Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes

Esteban de Terreros y Pando · 1786-1793

Mudar

tomo 2 · página 631 · ver la página del original

MUDAR, dejar una cosa que se tenia, por otra. Fr. Changer. Lat. é It. Commutare. Mudó el vestido, la camisa &c.

MUDAR, pasar una cosa de un lugar á otro. Fr. Deplacer. Lat. Amovere, dimovere, de loco depellere. It. Rimuovere.

MUDAR, la colocacion, y orden de alguna cosa, negocio, &c. Fr. Cbanger. Lat. Mutare, immutare. It. Cambiare.

MUDAR, en la caza, es trocar el pellejo, pelo, pluma, &c. Fr. Muer. Lat. Annua vernatione defungi, defluvium perpeti. It. Mudare.

MUDAR, se dice tambien de los caballos que mudan el pelo, á lo menos una vez cada año. Fr. Muer. Lat. Pilos mutare, instaurare. It.

MUDAR, se dice asimismo en orden á los hombres, que mudan la voz de 18, á 20 años, ó antes. Fr. Muer. Lat. Mutare, &c. It. Mudare.

MUDAR EN BESTIA. V. Encuadrupedar: en otra cosa. V. Transformar.

MUDAR LA CARTA SUPERIOR, por la inferior, en el juego de naipes. Fr. Faire l'estoc. Lat. Cbartam superiorem inferiori mutare.

MUDAR DE CASACA, esto es de religion, partido, amistad. Fr. Changer, tourner casaque. Lat. Deficere, desciscere. It. Cambiare.

MUDAR AIRES, pasar á otro clima, ó terreno. Lat. Coelum mutare.

MUDAR HITOS, frase con que se explica la inconstancia, ó frecuente mutacion de pareceres. V. Mudar, &c.

MUDAR LOS TIEMPOS DE CULTIVAR LA TIERRA. Fr. Dessaisonner. Lat. Praescriptam pro tempestatum varietate agrorum culturam mutare. It. Cambiar l' ordine nella cultura.

MUDAR LAS SIEMBRAS, Y LABORES DE UN TERRENO, esto es hacer que no huelgue cuando debia. Fr. Decompoter. Lat. Agri sationes immutare, annos sationis immutare. It. Cambiar I' ordine.

MUDAR DE UN LADO á otro afguna cosa, volverla de arriba abajo. Fr. Detourner. Lat. Contorquere, deflectere. It. Svolgere. Es menester mudar estas colunas, porque embarazan.

la historia de «mudar», de obra en obra →

abrir en el lector · buscarla en todos los diccionarios · los datos de la obra

El texto de Terreros (1786-1793) es de dominio público. El troceado, esta página y sus datos son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «Mudar», en Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes (1786-1793), Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/d/terreros/mudar.