La historia de una palabra

muerto

En 13 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Muerto, pág. 511 · el artículo y su página del original →

MUERTO, part. pass. del verbo Matar en las demas acepciones. Lat. Oceisus. Extinctus. Internectus,

Muerto, pág. 608 · el artículo y su página del original →

MUERTO, TA. part, past. del verbo Morir en sus acepciones. Lat. Mortuus. Extinétut, Oc. TEJAD. Leon Prodig. part.1. Apolog.17. Vieron una fuente, que entrando velas muertaen sus aguas, salian encendidas, MUERTO. Usado como substantivo, se toma por el cadaver humano, ó por el alma separada del cuerpo. Lat. Cadaver. Defunctus. MeND. Guerr. de Gran. lib.1. num.2. Murió D. Alonso peleando,y salvose su hijo entre los muertos. ESPIN. Escud. Relac. 2. Proem. Que esrando mas despierto que dormido, le habia hablado un muerto, en cuya muerte se habia hallado en Iralia. Moza MeERrO. Vale assimismo apagado, poco activo o marchiro. Dicete de los colores y de los génios. Lat. Languidas. Marerdur…

Muerto, pág. 625 · el artículo y su página del original →

MUERTO, TA part, pass. Vease Morit.

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Müerto, pág. 620 · el artículo y su página del original →

MÜERTO, part. pas. de morir. MUERTO, subst. lo mismo que cadaver. V. MUERTO, apagado, marchito. V.

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Muerto, pág. 589 · el artículo y su página del original →

MU ERTO. adj que se aplica al yeso ó á la cal que se mata con agua. Extinctus. || met. Apagado, poco activo ó marchito. Dicese de los colores y de los genios. Languidus, dilutus. || S. m. Se toma por el cadaver humano ó por el alma separada del cuerpo. Cadavehumanum. || Usado siempre en plural significa gplpes dados a alguno. Ictus impacti. CONTIRLE CON LOS MUERTOS. f. que fuera del sentido recto vale no hacer caso de alguno, despreciarle enteramente ú olvidarse de él en lo que debia ser atendido. In mortuos referre CAERSE MUERTO. Con la preposicion de y algunos nombres, como miedo, susto, gozo, risa &c. es una frase con que se pondera el sumo miedo, susto, alegria ó vergüenza que padece…

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Muerto, pág. 551 · el artículo y su página del original →

MUERTO. f. met. Sorprenderse de alguna noticia repentina, que causa pesar ó sentimiento. Corripi, obsiupere.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Muerto, pág. 489 · el artículo y su página del original →

MUERTO, TA. p. irreg. de MORIR. || adj. que se aplica al yeso ó á la cal que se apaga con agua. Extinctus. met. Apagado, poco activo ó marchitado. Dícese de los colores y de los genios. Languidus, dilutus. || s. m. El cadáver humano, ó el cuerpo separado del alma. Cadaver humanum. G ant. Usado en plural significaba golpes dados á alguno. Ictus impacti. G CAERSE MUERTO. Con la preposicion de y algunos nombres, como miedo, susto, gozo, risa etc. es una frase con que se pondera el sumo miedo, susto, alegria ó verguenza que padece alguno. Metu, horrore aut alio affectu paend exanimari. || CONTARLE CON LOS

1846-1847 Domínguez

Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra

Muerto, pág. 1232 · el artículo y su página del original →

Muerto, ta. part. pas. irr. de Morir. adj. Sin vida; que ha perdido la animacion ó la existencia. || Epíteto que se aplica al yeso 0 á la cal que se apaga con agua. || Fig. Apagado, pálido, hablando de colores.=A pacible, poco animado, sin actitud; tratándose del genio ó carácter.=Aplicase tambien al fuego, cuando está apagado. || s. m. cádaver humano , cuerpo sin alma ú sin vida. || ant. pl. Golpes dados á alguno. || Trozos fuertes de madera que se clávan en la tierra, para formar sobre ellos alguna obra. || Caerse muerto; Loc. fig. que va siempre seguida de la preposicion de y de un sustantivo que indica la causa ó el motivo que tanto se pondera; y así se dice: cayó muerto de risa; caerse…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Muerto, pág. 737 · el artículo y su página del original →

MUERTO, TA, p. p. irr. de MORIR ( y de MATAR]. || adj. que se aplica al yeso ó á la cal que se apaga con agua. Extinctus. Lll Podrido, insensible, como la carne MUERTA que se forma de resultas de alguna llaga. ] || met. Apagado, poco activo ó marchitado. Dícese de los colores y de los genios. Languidus, dilutus I¡ Detenido, estancado, encharcado, como en aguas MUERTAS.) — m. El cadáver humano, ó el cuerpo separado del alma. Cadaver humanum. I) ant. Usado en plural significaba golpes dados á alguno. Ictus impacti. || CAERSE MUERTO. Con la preposicion dr y algunos nombres, como MIEDO, SUSTO, COZO, RISA etc., es una frase con que se pondera el sumo miedo, susto, alegría ó vergüenza que padece…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Muerto, pág. 526 · el artículo y su página del original →

MUERTO, TA. m. y f. El cadáver humano. || p. p. irreg. de moni. || adj. lo que está sin vida. || Se aplica al yeso ó á la cal que se apagan con agua. || met. Apagado, poco activo ó marchitado. Dícese de los colores y de los genios. || ant. Usado en plural significaba golpes dados á alguno. || Á MUERTOS E IDOS NO HAY MÁS AMIGOS. ref. con que se significa que la muerte y la ausencia dan ocasion al olvido. || AL MUERTO DICEN: ¿QUEREIS? ref. que censura á los que ofrecen proteccion y ayuda cuando ya no aprovecha. || cAERSE MUERTO. Con la preposicion de y algunos nombres, como miedo, susto, g0zo, risa, etc., es una frase con que se pondera el sumo miedo, susto, alegría ó vergúenza que padece…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Muerto, pág. 841 · el artículo y su página del original →

Muerto, ta. Masculino y femenino. El cadáver humano. I Participio pasivo irregular de morir. I Adjetivo. Lo que está sin vida. Se aplica al yeso ó á la cal que se apagan con agua. ¡Metáfora. Apagado, poco activo ó marchitado. Dícese de los colores y de los genios. I Anticuado. Usado en plural significaba golpes dados á alguno. I A MUERTOS É IDOS NO HAY MÁS AMIGOS. Refrán con que se significa que la muerte y la ausencia dan ocasión al olvido. AL MUERTO DICEN: ¿QUERÉIS? Refrán que censura a los que ofrecen protección y ayuda cuando ya no aprovecha. CAERSE MUERTO. Con la preposición de y algunos nombres, como de miedo, susto, gozo, risa, etc., es una frase con que se pondera el sumo miedo…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Muerto, pág. 724 · el artículo y su página del original →

Muerto, ta. (Del lat. mortûue.) p. p. irreg. de Morir. ! fam. U. con significación activa, como si procediese del verbo matar. He MUERTO una liebre. ] adij. Que está sin vida. Apl. á pers., ú. t. c. s. 1 Aplícase al yeso ó á la cal apagados con agua.] V. Letra muerta.] fig. Apagado, poco activo ó marchitado. Dícese de los colores y de los genios. Il m. pl. ant. Golpes dados á uno. Al muerto dicen: ¿queréis? ref que censura á los que ofrecen protección y ayuda cuando ya no aprovecha. A muertos é idos, ó y á idos, no hay amigos, ó no hay mas amigos. ref con que se significa que la muerte y la ausencia dan ocasión al olvido. ! Contarle á uno con los muertos. fr. fig. No hacerle caso…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Muerto, pág. 435 · el artículo y su página del original →

Muerto, ta. Masculino y femenino. El cadáver humano. ! Participio pasivo irregular de morir. I Adjetivo. Lo que está sin vida. !Se aplica al yeso ó á la cal que se apagan con agua. ! Metáfora. Apagado, poco activo ó marchitado. Dicese de los colores y de los genios. !Anticuado. Usado en plural significaba golpes dados á alguno. [A MUERTOS É IDOS NO HAY MÁS AMIGOS. Refrán con que se significa que la muerte y la ausencia dan ocasión al olvido. AL MUERTO DICEN: ¿QUERÉIS? Refrán que censura á los que ofrecen protección y ayuda cuando ya no aprovecha. II CAERSE MUERTO. Con la preposición de y algunos nombres, como de miedo, susto, gozo, risa, etc., es una frase con que se pondera el sumo miedo…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Muerto, pág. 679 · el artículo y su página del original →

Muerto, ta. (Del lat. mortitus.) p. p. irreg. de Morir. || fam. Ú. con significación activa, como si procediese del verbo matar. He MUERTO una liebre. || adj. Que está sin vida. Apl. á pers., ú. t. c. s. |] Aplicase al yeso ó á la cal apagados con agua. || V. Letra muerta. || fig. Apagado, poco activo ó marchitado. Dícese de los colores y de los genios. || Mar. V. Obra muerta. ||ni. pl. ant. * Golpes dados á uno. || Al muerto dicen; ¿queréis? ref. que censura á los que ofrecen protección y ayuda cuando ya no aprovecha. || Á muertos é idos, ó y á idos, no hay amigos, ó no hay más amigos. ref. con que se significa que la muerte y la ausencia dan ocasión al olvido. ||Contarle á uno con los…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Muerto, pág. 1174 · el artículo y su página del original →

MUERTO, TA. (del lat. mortüus). p. P. irreg. de Morir. || fam. Usase con significación activa, como si procediera del verbo matar. He MUERTO un conejo. || adj. Que está sin vida. Apl. a pers., ú. t. c. s. || Aplícase al yeso o a la cal apagados con agua. Aqua, arena, lenqua, letra, mosca, mosquita, obra, ort j muerta. || V. Censo, tondo, fuego muerto. || V. Roras muertas. || Apagado, poco activo, marchitado. Dícese de los colores y de los genios. || For. V. Manos muertas. Fort. V. Anquio muerto. || Mar. V cuerpo muerto. Mar. V. Jarcia, marca, obra muerta. Pint. V. Naturaleza muerta. || ant. Mil. V. Plaza muerta. || m. Amér. En Chile, viga maestra. pl. ant. Golpes dados a alguno. Echarle a…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «muerto», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/muerto.