Paz

1. Paz. Femenino. Virtud que pone en el ánimo la tranquilidad y sosiego, opuestos á la turbación y pasiones. Es uno de los frutos del Espíritu Santo. La pública tranquilidad y quietud de los reinos, en contraposición á la guerra. El sosiego y buena correspondencia de unos con otros, especialmente en las familias, en contraposición á las disensiones, riñas y pleitos. Genio pacífico, sosegado y apacible. El ajuste ó convenio que se concuerda entre los príncipes para dar la quietud á sus pueblos, especialmente después de las guerras. En la misa se llama así la ceremonia en que el celebrante besa la patena, y luego abraza el diácono, y éste, al subdiácono, y en las catedrales se da á besar al coro y á los que hacen cabeza del pueblo una imagen ó reliquia. Llámase también Paz la misma reliquia ó imagen. La salutación que se hace dándose un beso en el rostro los que se encuentran después que há tiempo que no se han visto. Se usa como interjección para ponerla ó solicitarla entre los que riñen. PAZ SEA EN ESTA CASA. Modo de hablar con que se saluda generalmente cuando se entra en ella. ( OCTAVIANA.

Metáfora. Gran quietud y sosiego, por semejanza á la que gozaba el universo en la Encarnación del Verbo Divino en tiempo de Octaviano Augusto.A LA PAZ DE Dios. Familiar. Modo de hablar con que se despide alguno de otro ó de alguna conversación. [ ANDAR LA PAZ POR EL CORO. Frase metafórica y familiar. Haber riñas y desazones en alguna comunidad ó familia. I CON PAZ SEA DICHO.

Frase. Con beneplácito, permiso ó sin ofensa. DAR LA PAZ. Recíproco. Dar un abrazo, ó dar á besar una imagen en señal de Paz y fraternidad, como se hace en las misas solemnes. DAR PAZ Ó DAR LA PAZ. Frase anticuada. Saludar á alguno besándole en el rostro en señal de amistad. [ DEJAR EN PAZ Á ALGUNO. Frase. No inquietarle ó molestarle. DESCANSAR EN PAZ.

Frase. Morir y salvarse, conseguir la bienaventuranza. Piadosamente se dice de todos los que mueren en la religión católica. EN PAZ Y EN HAZ. Locución que vale con vista y consentimiento. ESTAR Ó QUEDAR EN PAZ. En el juego se toma por la igualdad del caudal ó del dinero que se ha expuesto, de modo que no hay pérdida ni ganancia; ó por la igualdad del número de tantos de una parte ú otra. Se dice por la igualdad en las cuentas cuando se paga enteramente el alcance ó deuda. [] Metáfora. Se aplica también al desquite ó correspondencia en las acciones ó palabras que intervienen de un sujeto á otro.) IR EN PAZ Ó CON LA PAZ DE DIOS. Frase con que cortesanamente despide alguno al que estaba en su compañía ó conversación. ] METER Ó PONER PAZ Ó EN PAZ. Frase. Mediar ó interponerse entre los que riñen ó contienden, procurando apaciguarlos y ponerlos en razón. ] PAZY PAN. Expresión con que se significa que estas dos cosas son la causa y fundamento principal de la quietud pública. REPOSAR EN PAZ. Frase. DESCANSAR EN PAZ. SACAR Á PAZ Y Á SALVO. Frase. Librar á alguno de todo peligro ó riesgo. ¡l SER MORO DE PAZ. Frase. Tener carácter pacífico. ] VAYA EN PAZ, Ó VETE EN PAZ, Ó CON LA PAZ DE DIOS. VAYA CON Dios Ó VETE CON DIOS. ( VENIR DE PAZ. Frase. Venir sin ánimo de reñir, cuando se temía lo contrario.

ETIMOLOGÍA. 1. Provenzal, patz; catalán antiguo, patz; moderno, pau; walón, pâie; burguiñón, poi; francés antiguo, pais; moderno, paix; italiano, pace; del latín pax, pãcis, del griego pax, interjección ó exclamación de silencio, como el castellano dice: ¡chist! ¡chito! 2. La forma griega es rás (pax).

Reseña.—PAz, en su sentido histórico, suele significar tratado.