La historia de una palabra

paz

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

PAZ, pág. 1200 · el artículo y su página del original →

PAZ. Lat. pax, publica trãquillitas; otium. Es lagar comun en el qual los oradores se estienden contando los bie nes que se figuen della, y los males de la guerra su contraria. La paz de Iudas. Hater pazes. Poner paz. Tomar paz en la yglesia. Pacificar, pacifico.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Paz, pág. 172 · el artículo y su página del original →

PAZ. I. f. Virtud que pone en el animo la tranquilidad y sossiego, opuestos à la turbacion y passiones. Es uno de los Dones del Espiritu Santo. Es del Latino Par. Sarr.P.Suar.lib.3. cap.20. Sentencia que hora procediessc de lo que Dios le dió à gustar en aquella breve suspensiòn, hora se originasse de la serenidad y paz que entonces gozaba su conciencia, pareció un oraculo de sabiduria entre apariencias de ignorancia. ULIOA, Pocspl.113. Al alto astiento de la paz se asciende, Por vartos easos que el juicio bumano Mas advertido, menos comprebende. PAZ. Vale tambien la pública tranquilidad y quietud de los Reinos:como opuesta à la guerra. Lat. Pax-Tranquillitas. AcosT. Hist. Ind.lib…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Paz, pág. 69 · el artículo y su página del original →

PAZ, divinidad de los antiguos : tenia un templo en Roma. Fr. Paix. Lat. Pax PAZ, tranquilidad pública. V. PAZ, correspondencia entre las familias. V. PAZ, en los juegos, salimos en paz, no ganar ni perder. Lat. Paria fecimus. PAZ, DAR LA PAZ, dar un ósculo de paz, besar en el rostro en señal de amistad. Fr. Salut. Lat. Paz, especie de interjeccion. Fr. Paix, paixla. Lat. Pax. LA PAZ SEA EN ESTA CASA, modo de saludar al entrar en alguna casa. Fr. La paix soit en cette maison. Lat. Pax buic domuiÁ LA PAZ DE DIOS, modo de despedirse. Fr. A la paix de Dieu. Lat. Vale, Deus te adjuvet. EN HAZ, Y PAZ, modo adv.-de lachlr, 1o mismo que á la vista, y pacíficamente. V. DESCANSAR Ó REPOSAR EN PAZ…

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Paz, pág. 650 · el artículo y su página del original →

PAZ. s. f. Virtud que pone en el ánimo la tranquilidad y sosiego, opuestos á la turbacion » pasiones. Es uno de los dones del Espiritu Santo. || La pública tranquilidad y quietud de los reinos, como opuesto á la guerra. Pax, tranquititas. PaX. El sosiego y buena correspondencia de unos con otros, especialmente en las familias, como opuestas à las disensiones, riñas y pleitos. || Genio pacífico, sosegado y apacible. Quieta indoles, ingenium mite PAX. El ajuste ó convenio que se concuerda entre los principes para dar la quietud á sus pueblos, especialmente despues de las guerras. Pax constituta. || En la misa se llama la ceremonia en que el celebrante besa la patena, y luego abraza al…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Paz, pág. 611 · el artículo y su página del original →

PAZ. s. f. Virtud que pone en el ánimo la tranquilidad y sosiego, opuestos á la turbacion y pasiones. Es uno de los dones del Espiritu Santo. Paz. La pública tranquilidad y quietud de los reinos, como opuesto a la guerra; Pax, tranquillitas. paz. El sosiego y buena correspondencia de unos con otros, especialmente en las familias, PEA Ór1 como opuestas á las disensiones, riñas y pleitos. || Genio pacífico, sosegado y apacible. Quiéta indoles, ingenium mite. || El ajuste Ó convenio que se concuerda entre los principes para dar la quietud á sus pueblos, especialmente. despues de las guerras. Pax constituta. || En la misa se llama la ceremonia en que el celebrante besa la patena, y luego abraza…

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Paz, pág. 568 · el artículo y su página del original →

PAZ. fr. Salvarse, conseguir la bienaventuranza. [ EN PAZ Y EN HAZ. loc. que vale con vista y consentimiento. || IR EN PAZ Ó CON LA PAZ DE DIOS. fr. con que cortesanamente despide alguno al que estaba en su compañía ó conversacion. METER ó PONER PAZ, Ó EN PAZ. fr. Mediar ó interponerse entre los que riñen ó contienden. I PAZ Y PAN. expr. Significa que estas dos cosas son la causa y fundamento principal de la quietud pública. I REPOSAR EN PAZ. fr. DESCANSAR EN PAZ. [SACAR Á PAZ Y Á SALVO. fr. Librar á alguno de todo peligro y riesgo. I VAYA EN FAZ, Ó VETE EN PAZ, Ó CON LA PAZ DE DIOS. VAYA CON DIOS, Ó VETE CON DJOS. I VENIR EN PAZ. fr. Venir sin ánimo de reñir cuando se temia lo contrario…

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Paz, pág. 542 · el artículo y su página del original →

PAZ. f. Virtud que pone en el ánimo la tranquilidad y sosiego, opuestos á la turbacion y pasiones. Es uno de los dones del Espíritu Santo. Pax.La pública tranquilidad y quietud de los reinos, en contraposicion á la guerra. Pax, tranquilitas. . El sosiegoy buena correspondencia de unos con otros, especialmente en las familias; en contraposicion á las disensiones, riñas y pleitos. Paz. Y Genio pacífico, sosegado y apacible. Quieta indoles, ingenium mite. é El ajuste ó convenio que se concuerda entre los principes para dar la quietud á sus pueblos, especialmente después de las guerras. Pax constituta. || En la misa se llama la ceremonia en que el celebrante besa la patena, y luego abraza al…

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Paz, pág. 1345 · el artículo y su página del original →

Paz, s. f. Virtud eminente que infunde en el ánimo la tranquilidad y sosiego, diametralmente opuestos á turbacion, y al trastorno ó desconcierto de las pasiones estremas, no contenidas, desapoderadas, Es uno de los inapreciables dones del Espíritu-Santo. El órden normal, seguido y uniforme, la calma social asegurada y garantizada por las leyes, la pública tranquilidad y quietud de los reinos ó repúblicas, de las naciones ó países, en contraposición al espantoso nombre y al hecho, aun mas horrible, de la guerra. || La dulce armonía, el grato reposo, la calma envidiable; el sosiego y la buena correspondencia de unos con otros, especialmente en el seno ó interioridades de las familias; por…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Paz, pág. 814 · el artículo y su página del original →

PAZ. f. Virtud que pone en el ánimo la tranquilidad y sosiego, opuestos á la turbacion y pasiones. Es uno de los dones del Espiritu santo. Pax. || La pública tranquilidad y quietud de los reinos, en contraposicion á la guerra. Pax, tranquillitas. || El sosiego y buena correspondencia de unos con otros, especialmente en las familias, en contraposicion á las disensiones, riñas y pleitos. Pax. ! Genio pacífico, sosegado y apacible. Quieta indoles, ingenium mite. || El ajuste ó convenio que se concuerda entre los príncipes, para dar la quietud á sus pueblos, especialmente despues de las guerras. Pax constituta. || En la misa se llama la ceremonia en que el celebrante besa la patena, y luego…

1852 Oficial 1852

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra

Paz, pág. 519 · el artículo y su página del original →

PAZ. f. Virtud que pone en el ánimo la tranquilidad y sosiego, opuestos á la turbacion y, pa siones. Es uno de los dones del Espíritu Santo. Pax. || La pública tranquilidad y quietud de los reinos “y en contraposición : la guerra. Pax, anquillilas. sosiego y buena correspondencia de Uns con otros, especialmente en las familias; en contraposición á las disensiones, riñas y pleitos. Pax. || Genio pacífico, sosegado y apacible. Quieta indoles , ingenim mile. |) El ajuste ó convenio que se concuerda entre los príncipes para dar la quietud á sus pueblos, especialmente despues de las guerras. Pax constituta. || En la misa se llama así la ceremonia en que el celebrante besa la patena, y luego…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Paz, pág. 584 · el artículo y su página del original →

PAZ. f. Virtud que pone en el ánimo la tranquilidad y sosiego, opuestos á la turbacion y pasiones. Es uno de los frutos del Espíritu Santo. || La pública tranquilidad y quietud de los reinos, en contraposicion á la guerra. || El sosiego y buena correspondencia de unos con otros, especialmente en las familias, en contraposicion á las disensiones, riñas y pleitos. || Genio pacífico, sosegado y apacible. || El ajuste ó convenio que se concuerda entre los principes para dar la quietud á sus pueblos, especialmente despues de las guerras. || En la misa se llama así la ceremonia en que el celebrante besa la patena, y luégo abraza al diácono, y éste al subdiácono, y en las catedrales se da á besar…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Paz, pág. 136 · el artículo y su página del original →

1. Paz. Femenino. Virtud que pone en el ánimo la tranquilidad y sosiego, opuestos á la turbación y pasiones. Es uno de los frutos del Espíritu Santo. La pública tranquilidad y quietud de los reinos, en contraposición á la guerra. El sosiego y buena correspondencia de unos con otros, especialmente en las familias, en contraposición á las disensiones, riñas y pleitos. Genio pacífico, sosegado y apacible. El ajuste ó convenio que se concuerda entre los príncipes para dar la quietud á sus pueblos, especialmente después de las guerras. En la misa se llama así la ceremonia en que el celebrante besa la patena, y luego abraza el diácono, y éste, al subdiácono, y en las catedrales se da á besar al…

Paz, pág. 136 · el artículo y su página del original →

2. Paz. Femenino. Mitología. Diosa alegórica, hija de Júpiter y de Temis, compañera de Venus y las gracias. Tenía en Atenas una estatua, que la representaba con Plutus en sus brazos. En Roma, el emperador Claudio le elevó un templo magnífico, que fué destruido en tiempos de Cómmodo. Sus principales atributos son: el ramo de oliva, el cuerno de la abundancia y las espigas. Paz de Dios. Véase TREGUA DE Dios.

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Paz, pág. 802 · el artículo y su página del original →

Faz. (Del lat. par, päcis.) f. Virtud que pone en el ánimo tranquilidad y sosiego, opuestos á la turbación y las pasiones. Es uno de los frutos del Espiritu Santo. Pública tranquilidad y quietud de los estados, en contraposición á la guerra. ] Sosiego y buena correspondencia de unos con otros, especialmente en las familias, en contraposición á las disensiones, riñas y pleitos. (Genio pacífico, sosegado y apa cible. Ajuste ó convenio que se concuer. da entre los príncipes para dar la quietud á sus pueblos, especialmente después de las guerras. ! En la misa, ceremonia en que el celebrante besa la patena, y luego abraza al diácono, y éste al subdiácono, y en las catedrales se da á besar al…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Paz, pág. 731 · el artículo y su página del original →

Paz. Femenino. Virtud que pone en el ánimo la tranquilidad y sosiego, opuestos á la turbación y pasiones. Es uno de los frutos del Espíritu Santo. ! La pública tranquilidad y quietud de los reinos, en contraposición á la guerra.! El sosiego y buena correspondencia de unos con otros, especialmente en las familias, en contraposición á las disensiones, riñas y pleitos. ! Genio pacífico, sosegado y apacible. El ajuste ó convenio que se concuerda entre los principes para dar la quietud á sus pueblos, especialmente después de las guerras. ]l En la misa se llama así la ceremonia en que el celebrante besa la patena y luego abraza al diácono. y éste al subdiácono, y en las catedrales se da á besar…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Paz, pág. 1280 · el artículo y su página del original →

PAZ. (del lat. pax, pacem). f. Virtud que pone en el ánimo tranquilidad y sosiego, opuestos a la turbación y las pasiones. Es uno de los frutos del Es píritu Santo. || Pública tranquilidad y quietud de los Estados, en contraposición a la guerra. || Sosiego y buena correspondencià dè unos con otros; especialmente en las familias, en contraposición a las disensiones, riñas y pleitos. || Genio pacífico, sosegado y apacible.Ajuste o convenio que se concuerda entre los príncipes para dar la quietud a sus pueblos, especialmente después de las guerras. Bandera, beso, lris, juez, moro de paz. En la misa, ceremonia en que el celebrante besa la patena y luego abraza al diácono y éste al subdiácono…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «paz», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://lalengua.es/palabra/paz.