Primer diccionario general etimológico

Roque Barcia · 1880-1883

Pesar

tomo 4 · página 218 · ver la página del original

2. Pesar. Masculino. Sentimiento ó dolor interior que molesta y fatiga el ánimo. [ El dicho ó hecho que causa algún sentimiento ó disgusto. El arrepentimiento ó dolor de los pecados ó de otra cosa mal hecha. IA PESAR. Modo adverbial. Contra la voluntad ó gusto de alguno, y por extensión vale contra la fuerza ó resistencia.

ETIMOLOGÍA. Pesar !: catalán, pesar.

Reseña.—1. El peso de la materia se trasladó al espíritu y se llamó pesar. 2. El PESAR no es otra cosa que el peso del alma. 3. La voz del artículo pertenece al período metafórico del lenguaje humano.

la historia de «pesar», de obra en obra →

otras entradas en esta obra: Pesar

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Barcia (1880-1883) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Pesar», en Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico (1880-1883), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/barcia/pesar-2.