muerte
En 16 obras de la biblioteca, de 1726 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.
1726-1739 Autoridades
la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra
Muerte, pág. 625 · el artículo y su página del original →
MUERTE. C f. La division y separacion del cuerpo y alma en el compuesto humano: ò el fin de la vida, ò cenlacion del movimiento de los espiritus y de la sangre en los brutos. Es del Latino Mors, tis. FONSEC. Vid, de Christ, tom.2. cap. 14. De muchas plagas se valió Moises, para reducir à Pharaon y à sus vasallos, moscas, mosquitos, ranas, langostas, granizo, tinieblas, sangre, y muerts de todas las bestias, NIEREMS. Var, ilustr. Vid. del P. Martin de Santo Domingo. Despues de su muerte, aparecio lleno de resplandór y gloria à cierta persona, y le consoló con su presencia. MUERTE. Significa tambien el homicidio, ò el delito ó crimen de matar à alguno. Lat. Ho Tom.IV. micidium. Inte-fistio…
1786-1793 Terreros
Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra
Muerte, pág. 633 · el artículo y su página del original →
MUERTE, separacion de la alma, y el cuerpo. Fr. Mort, decés. Lat. Mors, obitus, interitus, ocosus, letbum. It. Morte. MUERTE, se dice figuradamente la separacion de alguna persona, especialmente por mucho tiempo. Fr. Mort. Lat. Exitus á coettu bominum, á societate. It. Morte, separazione. Esta separacion es una muerte. MUERTE, se dice de los dolores que conducen á ella, ó se la pueden comparar. Fr. Mort. Lat. Dolores mortiferi. V. Dolor. MUERTE, se dice vulgarmente por cualquiera dificultad, ó trabajo. Fr. Mort. Lat. Odium, taedium. It. Tedio, difficolta. Es una muerte tener que tratar, con tales hombres. MUERTE, se dice tambien por un amor, pasion grande. V. MUERTE, la que se pinta. Lat…
1817 Oficial 1817
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra
Muerte, pág. 588 · el artículo y su página del original →
MUERTE. s. f. La division y separacion del cuerpo y alma en el compuesto humano, ó el fin de la vida ó cesacion del movimiento de los espiritus y de la sangre en los brutos. Mors. || El homicidio ó el delito ó crímen de matar á alguno. Homicidium, interfectio, occisio. || El afecto ó pasion violenta que inmuta gravemente; ó parece que pone en peligro de ella, por no poderse tolerar, como MUERTE de risa, de amor &c. || El esqueleto humano, ó en sí mismo ó pintado. Os sea hominie mortui compages. MUERTE CIVILAfOr. La mutacion de estado, por la cual la persona en quien acontece se contempla en el derecho respecto de los efectos legales como si no fuera, ya se tome en buena parte, como en el…
1822 Oficial 1822
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra
Muerte, pág. 551 · el artículo y su página del original →
MUERTE. s. f. La division y separacion del cuerpo y alma en el compuesto humano, ó el fin de la vida Ó cesacion del movimiento de los espiritus y de la sangre en los brutos. Mors. || Homicidio, delito ó crimen de matar a alguno. Homicidium , interfectio, occósio. || Afecto Ó pasion violenta que inmuta gravemente, Ó parece que pone en peligro de ella, por no poderse tolerar, como MURATE de risa, de amor átc. || Esqueleto humano, Ó en A mismo ó pintado. Ossea hominis mortui compages. MUERTE CIVIL. for. Mutacion de estado, por la cual la persona en quien acontece se contempla en el derecho respecto de los efectos legales como si no fuera, ya se tome en buena parte, como en el que del estado…
1842 Peñalver
Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra
Muerte, pág. 516 · el artículo y su página del original →
MUERTE. f. Cesacion, fin de la vida. || Separacion del alma y del cuerpa. || Cesacion del movimiento y del pensamiento. || Homicidio , delito 6.erfmen de matar á alguno. || Afecto ó pasion violenta que inmuta gravemente, Ó parece que pone eu peligro de morir, por no poderse tolerar. || Esqueleto humano, ó en sí mismo ó pintado. H civiL. for. Mutacion de estado, por la cual la persona en quien acontece se contempla en el derecho respecto de los efectos legales como . sino fuera. || met. Vida miserable y trabajada con pesadumbres. I NATU-> RaL. La que viene. por accidente ó enfermedad.' I PELADA. Apodo «con que se moteja al que le han rapado el pelo ú al demasiadamente' calvo. || VIOLENTA. La…
Muerte, pág. 516 · el artículo y su página del original →
MUERTE. fr. V. ARROSTRAR LOS PELI” AROS. || Á MUERTE Ó Á VIDA. mod. adv. Explica el riesgo ó peligro de alguna medicina que se aplica en caso difícil y dudoso. || met. Se.usa para demas» trar el riesgo de cualquier cosa que se ha determinado intentar ó ejecutar, dudando de la eficacia del medio que se elige. I BUENA MUERTE. Muerte con- - frita y cristiana. I ES UNA MUERTE. exp. Explica lo penoso, insufrible y enfadoso de alguna cosa. H HASTA LA - MUERTE. loc. Explica la firme resolucion en que se está de ejecutar alguna cosa, y permanecer siempre en ella constantemente. I LUCHAR CON LA MUERTE. fr. Estar por mucho tiempo en agonía. II SENTIR DE MUERTE Ó Á PAR DE MUERTE. fr. Explica el sumo…
1843 Oficial 1843
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra
Muerte, pág. 489 · el artículo y su página del original →
MUERTE. f. La division ó separacion del cuerpo y alma en el compuesto humano. . El fin de la vida de los animales, y por semejanza suele decirse de las plantas. Mors. || Homicidio , delito ó crímen de matar á alguno. Homicidium, interfectio, occisio. Y Afecto ó pasion violenta que inmuta gravemente, ó parece que pone en peligro de morir, por no poderse tolerar; como MUERTE derisa, de amor etc. Y Esqueleto humano, ó en sí mismo ó pintado. Ossea hominis mortui compages. G CIVIL. for. Mutacion de estado, por la cual la persona en quien acontece, se contempla en el derecho respecto de los efectos legales comosino fuera. Mors civilis. NATURAL: La que viene por accidente ó enfermedad, sin haber…
1846-1847 Domínguez
Ramón Joaquín Domínguez, Diccionario nacional · la obra
Muerte, pág. 1232 · el artículo y su página del original →
Muerte, s. f. Fin de la existencia, ó cesacion de la vida, en cuyo acto postrero el alma se separa de la materia, dejándola inanimada. || Término ó fin de la vida de los animales y de todos los seres organizados. || Elacto de matar á alguno. || Seguida de la preposicion de y de una palabra que denote un afecto ó una pasiun, espresa la violencia, la intensidad de este afecto; y. £. muerte de amor, muerte de rabia etc. || El esqueleto humano, sea natural ó sea pintado. || Fig. Término ó destruccion de las cosas inanimadas. || civil; privacion absoluta de todos los derechos civiles. || repentina; la que ocurre sin fenómeno alguno precursor. || accidental; la que sobreviene á una enfermedad que…
1847 Salvá
Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra
Muerte, pág. 737 · el artículo y su página del original →
MUERTE. 1. La division ó separacion del cuerpo y alma en el compuesto humano. || El fin de la vida de los animales por semejanza suele decirse de las plantas. Mors. || Homicidio, delito ó crímen de matar á alguno. Homicidium, interfectto. occisto. [ Afecto ó pasion violenta que inmuta gravemente, ó parece que pone en peligro de morir, por no poderse tolerar; como, MUERTE de risa, de amor etc. || Esqueleto humano, ó en sí mismo ó pintado. Ossea hominis mortiti compages. || — CIVIL. for. Mutacion de estado, por la cuar la persona en quien acontece, se contempla en el derccho, respecto de los efectos legales, como si no fuera. Mors civitis.!! — NATURAL. La que viene por accidente ó enfermedad…
1852 Oficial 1852
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 10.ª ed.) · la obra
Muerte, pág. 467 · el artículo y su página del original →
MUERTE. f. La division ó separacion del cuerpo y alma en el compuesto humano. || El fin de la vida de los animales, Y, por semejanza suele decirse de.las plantas. Mors. || Homicidio, delito ó crímen de matar á alguno. Homicidiwm, interfectio, occisio. || Afecto ó pasion violenta . Que inmuta gravemente, ó parece ge pone en peligro de morir, por no podersé tolerar; || COMO MUERTE de risa, de amor etc. Ñ Esqueleto humano, ó en sí mismo ó pintado. homtnis mortui compages. || civiL. for. Mutacion de estado, por la cual la persona en quien acontece. se contempla en el derecho respecto de los efectos legales como si no fuera. Mors civilis. || NATURAL. La que viene por accidente ó enfermedad. sin…
1857 Marty Caballero
Luis Marty Caballero, Vocabulario de todas las voces que faltan á los diccionarios de la lengua castellana · la obra
Muerte, pág. 258 · el artículo y su página del original →
MUERTE, s. f. Se la representa, iconológicamente, bajo la figura de un esqueleto empuñando una guadaña y algunas veces tambien un reloj de arena. Los etruscos la pintaban con un rostro horrible, ó bajo una cabeza de gorgona, erizada de culebras ó en figura de un lobo rabioso. Los libros sagrados, la indican con un aguijon en la mano ó teniendo las llaves del infierno. La alegoría mas comun de esta divinidad, entre tos romanos, fue un genio triste é inmóvil, con una antorcha apagada y vuelta al reves. Los helenos le daban un aspecto menos lúgubre, segun el melancólico y casi gracioso emblema que se encuentra en algunas cornalinas: es un pie alado, cerca de un caduceo y encima una mariposa…
1869 Oficial 1869
Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra
Muerte, pág. 525 · el artículo y su página del original →
MUERTE. f. Cesacion ó término de la vida. || La separacion del cuerpo y alma enel hombre. || Homicidio, delito ó crimen de quitar la vida á alguno. || Afecto ó pasion violenta que inmuta gravemente ó parece que pone en peligro de morir, por no poderse tolerar; como: MUERTE de risa, de amor, etc. || Esqueleto humano, ó en sí mismo ó pintado. || Á mano AIRADA. La violenta. || cmqurra. loc. fam. Se lama así á un estremecimiento nervioso ó convulsion instantánea que suele sobrevenir á algunas personas. || crvsL. for. Mutacion de estado, por la cual la persona en quien acontece se contempla en el derecho, respecto de los efectos legales, como si no fuera. || nATU- RAL. La que viene por accidente…
1880-1883 Barcia
Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra
Muerte, pág. 841 · el artículo y su página del original →
Muerte. Femenino. Cesación ó término de la vida. [ La separación del cuerpo y alma en el hombre. I Homicidio, delito ó crimen de quitar la vida á alguno. [ Afecto ó pasión violenta que inmuta gravemente ó' parece que pone en peligro de morir, por no poderse tolerar; como: MUERTE de risa, de amor, etc. I Esqueleto humano, ó en sí mismo ó pintado. ] Á MANO AIRADA. La violenta. CHIQUITA. Locución familiar. Se Ilama así á un estremecimiento nervioso ó convulsión instantánea que suele sobrevenir á algunas personas. II CIVIL. Forense. Mutación de estado, por la cual la persona en quien acontece se contempla en el derecho, respecto de los efectos legales, como si no fuera. I NATURAL. La que viene…
1884 Oficial 1884
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra
Muerte, pág. 724 · el artículo y su página del original →
Muerte. (Del lat, mors, mortis.) f. Cesación ó término de la vida.) Separación del cuerpo y del alma, que es uno de los cuatro novísimos ó postrimerías del hombre. ! Homicidio, 1.a y 2.a aceps.] Figura del esqueleto humano como símbolo de la muerte. ] fig. Afecto ó pasión violenta que inmuta gravemente ó parece que pone en peligro de morir, por no poderse tolerar. MUERTE de risa, de amor. ! fig. Destrucción, aniquilamiento, ruina. La MUERTE de un imperio.) à mano airada. Muerte violenta. ! civil. For. Mutación de estado por la cual la persona en quien pranbene, se se comemlpar el clacierbentores pecto de los efectos legales, como si no fuera. ] chiquita. fig. y fam. Estremecimiento nervioso…
1887-1889 Echegaray
Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra
Muerte, pág. 434 · el artículo y su página del original →
Muerte. Femenino. Cesación ó término de la vida.! La separación del cuerpo y alma en el hombre. I Homicidio, delito ó crimen de quitar la vida á alguno. ! Afecto ó pasión violenta que inmuta gravemente ó parece que pone en peligro de morir, por no poderse tolerar; como: MUERTE de risa, de amor, etc. I Esqueleto humano, ó en si mismo ó pintado. [ Á MANO AIRADA. La violenta.[ CHIQUITA. Locución familiar. Se Ilama así á un estremecimiento nervioso ó convulsión instantánea que suele sobrevenir á algunas personas. (]CIVIL. Forense. Mutación de estado, por la cual la persona en quien acontece se contempla en el derecho, respecto de los efectos legales, como si no fuera. NATURAL. La que viene por…
1899 Oficial 1899
La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra
Muerte, pág. 679 · el artículo y su página del original →
Muerte. (Del lat. mors, mortis.) f. Cesación ó término de la vida. || Separación del cuerpo y del alma, que es uno de los cuatro novísimos ó postrimerías del hombre. || Homicidio, 1.* y 2.* aceps. || Figura del esqueleto humano como simbolo de la muerte. Suele llevar una guadaña. I) fig. Afecto ó pasión violenta que inmuta gravemente ó parece que pone en peligro de morir, por no poderse tolerar. MUERTE de risa, de amor. I fig. Destrucción, aniquilamiento, ruina. La MUERTE de un imperio.) á mano airada. Muerte violenta. | civil. For. Mutación de estado por la cual la persona en quien acontece se contempla en el derecho, respecto de rstarariarglaro oras ora iras tia quita. fig. y tam…
1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany
José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra
Muerte, pág. 1173 · el artículo y su página del original →
MUERTE. (del lat. mors, mortem). f. Cesación o término de la vida. || Separación del cuerpo y del alma, que es udo de los cuatro novísimos o postrimerías del hombre. [¡ Homicidio, 1.* Í 2.* aceps. || Figura del esqueleto umano como símbolo de la muerte, Suele llevar una guadaña. YT. Artículo de la muerte. || Y. Cerdo, toro de muerte. || fig. Afecto o pasión violenta que inmuta gravemente, o paroce que ne en peligro de morir por no A o tolerar. Murnte de risa. || fig. Destrucción, aniquilamiento, ruina. La MUERTE de un pueblo. || fig. Y. Herradura, hilo de la re. a mano alrada. Muerte violenta. [| clvi For. Mutación de estado por la cual la persona en quien acontece se contempla en el - eg…
acepción con acepción en el diccionario oficial →