuerza ó resistencia de las cosas; no obstante. Pide la preposición de cuando la voz que inmediatamente le sigue no es un pronombre posesivo. Lo haré A PESAR tuyo; DE cuantos quieran impedir lo: DEL cariño que te profeso: DE ser ya mun anciano.

Pesar, pág. 822 · el artículo y su página del original →

Pesar. (Del lat. pensâre.) n. Tener gravedad ó peso. Tener mucho peso. Tener una cosa estimacion ó valor; ser digna de mucho aprecio. ! fig. Causar un hecho ó dicho arrepentimiento ó dolor. U. sólo en las terceras personas con los pronombres me, te, se, le, etc. ! fig. Hacer fuerza en el ánimo la razón ó el motivo de una cosa. a. Determinar el peso de una cosa por me dio de una balanza ó de otro instrumento equivalente.! fig. Examinar con atención ó considerar con prudencia las razones de una cosa para hacer juicio de ella. Mal que me, te, le, nos, os, les, pese. loc. adv. Mal de mi, de tu, de su, de nuestro, de vuestro, grado. (No pesarle á uno de haber nacido. fr. fig. Presumir de…

Pesar, pág. 796 · el artículo y su página del original →

1. Pesar. Neutro. Tener gravedad ó peso, y se suele usar por tener mucho peso. || Tener estimación ó valor; ser digna de mucho aprecio alguna cosa. !Arrepentirse ó dolerse de alguna cosa. [ Metáfora. Hacer fuerza en el ánimo la razón ó el motivo de alguna cosa. Activo. Determinar el peso de una cosa por medio de una balanza ó de otro instrumento equivalente. ! Metáfora. Examinar con atención ó considerar con prudencia las razones de alguna cosa para hacer juicio de ella. ETIMOLOGÍA. Del latin pensare, frecuentativo de pendère: italiano, pesare; francés, peser; catalán, pesar.

Pesar, pág. 796 · el artículo y su página del original →

2. Pesar. Masculino. Sentimiento ó dolor interior que molesta y fatiga el ánimo. [El dicho ó hecho que causa algún sentimiento ó disgusto. El arrepentimiento ó dolor de los pecados ó de otra cosa mal hecha. ]A PESAR. Modo adverbial. Contra la voluntad ó gusto de alguno, y por extensión vale contra la fuerza ó resistencia. ETIMOLOGIA. De pesar 1: catalán, pesar.

Pesar, pág. 772 · el artículo y su página del original →

Pesar. (De peso.) m. Sentimiento ó dolor interior que molesta y fatiga el ánimo. || Dicho o hecho que ca sa sentimiento ó «disgusto. || Arrepentimiento ó dolor de los pecados e de otra cosa mal hecha. Á pesar. m. adv. Contra la voluntad ó gusto de las personas. y, por ext., contra la fuerza ó resistencia de las cosas; no obstante. Pide la preposición de cuando la voz que inmediatamente le sigue no es un pronombre pose NINO. Lo nnre A PESAR (041/07: DE Cuantos quierin impedirlo; Pi t. cariño que te profeso: DE ser A mur WuAcrano.

Pesar, pág. 772 · el artículo y su página del original →

Pesar. (Del lat. pensare) n. Tener gravedad ó peso. || Tener mucho peso. || Tener una cosa estimación ó valor; ser digna de mucho aprecio. |'fig. Causar un hecho ó dicho arrepentimiento ó dolor. Ú. sólo en las terceras personas con los pronombres me, te, se, le. etc. || fig. Hacer fuerza en el ánimo la razón ó el motivo de una cosa. || a. Determinar el peso de una cosa por medio de una balanza ó de otro instrumento equivalente. || fig. Examinar con atención ó considerar con prudencia las razones de una cosa para hacer juicio de ella. [Mal que me, te, le, nos, os, les, pese. loc. adv. Mal de mi, de tu, de su, de nuestro, de vuestro, grado. || No pesarle á uno de haber nacido. fr. fig…

Pesar, pág. 1306 · el artículo y su página del original →

PESAR. (de pesar, 2.e art.). m. Sentimiento o dolor interior que molesta y fatiga el ánimo. !l Dicho o hecho que causa sentimiento o disgusto. [ Arrepentimiento o dolor de los pecados o de otra cosa mal hecha.! A pesar. m. adv. Contra la voluntad o gusto de las personas y, por ext., contra la fuerza o resistencia de las cosas; no obstante. Pide la preposición de cuando la voz que inmediatamente le sigue no es un pronombre posesivo. Lo hizo A PESAR suyo; no tiene frio A PESAR de estar helando PESAR. (del lat. pensare). v. n. Tener gravedad o peso. || Tener mucho peso. Teser una cosa estimación e valor ser digna de mucho aprecio. || fig. Causar un hecho o dicho arrepentimiento o dolor. Usase…