observancia
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Observancia, pág. 10 · el artículo y su página del original →
OBSÉRVANCIA, I.f. Reverencia, honór, acatamiento que hacemos à los mayóres, y à las personas superiores y constituidas en dignidad. Es voz puramente Larina Obser vantia, æ. NAVARR. Man, cap.14. n.2. Hai otra rercera virtúd, annexa tambien à la justicia, que se Ilama observáncia, que.... es la que nos convida à hontar á los constituidos en Dignidad. M. ACRED. tom. 1. n.5 58. El terceto lugar roca à la observáncia, que es una vittúd con que damos honór y reveréncia à los que rienen alguna excelencia ù Dignidad superiór. ORSERVANCIA. Se entiende tambien el cumplimiento exacto y puntual de lo que se manda executar, como Ley, Religión, Estatúto, ò Regla. Lar. Observantia. Obeaienttà. ChSAN. Var…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Observancia, pág. 689 · el artículo y su página del original →
OBSERVANCIA, obediencia, que se debe á las leyes Divinas, y humanas. Fr. Observation. Lat. Observatio, obtemperantia. It. Osservanza: OBSERVANCIA, reverencia, honor. V.
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Observancia, pág. 531 · el artículo y su página del original →
OBSERVANCIA. f. Reverencia, honor, acatamiento que hacemos á losmayores y á las personas superiores y constituidas. en dignidad, f Cumplimiento exacto y puntual de lo que se manda ejecutar. I En algunas Órdenes, religiosas, el estado antiguo de ellas á distincion de la reforma. ]PONE= EN OBSERVANCIA, fr. Hacer que se observe con todo rigor lo que se manda, impone, y ordena. J REGULAR OBSERVANCIA. En algunas, religiones, observancia de la regla segun estaba al tiempo que admitieron, alguumimforma.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Observancia, pág. 505 · el artículo y su página del original →
OBSERVANCIA. f. Reverencia, honor, acata miento que hacemos á los mayores y á las personas superiores y constituidas en dignidad. Observantia. || El cumplimiento exacto y puntual de lo que se manda ejecutar; como ley, reliijam, estatuto o regla. Uoservantia, dbedientia. Y Se llama en algunas órdenes religiosas el estado antiguo de ellas á distincion de la reforma. Religiosa observantia. PONER EN OBSERVANCIA. fr. que significa hacer ejecutar puntualmente, y que se observe con todo rigor lo que se manda, impone y ordena. Ad observantiam viridem , accuratam cogere. Y REGULAR OBSERVANCIA. En algunas religiones observancia de la regla segun estaba en tiempo anterior á la reforma. Regularis…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Observancia, pág. 1274 · el artículo y su página del original →
Observancia, s. f. Cumplimiento exacto y puntual, cumplida obediencia de lo que se manda ejecutar, ó de á quellas cosas á que se está en deber ú obligacion, como á las leyes, á la rel gion, ó cualesquiera otras constituci nes, estatutos, reglas, preceptos, el || La práctica de las instituciones rei giosas. || Nombre que se suele dara estado antiguo de las órdenes religi sas, á distincion de la reforma que recibiéron posteriormente. || Regular observancia; la regla segun estaba n tiempos anteriores á la reforma en algunas órdenes religiosas. |, Poner n observancia ; fras. Hacer ejecut ó practicar puntualmente alguna cosa; obligar á que se observe con todo rigor lo que se manda, impone ú ord…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Observancia, pág. 761 · el artículo y su página del original →
OBSERVANCIA. f. Revcrencia, honor, acatamiento que hacemos á los mayores y á las personas superiores y constitufdas en dignidad. Observantia. !) El cumplimiento exacto y puntual de lo que se manda ejecutar, como ley, religion, estatuto ó regla. Observantia, obedientia. || Se llama en algunas órdenes religiosas el estado antiguo de ellas á distincion de la reforma. Religiosa observantia. || PONER EN OBSERVANCIA. fr. que significa hacer ejecutar puntualmente, y que se observe con todo rigor lo que se manda, impone y ordena. Ad observantiam viridem, accuratam cogere. || REGULAR OBSERVANCIA. En algunas religiones observancia de la regla segun estaba en tiempo anterior á la reforma. Regularis…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Observancia, pág. 483 · el artículo y su página del original →
OBSERVANCIA. f. Reverencia, honor, acatamiento que hacemos á los mayores y á las per sonas súperiores y constituidas en dignidad. Observantia. || El cumplimiento exacto y puntual de lo que se manda ejecutar; como ley, religion, estatuto ó regla. Observancia, obediencía. Se llama 'así en algunas Órdenes religiosas el estado antiguo de ellas á distincion de la reforma. Religiosa observantia. || PONER EN OBSERVANCIA. Tr. que significa hacer ejecutar puntualmente, y que se observe con todo rigor lo que se manda, impone y ordena. Ad observanñam viridem. accuralam cogere. || REGULAR OBSERVANCIA. En algunas religiones OBSERVANcia de la regla segun estaba en tiempo anterior á la reforma. Regularis…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Observancia, pág. 546 · el artículo y su página del original →
OBSERVANCIA. f. El cumplimiento exacto y puntual de lo que se manda ejecutar; como ley, religion, estatuto ó regla. || Se llama así en algunas Órdenes religiosas el estado antiguo de ellas, á distincion de la reforma. || Reverencia, honor, acatamiento que hacemos á los mayores y á las personas superiores y constituidas en dignidad. || PONER EN OBSERVANCIA. fr. que significa hacer ejecutar puntualmente, y que se observe con todo rigor lo que se manda, impone y ordena. || reGu- LAR OBSERVANCIA. En algunas Religiones, oB- SERVANCIA de la regla, segun estaba en tiempo anterior á la reforma.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Observancia, pág. 966 · el artículo y su página del original →
Observancia. Femenino. El cumplimiento exacto y puntual de lo que se manda ejecutar; como ley, religión, estatuto ó regla. Se llama así en algunas órdenes religiosas el estado antiguo de ellas, á distinción de la reforma. Reverencia, honor, acatamiento que hacemos á los mayores y á las personas superiores y constituídas en dignidad.] PONER EN OB SERVANCIA. Frase que significa hacer ejecutar puntualmente, y que se observe con todo rigor lo que se manda, impone y ordena. I REGULAR OBSERVANCIA. En algunas religiones, oBsER VANCIA de la regla, según estaba en tiempo anterior á la reforma. ETIMOLOGÍA. Observar: latín, observantía; italiano, osservanza; francés, observance; catalán, observancia.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Observancia, pág. 751 · el artículo y su página del original →
Observancia. (Del lat. observantia.) f. Cumplimiento exacto y puntual de lo que se manda ejecutar; como ley, religión, estatuto ó regla.! En algunas órdenes religiosas, restauración del estado antiguo de sus reglas. ! Reverencia, honor, acatamiento que hacemos á los mayores y á las personas superiores y constituidas en dignidad. [ Regular observancia. Observancia, 2.a acep. J Poner en observancia una cosa. fr. Hacer ejecutar puntualmente y que se observe con todo rigor lo que se manda, impone y ordena.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Observancia, pág. 541 · el artículo y su página del original →
Observancia. Femenino. El cumplimiento exacto y puntual de lo que se manda ejecutar, como ley, religión, estatuto ó regla. Se llama así en algunas órdenes religiosas el estado antigno de ellas, á distinción de la reforma. !Reverencia, honor, acatamiento que hacemos á los mayores y á las personas superiores y constituidas en dignidad. PONER EN OBSERVANCIA. Frase que significa hacer ejecutar puntualmente y que se observe con todo rigor lo que manda, impone y ordena.] REGULAR OBSERVANCIA. En algunas religiones OBSERVANCIA de la regla según estaba en tiempo anterior á la reforma. ETIMOLOGÍA. Del latín observantia: italiano, osservanza; francés, observance; catalán, observancia.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Observancia, pág. 705 · el artículo y su página del original →
Observancia. (Del lat. observantia.) f. Cumplimiento exacto y puntual de lo que se manda ejecutar; como ley, religión, estatuto ó regla. || En algunas órdenes religiosas, restauración del estado antiguo de sus reglas. ||] Reverencia, honor, acatamiento que hacemos á los mayores y á las personas superiores y constituidas en dignidad. || Regular observancia. Observancia, 2.? acep. || Poner en observancia una cosa. fr. Hacer ejecutar puntualmente y que se observe con todo rigor lo que se manda, impone y ordena.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Observancia, pág. 1211 · el artículo y su página del original →
OBSERVANCIA. (del lat. observantia). f. Cumplimiento puntual y exacto de lo que se manda ejecutar. || En algunas órdenes religiosas se denomina así el estado antiguo de ellas, a distinción de la reforma. || Reverencia, honor y acatamiento que hacemos a las personas mayores y a las personas superiores y constituídas en dignidad. || Regular observancia. Observancia, 2.* acep.
acepción con acepción en el diccionario oficial →