observador
En 15 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Observador, pág. 10 · el artículo y su página del original →
OBSERVADOR, Lm. El que atentamente repara, y nota rodo lo que vé y oye, para hacer juicio y conjeturas de todo, ò para otros fines. Lat. Spesulator. Observator. OHSERVAOÓR. Se llama tambien el Astrónomo que por medio de instrumentos y arre, observa los movimientos de los Astros. Lat. Astrorum speculator. OBSERVADÓR, Se llama assimismo el que observa, cumple y guarda las reglas, leyes ò constituciones à que esta obligado. Lat. Observator. EsPIN. Escud. Relac.2. desc.8. Que realmente le reuian por grande observador de la relipion perruna ò Turquesca. PELutc.Ar pen. part.2. lib.2. cap. 20. Era, no folamente cftudioso en la equidad; pero cuidadosissimo de la justicia, y rigido observadór de las…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Observador, pág. 689 · el artículo y su página del original →
OBSERVADOR, criticante, crítico, notador de todo. V. Notador. Fr. Observateur. Lat. Observktor. It. Osservatore, critico. OBSERVADOR, en las facultades, y ciencias es el que observa, nota, y averigua. Fr. Observateur. Lat. Speculator, indagator. It. Osservatore. OBSERVADOR, se toma tambien por observante. V.)
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Observador, pág. 608 · el artículo y su página del original →
OBSERVADOR, RA. s. m. y f. El que atenta mente repara y nota todo lo que ve y oye para hacer juicio y conjeturas de todo, ó para otrofines. Speculator, observator. || El que observa, cumple y guarda las reglas, leyes ó constituciones á que está obligado. Observator, observans. || s. m. El astrónomo que por medic de instrumentos y arte observa los movimientos de los astros. Astrorum speculator. OBSER VANCIA. s. f. Reverencia, honor, acatamiento que hacemos á los mayores y á la personas superiores y constituidas en dignidad. OESERVANCIA. El cumplimiento exacto y puntual de lo que se manda ejecutar, como ley, religion, estatuto ó regla. Observantia, ohedientia. || Se Ilama en algunas órdenes…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Observador, pág. 570 · el artículo y su página del original →
OBSERVADOR, RA.s. m. y f El que atenta: mente repara y nota todo loque ve y oye para hacer juicio y conjeturas de todo, Ó para otros fines. Speculator , observator. || El que observa, cumple y guarda las reglas, leyes ó constituciones á que está obligado. Observator , observans. || El astrónomo que por medio de instrumentos y arte observa los movimientos de los astros. Astrorum speculator. OBSER VANCIA. s. f. Reverencia , honor , acatamiento que hacemos a los mayores y á las personas superiores y constituidas en dignidad. Observantia. * OBSERVANCIA, El cumplimiento exacto y puntual de lo'que se manda ejecutar , como ley, religion, estatuto ó regla. Observantia, obedientia. OBSERVANCIA. Se…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Observador, pág. 531 · el artículo y su página del original →
OBSERVADOR, RA. m. yf. El que atentamente repara y nota todo lo que ve y oye.! El que observa, cumple y guarda las reglas, leyes ó constituciones. || Astrónomo que observa los movimientos de los astros.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Observador, pág. 505 · el artículo y su página del original →
OBSERVADOR, RA. m. y f. El que atentamente repara y nota todo lo que ve y oye para hacer juicio y conjeturas de todo, ó para otros fines. Speculator, observator. Y El que observa, cumple y guarda las reglas, leyes ó constituciones á que está obligado. Observator, observans. Y El astrónomo que por medio de instrumentos y arte observa los movimientos de los astros. Astrorum speculator.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Observador, pág. 1274 · el artículo y su página del original →
Observador, ra. s. La persona que observa. || La persona que hace observaciones astronómicas ó meteológicas, que por medio de instrumentos se gun los principios de la ciencia, obsetva los movimientos y otras circunstancias de los astros, las afecciones meteológicas, vicisitudes y fenómenos atmosféricos, etc. || El individuo que observa, guarda, cumple ú obedece las leyes, reglas, estatutos, reglamentos, condicionesó constituciones á que está obligado. || La persona que [repara atentamente, que nota con interés ó cuidado todo lo que ve y oye, para ha cer juicio ó conjeturas de todo, para formar comentarios, ó para otros fies cualesquiera. A
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Observador, pág. 761 · el artículo y su página del original →
OBSERVADOR, RA. m. y f. El que atentamente repara y nota todo lo que ve y oye, para hacer juício y conjeturas de todo, ó para otros fines Speculator, observator. [ El que observa, cumple y guarda las reglas, leyes ó constituciones á que está obrigado, ooservator, observans. LI El que critica y censura la conducta de los demas.]1l El astrónomo que por medio de instrumentos y arte observa los movimientos de los astros. Astrorum speculator.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Observador, pág. 483 · el artículo y su página del original →
OBSERVADOR, RA. m. y f. El que atentamente repara y nota todó lo que ve y oye para hacer juicio y conjeturas de todo, ó para otros fines. Speculalor, observator. || El que obser» . va, cumple y guarda las reglas. leyes ó constituciones á e está obligado. Observalor, Obe servans. || astrónomo que por medio de instrumentos y arte observa los movimientos de los astros. Astrorum speculalor. *
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Observador, pág. 546 · el artículo y su página del original →
OBSERVADOR, RA. m. y f. El que atentamente repara y nota todo lo que ve y oye, para hacer juicio y conjeturas de todo, ó para otros fines. || El que obedece, cumple y guarda las reglas, leyes ó constituciones á que está obligado. || El astrónomo que por medio de instrumentos y arte observa los movimientos de los astros.
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Observador, pág. 966 · el artículo y su página del original →
Observador, ra. Masculino y femenino. El que atentamente repara y nota todo lo que ve y oye, para hacer juicio y conjeturas de todo, ó para otros fines.! El que obedece, cumple yguarda las rgglas, leves ó coustituciones á que está obligado.! El astrónomo que por medio de instrumentos y arte observa los movimientos de los astros. ETIMOLOGÍA. Observar: latín, observãtor, observãtria, forma agente de observãtio; italiano, osservatore; francés, observateur; catalán, observador, a.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Observador, pág. 751 · el artículo y su página del original →
Observador, ra. (Del lat. observätor.) adj. Que observa. U. t. C. s.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Observador, pág. 541 · el artículo y su página del original →
Observador, ra. Masculino y femenino. Persona que atentamente repara y nota todo lo que ve y oye para hacer juicio y conjeturas de todo ó para otros fines. Persona que obedece, cumple y guarda las reglas, leyes ó constituciones á que está obligado. Masculino. El astrónomo que por medio de instrumentos y arte observa los movimientos de los astros. ETIMOLOGÍA. Del latín observãtor, observãtrix, forma agente de observatio: italiano, osservatore; francés, observateur; catalán, observador, a.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Observador, pág. 705 · el artículo y su página del original →
Observador, ra. (Del lat. observátor.) adj. Que observa. Ú. t. C. s.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Observador, pág. 1211 · el artículo y su página del original →
OBSERVADOR, RA. (del lat. observátor, órem). adj, Que observa. U. t.
acepción con acepción en el diccionario oficial →