pasta
En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1611 Covarrubias
Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra
PASTA, pág. 1198 · el artículo y su página del original →
PASTA, es vna masa de diuersas cosas, que se han majado juntas, y rebuel to entre si:y dixose pasta â pinsendo del fupino pistum. Hombre de buena pasta, hombre llano. Pastilla à nomine Latino pastillus. Horatius, Pastillos, Rufinus olet. Pasta pequeña suele ser de olor y perfume:y tambien de açucar con otras cosas, y estas llaman pastillas de boca, porque se trae en la boca para dissimular el mal olor della.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Pasta, pág. 157 · el artículo y su página del original →
PASTA. Lf. Massa formada y unida de diversas cosas, que se han machacado juntas. Covarr. dice que se dixo del Latino Pistus, que vale machacado. Lat. Massa, 2. LAC. Diosc. lib.1. cap.31. Limpias y enxútas, majala despues ligeramente en el mortéro cou una mano de palo, hasta que se hagau pasta- Acosr, Hist. Ind. lib.4. cap.22. Tambien le hacen en pasta, y dicen que es pectoral. PASTA. Se toma tambien por lo mismo que Massa, especialmente hablando de los metales. Lar. Massa, e. MaNR. Quar. Serm. 5. Peus.t. S.1. Escudaos de rodélas y pavéses, que en su pasta hallará balas el fuego, y en su madéra tizóncs que os ofendan. PASTA. Vale assimismo una especie de cartón, que se hace de papél deshecho…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Pasta, pág. 59 · el artículo y su página del original →
PASTA, se dice de muchas especies de dulce, ó masa. Fr. Pate. Lat. Massa. It. Pasta. Basc. Pasta. Así se dice pasta de albaricoque, de membrillo. PASTA, se dice de la complexton del cuerpo. Fr. Pate. Lat. Optima corporis constitutio, vel babitus. It. Pasta. Tambien se dice en castellano en órden al jenio, y costumbres: excelente pasta tiene: y aun pasa á significar algunas veces demasía en ella, tomándolo por pelmacería, pachorra, &c. V. PASTA, para lavarse las manos. Fr. Pate. Lat. Smegma deter sorium. PASTA DE ALMENDRAS, para lo mismo. Fr. Pate. Lat. Massa amygdalina lotoria. It. Pasta. PASTA, Ilaman tambien en la América á las barras de plata, que no tienen aun sello alguno. PASTA…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Pasta, pág. 646 · el artículo y su página del original →
PASTA. s. f. Masa formada y unida de una ó diversas cosas que se han machacado juntas. TASTA. Masa trabajada con manteca ó aceite y otras cosas que sirve para hacer pasteles, hojaldres, empanadas &c. Mas sa butyro vel olto condita. || La masa de harina de trigo de que se hacen fideos, tallarines y otras cosas que sirven para sopa. Massa ex farina triticea.
Pasta, pág. 646 · el artículo y su página del original →
TASTA. La porcion de oro, plata á otro metal fundido y sua labrar. Morili mica iinformmir.
Pasta, pág. 646 · el artículo y su página del original →
PASTA. Lo mismo que MASA PAETA. Masa de papel deshecho machacado de que se hacen cartones. Chartae crassioris genus. || Pint. Lo mismo que EMPASTE. || La masa mas ó menos consistente que resulta del trapo machacado, y sirve para hacer papel.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Pasta, pág. 608 · el artículo y su página del original →
PASTA. s. f. Masa formada y unida de una Ó diversas cosas machacadas. Massa. PASTA. Masa trabajada con manteca ó aceite y otras cosas que sirve para hacer pasteles , hojaldres, empanadas óc. Massa butyro vel oleo : condita. || La masa de harina de trigo de que se hacen fideos, tallarines y otras cosas que sirven para sopa. Massa ex farina triticea. Tasta. La porcion de oro, plata ú otro metal . fundido y sin labrar. Metalli massa informis. || Masa de papel deshecho machacado de que se hacen cartones. Charta crassioris genus. || Pint. EMPASTE. || La masa mas ó menos consistente que resulta del trapo machacado para hacer papel. || El forro de los libros que se hace de cartones cubiertos con…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Pasta, pág. 564 · el artículo y su página del original →
PASTA. f. Masa formada y unida de una ó diversas cosas machacadas. I Masa trabajada para hacer pasteles, hojaldres, empanadas, etc. || Mesa de harina de trigo de que se hacen fideos , tallarines y otras cosas para sopa. || Porcion de oro , plata ú otro metal fundido y sin labrar. U MASA. || Masa de papel deshecho machacado de que se hacen cartones. ||Pint. ru- PASTE. || Masa de trapo machacado para hacer papel. || Forro de los libros que se hace de cartones cubiertos con pieles bruñidas. || met. Demasiada blandura en el genio, sosiego ó pausa en el obrar ó hablar. Y ant. Hoja , lámina ó plancha de metal. y DE CHOCOLATE. Masa de cacao molido y mezclado con poco azúcar para su consistencia…
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Pasta, pág. 539 · el artículo y su página del original →
PASTA. f. Masa hecha de una ó diversas cosas machacadas. Massa. Masa trabajada con manteca ó aceite y otras cosas que sirve para hacer pasteles, hojaldres, empanadas. etc. Massa butyro vel oleo condita. La masa de harína de trigo de que se hacen fideos , tallarines y otras cosas que sirven para sopa. Massa ex farina triticea. Y La porcion de oro , plata ú otro metal fundido y sin labrar. Metalli massa informis. Y MASA. Y Masa de papel deshecho machacado del que se hacen cartones. Chartae crassioris genus. In moletrinis ubi charta conficitur, massa ex pannis attritis et aqua coagulata. || Pint. EMPASTE.|| La masa mas ó menos consistente que resulta del trapo machacado para hacer papel. Massa…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Pasta, pág. 1341 · el artículo y su página del original →
Pasta, s. f. Masa consistente, formada con varias sustancias molidas ó pulverizadas. || Masa trabajada y adobada con aceite ó eon manteca, que sirve para hacer hojaldres, pasteles etc. || Masa de harina de trigo, con que se fabrícan los fideos, los tallarines, los macarrones y otras cosas que sírven para hacer sopa. (1 Pedazo de oro, de plata, ó de otro metal, fundido y sin labrar. || V. MASA. || Masa de papel deshecho, machacado, del que se hácen cartones. (Acad.) || Pint. Y. EMPASTE. || Masa que resulta de machacar el trapo, para hacer el papel. || Forro ó cuierta de los libros , que se hace con cartones cubiertos de pieles perfectamente adobadas y pulidas. || Fig. Blandura de genio…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Pasta, pág. 809 · el artículo y su página del original →
PASTA. f. Masa hecha de una ó diversas cosas machacadas. Massa. || Masa trabajada con manteca ó aceite y otras cosas, que sirve para hacer pasteles, hojaldres, empanadas etc. Massa butyro vel oleo condita. || La masa de harina de trigo de que se hacen fideos, tallarines y otras cosas que sirven para sopa. Massa ex furiná triticed. || La porcion de oro, plata u otro metal fundido y sin labrar. Metallí massa informis. I MASA. Masa de papel deshecho machacado, del que se hacen cartones, Chartae crassioris genus. [Omttase el latin que antecede. || In moletrinis ubi charta conficitur, massa ex pannis attritiz es dqud́ coagutata Cad chartam crassiorem conficiendom! 1 L masa, mas ó ménos…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Pasta, pág. 581 · el artículo y su página del original →
PASTA. f. Masa hecha de una ó diversas cosas machacadas. || Masa trabajada con manteca ó aceite y otras cosas, que sirve para hacer “pasteles, hojaldres, empanadas, etc. || La masa de harina de trigo de que se hacen fideos, tallarines y otras cosas que sirven para sopa. || La porcion de oro, plata ú otro metal, fundido y sin labrar. || masa. || Masa de papel deshecho machacado, del que se hacen cartones. || Pint. emPAsTE. || La masa más ó ménos consistente que resulta del trapo machacado para hacer papel. || El forro de los libros que se hace de cartones cubiertos con pieles bruñidas, y por lo comun jaspeadas. || ant. Hoja, lámina ó plancha de metal. pe cno- COLATE. La masa de cacao molido…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Pasta, pág. 124 · el artículo y su página del original →
Pasta. Femenino. Masa hecha de una ó diversas cosas machacadas. Masa trabajada con manteca ó aceite y otras cosas, que sirve para hacer pasteles, hojaldres, empanadas, etc. La masa de harina de trigo de que se hacen fideos, tallarines y otras cosas que sirven para sopa. La porción de oro, plata ú otro metal, fundido y sin labrar. MASA. [ Masa de papel deshecho machacado, del que se hacen cartones. EMPASTE. Pintura. La masa más ó menos consistente que resulta del trapo machacado para hacer papel. El forro de los libros que se hace de cartones cubiertos con pieles bruñidas, y por lo común jaspeadas. Anticuado. Hoja, lámina ó plancha de metal. I DE CHOCOLATE. La masa de cacao molido y mezclado…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Pasta, pág. 798 · el artículo y su página del original →
Pasta. (Del lat pasta.) f. Masa hecha de una ó diversas cosas machacadas.! Masa trabajada con manteca ó aceite y otras cosas, que sirve para hacer pasteles, hojaldres, empanadas, etc. ! Masa de harina de trigo, de que se hacen fideos, tallarines y otras cosas que sirven para sopa. ! Por ción de oro, plata ú otro metal, fundido y sin labrar. Masa.! Masa de papel des hecho machacado, del que se hacen cartones. Masa más ó menos consistente que resulta del trapo machacado para hacer papel. I Forro de los libros que se hace de cartones cubiertos con pieles bruñi das y, por lo común, jaspeadas.] ant. Hoja, lámina ó plancha de metal. ] Pint. Empaste. de chocolate. Masa de cacao molido y mezclado…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Pasta, pág. 717 · el artículo y su página del original →
Pasta. Femenino. Masa hecha de una ó diversas cosas machacadas.! Masa trabajada con manteca ó aceito y otras cosas, que sirve para hacer pasteles, hojaldres, empanadas, etc. La masa de harina de trigo de que se hacen fideos, tallarines y otras cosas que sirven para sopa. ! La porción de oro, plata ú otro metal, fundido y sin labrar. ( MASA. ) Masa de papel deshecho machacado, del que se hacen cartones. !EMPASTE. Pintura. La masa más ó menos consistente que resulta del trapo machacado para hacer papel. ! El forro de los libros que se hace de cartones cubiertos con pieles bruñidas, y por lo común jaspeadas.! Anticuado. Hoja, lámina ó plancha de metal. II DE CHOCOLATE. La masa de cacao molido…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Pasta, pág. 749 · el artículo y su página del original →
Pasta. (Del lat. pasta) f. Masa hecha de una ó diversas cosas machacadas. || Masa trabajada con manteca ó aceite y otras cosas, que sirve para hacer pasteles, hojaldres, empanadas, etc. || Masa de harina de trigo, de que se hacen fideos, tallarines y otras cosas que sirven para sopa. |] Porción de oro, plata ú otro metal, fundido y sin labrar. || Masa de papel deshecho machacado, del que se hacen cartones. l Masa más ó menos consistente que resulta del trapo machacado para hacer papel. || Forro de los libros que se hace de cartones cubiertos con pieles bruñidas y, por lo común, jaspeadas. I) ant. Hoja, lámina ó plancha de metal. || Pint. Empaste. || de chocolate. Masa de cacao molido y…
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Pasta, pág. 1274 · el artículo y su página del original →
PASTA. (del lat. pasta, y éste del gr. paste). f. Masa hecha de una o diversas cosas machacadas. [ Masa trabajada con manteca o aceite y otras cosas, que sirve para hacer pasteles, hojaldres, empanadas, etc. || Masa de harina de trigo, de que se hacen fideos, tallarines y otras cosas que sirven para sopa. || Porción de oro, plata u otro metal fundido y sin labrar. || Cartón que se hace de papel deshecho y ma chacado.!! Masa que resulta de macerar y machacar el trapo y otras materias filamentosas para hacer papel. || Forro de los libros que se hacen de cartones cubiertos con pieles bruñidas y por lo común jaspeadas. || ant. Hoja, lámina, o plancha de metal. Pint. Empaste. I de chocolate…
acepción con acepción en el diccionario oficial →