Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes

Esteban de Terreros y Pando · 1786-1793

Pesar

tomo 3 · página 113 · ver la página del original

PESAR, nombre subst. dolor, sentimiento, tristeza, afliccion. Fr. Tristesse, chagrin, douleur. Tom.

III Lat. Tristitia, molestia. It. Despiacere, dis gusto.

PESAR, pesarle á uno, tener sentimiento de alguna cosa, arrepentirse de ella. Fr. Se repentir ressentir. Lat. Poenitere. It. Pentirsi PESAR, verb. n. tener densidad, gravedad, peso Fr. Peser. Lat. Gravem esse, ponderare. It. Pe sare. Un quintal pesa 100 libras, una arroba 25 PESAR, v. act. exâminar el peso de alguna cosaFr. Peser. Lat. Appendere, ponderare, expendere, trutinari, librare, pendere. It. Pesare. El oro se pesa, para que no haya engaño, ni injusticia.

PESAR, cargar, agravar. Fr. Peser. Lat. Gravare, aggravare, pensare, ponderare, gravitare, comprimere. It. Gravitare, pesare, gravare. Este fardo pesa mucho hacia delante: la comida sien¬. dalo-mnibuerada, pesa demasiado en el estómago, V. Gravitar.

PESAR, en la moral, molestar, fastidiar. Fr. Pesér. Lat. Gravem, et molestum esse. It. Pesare, nojare, attediare. Mas pesa un necio, ó un jactancioso que una rueda de molino.

PESAR, se dice tambien en órden al entendimiento por reflexionar. Fr. Songer. Lat. Attendere, perpendere, examinare, scrutari, meditari. It. Pensare, riflettere: es menester pesar bien la pena de ese delito: un Orador debe pesar las palabras. A PESAR, contra la voluntad de alguno. Fr. Malgré. Lat. Invitè, eo invito, otros invitò. It. Malgrado. Aunque sea á pesar de mi enemigo, le he de hacer beneficios ACCION DE PESAR UNA COSA. Fr. Pessé. Lat. Ponderatio, onis. It. Il pesare, Sobr. Dicc. en Cast. pesadura; pero no está en uso ÉSARIO, remedio sólido de figura piramidal, hecho de corcho ó madera liiera, forradaen ala guna tela que se ponen las mujeres, para impedir el que se salga la madre, ó para provocar el menstruo, &c. Fr. Pesraire. Lat. Pessum, es, del gr. mares, que significa lo mismo. It. Supposta, pessario: tambien le llaman en las Boticas Supositorio. Lat. Suppositorium, ESAROSO, SA, adj. sentido, arrepentido. Fr. Affligé, qui se repent. Lat. Dolens, poenitens. It. Afflitto, impensierito, ESCA, la accion de pescar. Fr. Pecbe. Lat. Piscatus, us, piscatio, iactus retis. It. Pesca, pescagione.

la historia de «pesar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Terreros (1786-1793) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Pesar», en Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes (1786-1793), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/terreros/pesar.