observante
En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Observante, pág. 11 · el artículo y su página del original →
OBSERVANTE. part. act. del verbo Observar. El que guarda y cumple exactamente lo que es de su obligación, ô se le manda. Lat. Exactus. Obediens. Observa*s. FR. L. DE GRAN. Symb, part.1. cap.20. Son ellas (las abéjas) tan observantes y obedientes, que luego subitamente todas callan. FUENM. S.PioV.f.2. Aqui hallaran un observante Religioso, un concerrado Padre de familias. OSSERVANTE. Usado como substantivo se llama el Religioso de ciertas familias de la Orden de S. Francisco. Lat. Observant, CORN. Chron, tom.r. lib.6. cap. 27. Prevaleció esta última denominacion de observantes, por el zelo ardentissimo de Fr. Pablo de Frincis.
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Observante, pág. 689 · el artículo y su página del original →
OBSERVANTE, Religioso Francisco de la observancia de San Francisco. Fr. Observantin, cordelier. Danle el Lat. Observantinus. It. Osservantino. V. Conventual, menor, &c. OBSERVANTE, el que guarda bien su regla, el que ouserva tas seyes que nel pertetecen:-rIEeSér¬vateur. Lat. Observans, observator. It. Osservatore.
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Observante, pág. 570 · el artículo y su página del original →
OBSERVANTE. p. a. de OBSERVAR. El que guarda y cumple exactamente lo que es de su obligacion ó se le manda. Exactus , obediens, *observans. || Se aplica al religioso de ciertas familias de la orden de san Francisco, y á es=" tas mismas familias. Usase tambien como sus» tantivo masculino por el individuo de ellas. Dícese tambien del mismo modo de algunas religiones á diferencia de las reformadas. Observans. OBSER VANTEMENTE. adv. m. Con observancia. Observanter OBSER VANTÍSIMAMENTE. adv. m. sup. de OBSERVANTEMENTE. OBSER V ANTÍSIMO , MA. adj. sup. de OBSE VANTE£. Obedientissimus, txactissimus , 0bservantissimus.
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Observante, pág. 505 · el artículo y su página del original →
OBSERVANTE. p. a. El que guarda y cumple exactamente lo que es de su obligacion ó se le manda. Exactus, obediens, observans. Se aplica al religioso de ciertas familias de la órden de s. Francisco, y á estas mismas familias. Se usa tambien como sustantivo masculino por el individuo de ellas. Dicese tambien del mismo modo de algunas religiones á diferencia de las reformadas. Observans.
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Observante, pág. 1274 · el artículo y su página del original →
Observante, part. a. de Observar. Que observa. || s. La persona que gua da y cumple fielmente y con exactitd lo que se le manda, ó lo que es de su obligacion. Se usa tambien adjetiv mente. || adj. Epíteto que se aplicá ciertas familias de la órden de San Francisco, cuya regla no ha sufrido re formas, al menos de entidad; y tambien á cada uno de los religiosos que pertenécen á ellas. || Por est. Se aplica tambien á varias otras órdenes religiosas, para distinguirlas de las que no han sufrido reformas ni alteraciones en su egla.
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Observante, pág. 761 · el artículo y su página del original →
OBSERVANTE, p. a. Tde ORSERVAR.] El que guarda y cumple exactamente lo que es de su obligacion ó se le manda. Exactus, obediens, observans. !!Se aplica al religioso de ciertas familias de la órden de san Francisco. y á estas mismas familias. Se usa tambien como sustantivo masculino por el individuo de ellas. Dícese tambien del mismo modo de algunas religiones á diferencia de las reformadas. Observans.
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Observante, pág. 483 · el artículo y su página del original →
OBSERVANTE. p. a. de osservan. El que guarda y cumple exactamente lo que es de su obligacion ó se le manda. Exactus, obediens, observans. || Se aplica al religioso de ciertas familias de la órden de san Francisco, y á estas mismas familias. Se usa tambien como sustantivo rfasculino por el individuo de ellas. Dícese del mismo modo de alguna” religiones á diferencia de las reformadas. Observans. . OBSER VANTEMENTE. adv. m. Con observancia. Observanter. OBSER VANTÍSIMO, MA. adj. sup. de OBSERVANTE. Obedientissimus, exactissimus.
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Observante, pág. 546 · el artículo y su página del original →
OBSERVANTE. p. a. de OBSERVAR. El que guarda y cumple exactamente lo que es de su obligacion ó se le manda. || Se aplica al religioso de ciertas familias de la Órden de san Francisco, y á estas mismas familias. Se usa tambien como sustantivo masculino por el individuo de ellas. Dícese del mismo modo de algunas Religiones á diferencia de las reformadas,
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Observante, pág. 967 · el artículo y su página del original →
Observante. Participio activo de OBSERVAR. El que guarda y cumple exactamente lo que es de su obligación ó se le manda. || Se aplica al religioso de ciertas familias de la orden de san Francisco, y á estas mismas familias. Se usa también como sustantivo masculino por el individuo de ellas. Dícese del mismo modo de algunas religiones á diferencia de las reformadas. ETIMOLOGÍA. Observar: latín, observans, antis; catalán, observant; italiano, osservante.
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Observante, pág. 751 · el artículo y su página del original →
Observante. (Del lat. observans, observantis.) p. a. de Observar. Que observa (2,à acep.). ! Dícese del religioso de ciertas familias de la orden de San Francisco, y de estas mismas familias. Apl. á pers., ú. t. c. s. Dícese también de algunas religiones, á diferencia de las reformadas.
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Observante, pág. 541 · el artículo y su página del original →
Observante. Participio activo de observar. ] Adjetivo. El que guarda y cumple exactamente lo que es de su obligación ó se le manda. I Se aplica al religioso de ciertas familias de la orden de San Francisco, y á estas mismas familias. Se usa también como sustantivo masculino por el individuo de ellas. Dícese del mismo modo de algunas religiones, á diferencia de las reformadas. ETIMOLOGÍA. Del latin obsérvans, antis: catalán, observant; italiano, osservante.
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Observante, pág. 705 · el artículo y su página del original →
Observante. (Del lat. observans, observantis) p. a. de Observar. Que observa (2.* acep.). || Dícese del religioso de ciertas familias de la orden de San Francisco, y de estas mismas familias. _Anl. 4 ners-—ñ.t..es. || Dícese también de algunas religiones, á diferencia de las reformadas.
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Observante, pág. 1211 · el artículo y su página del original →
OBSERVANTE. (del lat, observans, ántem). p. a. de Observar. Que observa, 2.* acep. || 0410 Dícese del religioso de ciertas familias de la orden de San Francisco, y de esas mismas familias. Apl, a pers., ú. t. c. s. || Dícese también de algunas religiones, a diferencia de las reformadas.
acepción con acepción en el diccionario oficial →