mudar

MVDAR, pág. 1152 · el artículo y su página del original →

MVDAR, del verbo Latino mutare. Mudar parecer. Mudar color,o demudarse. Mu lar hito. Mudarse, passarse de vna casa a otra. Quien se muda Dios le ayuda.

Mudar, pág. 623 · el artículo y su página del original →

MUDAR. v. a. Dar ò tomar otro ser ò naturaleza, ù otro estádo, figura, lugar, &c. Es del Latino Mutare. AMBR. MoR. lib. 8. cap. 21. Aqui tambien creo que se ha de mudar el iobrenombre de Tuberon en Turpion. TEJAO. Leon Prodig, part. 1. Apolog. 27. Dexe los facros Palacios y monte Oiympo, por extremo contepto de la merced recibida, resuelto de muiir naturaleza, y transformarme en la de hombre, por ser la mas nobie de la tierra. MUOAR. Vale tambien dexar una cosa que antes se tenia, y tomar en su lugar otra: como Mudar cata, vestido, &c. Lat. Commatare. Lor. Dorot. 6.139. De qué firve à mis desd'ebas mudar de Cielo y de tierra, si en la tierra esta la envidla, y en el Cielo mis estrellas?…

Mudar, pág. 631 · el artículo y su página del original →

MUDAR, dejar una cosa que se tenia, por otra. Fr. Changer. Lat. é It. Commutare. Mudó el vestido, la camisa &c. MUDAR, pasar una cosa de un lugar á otro. Fr. Deplacer. Lat. Amovere, dimovere, de loco depellere. It. Rimuovere. MUDAR, la colocacion, y orden de alguna cosa, negocio, &c. Fr. Cbanger. Lat. Mutare, immutare. It. Cambiare. MUDAR, en la caza, es trocar el pellejo, pelo, pluma, &c. Fr. Muer. Lat. Annua vernatione defungi, defluvium perpeti. It. Mudare. MUDAR, se dice tambien de los caballos que mudan el pelo, á lo menos una vez cada año. Fr. Muer. Lat. Pilos mutare, instaurare. It. MUDAR, se dice asimismo en orden á los hombres, que mudan la voz de 18, á 20 años, ó antes. Fr. Muer…

Mudar, pág. 588 · el artículo y su página del original →

MUDAR. V. a. Dar ó tomar otro ser ó naturaleza, u otro estado, figura, lugar &c. Mutare MUDAR. Dejar una cosa que antes se tenia, tomar en su lugar otra, como MUDAR casa, vestido &c. Commutare. MUDÀR. Remover ó apartar de algun sitio ó empleo. XUDAR. Hablando de los muchachos vale mudar la voz. Vocem mutare. || En las aves es mudar la pluma. Plumas matare. || met. Variar; y asi se dice: MUDAR de dictámen, parecer &c. Variare.

Mudar, pág. 551 · el artículo y su página del original →

MUDAR. v. a. Dar ó tomar otro ser ó naturaleza, ú otro estado, figura, lugar kc. Mutare. || Dejar una cosa que antes se tenia, y tomar en su lugar otra, como MUDAR Casa, vestido Kc. Commutare. || Remover ó apartar de algun sitio ó empleo. || Hablando de los muchachos mudar la voz. Vocem mutare. || En las aves mudar la pluma. Plumas mutare. || met. Variar; y asi se dice: MUDAR de dictámen , parecer «c. Variare.

Mudar, pág. 516 · el artículo y su página del original →

MUDAR. a. Dar ó tomar otro sér ó naturaleza , ú otro estado, figura , lugar, etc. |] Dejar una cosa que antes se tenia y tomar en su lugar otra, | . Remover ó apartar de algun sitio ó empleo. '] Hablando de los muchachos, mudar la voz. || En las aves, mudar la pluma. || met. Variar. I r. Dejar el modo de vida ó el afecto que antes se tenia, trocándole en otro. || Tomar otra ropa ó vestido, dejando el que antes se tenia. |] Dejar la casa que se habita y pasar á vivir en otra. || fam. Irse del lugar, sitio Ó conversacion en que se estaba. —.

Mudar, pág. 488 · el artículo y su página del original →

MUDAR. a. Dar ó tomar otro ser ó naturaleza; ú otro estado, figura, lugar etc. Mutare. Dejar cosa que antes se tenia, y tomar en su lugar otra; como mudar casa , vestido etc Commutare. || Remover ó apartar de algun sitio ó empleo. Removere. Y Hablando de los muchachos mudar la voz. Vocem mutare.|| En las aves mudar la pluma. Plumas mutare. C met. Variar; y asi se dice: MUDAn de dictámen parecer ete. Variare. || r. Dejar el modo de vida ó el afecto que antes se tenia, trocándole en otro. Mutare vitam vel affectum. . Tomar otra ropa ó vestido, dejando el que antes se tenia. Regularmente se entiende de la ropa blanca. Vestem velindusium mutare.|| Dejar la casa que se habita ypasar á vivir en…

Mudar, pág. 1231 · el artículo y su página del original →

Mudar, v.a. Alterar esencial ó accidentalmente alguna cosa, dándole nuevo estado, nueva forma etc. || Dejar una cosa que antes se tenía, para tomar otra equivalente de la misma especie; v. g. He mudado de vestido. Siempre anda mudando de sitio, etc. || Variar ó hacer variar de lugar ó de posicion. || Perder el tono de voz que se tenía, y adquirir otro nuevo, hablando de los muchachos que estan en la época de la muda. || Cambiar de pluma las aves, || Fig. Cambiar, variar; v. g. Mudar de parecer; mudar de dictámen, etc. || Se usa mucho como neutro, en el sentido de variar á sufrir variacion ó alteracion, así se dice: Fulano ha mudado mucho; ya no tiene aquel carácter adusto que lo hacía…

Mudar, pág. 736 · el artículo y su página del original →

MUDAR. a. Dar ó tomar otro ser ó naturaleza, ú otro estado figura, lugar, etc. Mutare. !l Dejar una cosa que ántes se tenia, y tomar en su lugar otra; como, MUban casa, vestido etc. Commutare. || Remover ó apartar de algun sitio ó empleo. Removere.!l Hablando de los muchachos, mudar la voz. Vocem mutare. || En las aves, mudar la pluma. Plumas mutare. || met VARIAR; y así se dice: MUbaR de dictámen parecer etc. LCuando se le añade, como en este ejemplo, la preposicion De, ya no es terbo actirto, smo neutro drarire Citant rtera l Dejar el modo de vida ó el afecto que ántes se tenia, trocándolo en otro. Mutare vitam vel affectum. || Tomar otra ropa ó vesti do, dejando el que ántes se tenia…

Mudar, pág. 467 · el artículo y su página del original →

MUDAR. a. Dar ó tomar otro ser ó naturaleza, otro estado, figura, lugar- etc. Mutare. || Dejar cosa que antes se tenía, y, tomar en su lugar Otra; Como MUDAR Casa, vestido etc. Commetare. || Remover ó apartar de algun sitio ó empleo. Removere. || Hablando de los muchachos MUDAR la voz. Vocem mutare. || En las aves MUDAR la Pluma. Plumas mutare. || met. Variar; ys se dice: mudar de dictámen, parecer etc, ariare. || r. Dejar el modo de vida ó el afecto que antes se tenía, trocándolo en otro. Mutare vilam vel affectum. || Tomar otra ropa ó vestido, dejando el que antes se tenía. Regularmente se entiende de la ropa blanca. Vestem vel indusium mutare. || Dejar la casa que se habita y pasar á…

Mudar, pág. 525 · el artículo y su página del original →

MUDAR. a. Dar ó tomar otro sér ó naturaleza, otro estado, figura, lugar, etc. || Dejar una cosa que ántes se tenía, y tomar en su lugar otra; COMO: MUDAR casa, vestido, etc. || Remover y apartar de algun sitio ó empleo. || Hablando de los muchachos, MUDAR la voz. || En las aves, MUDAR la pluma. || met. Variar; y así se dice: MUDAR de dictámen, parecer, etc.|| r. Dejar el modo de vida ó el afecto que ántes se tenía, trocándolo en otro. || Tomar otra ropa ó vestido, dejando el que ántes se tenía. Regularmente se entiende de la ropa blanca. || Dejar la casa que se habita, y pasar á vivir en otra. || fam. Irse del lugar, sitio ó concurrencia en que se estaba.

Mudar, pág. 839 · el artículo y su página del original →

1. Mudar. Activo. Dar ó tomar otro ser ó naturaleza, otro estado, figura, lugar, etc. Dejar una cosa que antes se tenía, y tomar en su lugar otra; como: MUDAR casa, vestido, etcétera. I Remover ó apartar de algún sitio ó empleo. [ Hablando de los muchachos, mUDAR la voz.[En las aves, MUDAR la pluma. I Metáfora. Variar; y así se dice: MUDAR de dictamen, parecer, etc. I Recíproco. Dejar el modo de vida ó el afecto que antes se tenía, trocándolo en otro. Tomar otra ropa ó vestido, dejando el que antes se tenía. Regularmente se entiende de la ropa blanca. I Dejar la casa que se habita, y pasar á vivir en otra. I Familiar. Irse del lugar, sitio ó concurrencia en que se estaba. ETIMOLOGÍA. 1…

Mudar, pág. 839 · el artículo y su página del original →

2. Mudar. Masculino. Botánica. Planta de la familia de las asclepiadas. ETIMOLOGIA. Nombre indio del calotropis gigantea, de R. Brown; asclepias gigantea, de Linneo: francés, mupar.

Mudar, pág. 723 · el artículo y su página del original →

Mudar. (Del lat, mutare.) a. Dar ó tomar otro ser ó naturaleza, otro estado, figura, lugar, etc.! Dejar una cosa que antes se tenía, y tomar en su lugar otra. MUDAR casa, vestido. ! Remover ó apartar de un sitio ó empleo.! Hablando de los muchachos, mudar la voz. En las aves, mudar la pluma. ] fig. Variar. MUDAR de duetamen. de parecer. ! r. Dejar el modo de vida ó el afecto que antes se tenía, tro candolo en otre ! Tomar otra ropa óves tido. dejando el que antes se tenia Regu larmente se entiende de la ropa blanca Dejar la casa que se habita, y pasar á vivir en otra! fam. Irse uno del lugar, si tio ó concurrencia en que estaba.

Mudar, pág. 433 · el artículo y su página del original →

1. Mudar. Activo. Dar ó tomar otro sér ó naturaleza, otro estado, figura, lugar, etc. ! Dejar una cosa que antes se tenia y tomar en su lugar otra; como: MUDAR casa, vestido, etc. [ Remover ó apartar de algún sitio ó empleo. ! Hablando de los muchachos, MUDAR la voz. || En las aves, MUDAR la pluma.! Metáfora. Variar; y así se dice: MUDAR de dictamen, parecer, etcétera. || Reciproco. Dejar el modo de vida ó el afecto que antes se tenia trocándolo en otro. ( Tomar otra ropa ó vestido, dejando el que antes se tenia. Regularmente se entiende de la ropa blanca. !Dejar la casa que se habita y pasar á vivir en otra. IFamiliar. Irse del lugar, sitio ó concurrencia en que se estaba. ETIMOLOGÍA. Del…

Mudar, pág. 433 · el artículo y su página del original →

2. Mudar. Masculino. Botánica. Planta de la familia de las asclepiadas. ETIMOLOGÍA. Nombre indio del calotropis gigantea: francés, mupar.

Mudar, pág. 678 · el artículo y su página del original →

Mudar. m. Arbusto de la India, de la familia de las asclepiadeas, cuya raíz, de corteza rojiza por fuera y blanca por dentro, tiene un Jugo muy usado por los natura- les del país como emético y contraveneno.

Mudar, pág. 679 · el artículo y su página del original →

Mudar. (Del lat. mutare.) a. Dar ó tomar otro ser ó naturaleza, otro estado, figura, lugar, etc. |] Dejar una cosa que antes se tenía, y tomar en su lugar otra. MUDAR casa, vestido. || Remover ó apartar de un sitio ó empleo. ¡Efectuar un ave la muda de la pluma. || Efectuar un muchacho la muda de la voz. || fig. Variar, cambiar. MUDAR de dictamen, de parecer. [| r. Dejar el modo de vida ó el afecto que antes se tenía, trocándolo en otro. || Tomar otra ropa ó vestido, dejando el que antes se tenía. Regularmente se entiende de la ropa blanca, || Dejar la casa que se habita, y pasar á vivir en otra. ||fam. Irse uno del lugar, sitio ó concurrencia en que estaba.

Mudar, pág. 1173 · el artículo y su página del original →

MUDAR. m. Arbusto asclepiadeo de la India, cuya raíz tiene un jugo muy usado por los naturales del país como emético y contraveneno.

Mudar, pág. 1173 · el artículo y su página del original →

MUDAR. (del lat. mutáre). v. a. Dar o tomar otro ser o naturaleza, otro estado, figura, lugar, etc. || Dejar una cosa que antes se tenía, y tomar en su lugar otra, MUDAR de casa, de eamisa. pr o apartar de un sitio o emp || Efectuar un ave la muda de la puna || Efectuar un muchacho la muda de la voz. || fig. Variar, cambiar. Munar de opinión. || v. r. Dejar el modo de vida o el afecto que antes se tenía, trocándolo en otro. '' Tomar otra ropa o vestido, dejando el que antes se tenía. Suele entenderse de la blanca. || Dejar la casa que se habita y pasar a vivir en otra. || fam. Irse uno del lugar, sitio o eoncurrencia en que estaba.—Hég. MUDar de intento;—( alguna cosa) a otra parte;—(una…