La historia de una palabra

marca

En 15 obras de la biblioteca, de 1611 a 1917: cada una con su definición, tal como la imprimió, y el enlace a su artículo y a la página del original. La grafía es la de cada época.

1611 Covarrubias

Sebastián de Covarrubias, Tesoro de la lengua castellana o española · la obra

MARCA, pág. 1116 · el artículo y su página del original →

MARCA,en otra finificacion vale longura y medida cierta, como espadas dela marca, paños de marca, y en el papel dezimos de marca mayor y marca menor.

MARCA, pág. 1116 · el artículo y su página del original →

MARCA,es vna señal que se echa in las pieças labradas de oro y plata, y en otras cosas. Marco es cierto peso en la plata, que vale sesenta y cinco reales. Y porque las leyes ponen a los amancebados la pena de vn marco de plata, o mas, fe llamaron marcados, fegua la ley 2.rit.19.lib. 8. de la recopilacion, que ha blando de los amancebados dize, no hã de lleuar pena corporal, fino de marco, y destierro. Pero a los casados dos veces antiguamẽte los seũalauan con cierra señal, embero, quia facies hominis de honestanda non est, se sabrogò en su lugar el facarlos a la verguença, y echarlos a galeras. A lozcauallos de raza les ponen fu marca, o hierro.

1726-1739 Autoridades

la Academia (1726-1739), Diccionario de Autoridades · la obra

Marca, pág. 496 · el artículo y su página del original →

MARCA. s. f. El rertitorio amplio, que se distingue y separa de los demas cercanos. Covarr. siente sale de la voz Francéta Marquer, que significa distinguir; pero mas veriüimil es que haya venido de la voz Theutonica Mars. Lar. Marea, vel Marcbia. CasT. Hist. de S. Dom. tom. 2. lib. 2. cap. 19. En pocos dias ganó casi roda la marca de Ancóna. MARCA. Significa assimismo la medida cierta y segura, del tamaño que debe tener alguna cosa: como Espada de marca, caballo de marca, &c. Lat. Mensura figneta. FIGUER. Passag. Aliv. 3. Podia, à no ser un dedo menor de marca, formarse de ella un vinculo, para honra perpétua del mas rico mayorazgo. Manca. Se llama tambien la señal que se pone en alguna…

1786-1793 Terreros

Esteban de Terreros y Pando, Diccionario castellano con las voces de ciencias y artes · la obra

Marca, pág. 526 · el artículo y su página del original →

MARCA, que se hace para este fin. Fr. Martelage. Lat. Signum malleo impressum. MARCA, en los molinos de papel. V. Escudo. MARCA, que se hace con un yerro ardiendo en la espalda de un malhechor. Fr. Fletrissure. Lat. Traductio stigmatica. It. Nota d' infamia. MARCA, lo mismo que prostituta. V. y Queved. MARCA, señal ó carácter particular y natural con que se nace, y con que se distingue alguna cosa de otra semejante. Fr. Marque. Lat. Indicium, nota, signum. It. Segno, contrassegno: este niño tiene por marca un lunar, que no permitirá que se trueque. MARCA, se dice tambien de la señal mala ó buena de una cosa que hace conocer la cualidad, ó especie. Fr. Marque. Lat. Cbaracter, nota. It…

Marca, pág. 527 · el artículo y su página del original →

MARCA, que se hace para estfa! Fe. Lat. Signum malleo isprum MuRCI, en los molinos de pall? MARCA, que se hace con un yemt la espalda de un malbechor Se Lat. Traductio stigmatica lt Ma MARCA. V. Sello. MARÇA, lo mismo que prosim! Musas, &c. laaça, señal ó carácter pricuu!: que se nace, y con que x distim sa de otra semejante. Fr. Mœꝵli nota, signum. It. Segno, couruag tiene por marca un lunar, qué se trueque. ARCA, se dice tambien de h rult na de una cosa que hace que ó especie. Ft. Marqe. Lat Cué Ecsam: la marca mejor de ex Cu

1817 Oficial 1817

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 5.ª ed.) · la obra

Marca, pág. 555 · el artículo y su página del original →

MARCA. Lo mismo que PROVINCIA; y asi se dice: MARCA de Ancona, MARCA de Brandeburgo. Provincia, tractas. || s. f. La medida cierta y segura del tamaño que debe tener alguna cosa; y asi se dice: espada de MARCA, caballo de MARCA &c. || El instrumento con que se marca ó señala alguna cosa para diferenciarla de otras ó para denotar su calidad. Nota, index. || 2. f. La accion y efecto de marcar. || Germ. La muger pública. DE MARCA. mod. adv. con que se explica que alguna cosa es sobresaliente en su linea. Insignis. DE MAS DE MARCA Ó DE MARCA MAYOR. mod. adv. con que se declara que alguna cosa es excesiva en su linea, y que sobrepuja á lo justo y razonable. Solito major.

1822 Oficial 1822

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 6.ª ed.) · la obra

Marca, pág. 518 · el artículo y su página del original →

MARCA. s. f. PROVINCIA: y asi se dice: MARCA de Ancona, maRca de Brandemburgo. Provincia, tractus. || La medida cierta y segura del tamaño que debe tener alguna cosa; y asi se dice; espada de mARca, caballo de MARCA Ác- Mensura. || El instrumento con que se marca Ó señala alguna cosa para diferenciarla de otras ó para denotar su calidad. Nota, index. || La accion y efecto de marcar. || Germ. La muger pública. J DE MARCA. mod. adv. con que se explica que alguna cosa es sobresaliente en su línea. £n- Signis. j DE MAS DE MARCA Ó DE MARCA MAYOR. mod, adv. con que se declara que alguna cosa es excesiva en su línea, y que sobrepuja á lo justo y razonable. Solito major.

1842 Peñalver

Juan Peñalver, Panléxico. Diccionario universal de la lengua castellana · la obra

Marca, pág. 487 · el artículo y su página del original →

MARCA, f. ProviNCIA. PROVINCIA. I Medida cierta y segura del tamaño que debe tener alguna cosa. J Instrumento con que se marca ó señala alguna cosa. || Accion de marcar. I Señal hecha en ala persona ó cosa para diferenciarla de otras ó denotar su calidad. |] Germ. Mujer pública. I DE MARCA. moda. aay. niprica que arguna cosa es sobresaliente en su línea. || BE MAS DB - MARCA Ó DE MARCA MAYOR. mod. adv. Denota que alguna cosa es excesiva en su línea, y que sobrepuja á lo justo y razonable. |] Mé. Balizar.

1843 Oficial 1843

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 9.ª ed.) · la obra

Marca, pág. 461 · el artículo y su página del original →

MARCA. f. PROVINCIA ; y así se dice: MARCA de Ancona, MARCA de Brandenburgo. Provincia, tractus. || Mil. Máquina sencilla de madera para medir la estatura de los reclutas. || La medida cierta y segura del tamaño que debe tener alguna cosa; y asi se dice : espada , caballo, de MARCA etc. Mensura. Y El instrumento con que se marca ó señala alguna cosa, para diferenciarla de otras ó para denotar su calidad peso ó tamaño. Nota, index. || La accion de marcar. || Señal hecha en alguna persona ó cosa para diferenciarla de otras ó denotar su calidad. Y Germ. La mujer pública. || DE MARca. mod. adv. con que se explica que alguna cosa es sobresaliente en su línea. Insignis. || DE MARCA. V. Papel. ||…

1847 Salvá

Vicente Salvá, Nuevo diccionario de la lengua castellana · la obra

Marca, pág. 695 · el artículo y su página del original →

MARCA. f. PROVINCIA; y así se dire: MARçA de Ancona, MARCA de Brandemburgo. Provincia, tractus. || Mil. Máquina sencilla de madera para medir la estatura de los reclutas.! La medida cierta y segura del tamaño que debe tener alguna cosa; y así se dice: espada, caballo de MaRCA etc. Mensura. ! El instrumento con que se marca ó señala alguna cosa, para diferenciarla de otras ó para denotar su calidad, peso ó tamaño. Nota, index. || La accion de marcar. || Señal hecha en alguna persona ó cosa para diferenciarla de otras ó denotar su calidad. || Germ. La mujer pública. || DE MARCA, mod. adv. con que se explica que alguna cosa es sobresaliente en su linea. Insignis. || PAPEL DE MARCA. V. PAPEL…

1856 Monlau

Pedro Felipe Monlau, Diccionario etimológico de la lengua castellana · la obra

Marca, pág. 326 · el artículo y su página del original →

Marca. Provincia, límite, frontera, señal, etc. Ménage lo deriva de mark, voz alemana que significa frontera : otros del aleman merken, que significa marcar, señalar : Jauffret lo deriva del g. maré, mano, como quien dice hacer señales ó marcas con las manos : Larramendi ve en marca la voz vascuence mar, marrá, que significa la raya que se hace para señalar algun límite ó término : otros lo derivan del l. margo, marginis, la márgen : y no falta, por último, quien dice que la etimología de marca, marchá, se encuentra en el l. mars, martis.—V. MARTE y MERCADER. —El doctor Rosal dice, á propósito de esta voz, que «Marca en castellano antiguo era raya de reino, y Rexar y Marcar era lo mismo que…

1869 Oficial 1869

Real Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 11.ª ed.) · la obra

Marca, pág. 491 · el artículo y su página del original →

MARCA. f. PROVINCIA; y así se dice: MARCA de Ancona, marca de Brandemburgo. || Mil. Máquina sencilla de madera para medir la estatura de los reclutas. || La medida cierta y segura del tamaño que debe tener alguna cosa; y así se dice : espada, caballo de marca. || El instrumento con que se marca d señala alguna cosa, para diferenciarla de otras, ó para denotar su calidad, peso ó tamaño. || La accion de marcar. || Señal hecha en alguna persona ó cosa, para diferenciarla de otras ó denotar su calidad. || Germ. La mujer pública. || De marca. mod. adv. con que se explica que alguna cosa es sobresaliente en su línea. || V. PAPEL. || pe MÁS DE MARCA Ó DE MARCA MAYOR. mod. adv. con que se declara…

1880-1883 Barcia

Roque Barcia, Primer diccionario general etimológico · la obra

Marca, pág. 635 · el artículo y su página del original →

Marca. Femenino. PROVINCIA; y así se dice: MARCA de Ancona, MARCA de Brandeburgo. I Milicia. Máquina sencilla de madera para medir la estatura de los reclutas. La medida cierta y segura del tamaño que debe tener alguna cosa; y así se dice: espada, caballo de MARCA. I El instrumento con que se marca ó señala alguna cosa, para diferenciarla de otras, ó para denotar su calidad, peso ó tamaño. [ La acción de marcar. Señal hecha en alguna persona ó cosa, para diferenciarla de otras ó denotar su calidad. ] Germanta. La mujer pública. DE MARCA. Modo adverbial con que se explica que alguna cosa es sobresaliente en su línea. Véase PAPEL. DE MÁS DE MARCA Ó DE MARCA MAYOR. Modo adverbial con que se…

1884 Oficial 1884

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 12.ª ed.) · la obra

Marca, pág. 678 · el artículo y su página del original →

Marca. (Del ant. alte al. marc. señal. f. Provincia, distrito. MARCA de Ancona, de Brandemburgo. !! Máquina sencilla de madera para medir la estatura de los reclutas. [ Medida cierta y segura del tamaño que debe tener una cosa. Espada. caballo. de MARCA. I Instrumento con que se marca ó señala una cosa, para diferenciarla de otras, ó para denotar su calidad, peso ó tamaño. ] Acción de marcar. ] Señal hecha en una persona ó cosa, para diferenciarla de otras ó denotar su cali dad. !l Germ. Mujer pública. De marca. expr. fig. con que explica que una cosa es sobresaliente en su linea. (V. Papel de marca. De marca mayor, ó de mâs de marca. expr. fig. con que se declara que una cosa es excesiva…

1887-1889 Echegaray

Roque Barcia y Eduardo de Echegaray, Diccionario general etimológico (Echegaray) · la obra

Marca, pág. 250 · el artículo y su página del original →

Marca. Femenino. PROVINCIA; y así se dice: MARCA de Ancona, MARcA de Brandeburgo. I Milicia. Máquina sencilla de madera para medir la estatura de los reclutas. || La medida cierta y segura del tamaño que debe tener alguna cosa; y así se dice: espada, caballo de MARCA.| El instrumento con que se marca ó señala alguna cosa, para diferenciarla de otras, ó para denotar su calidad, peso ó tamaño. La acción de marcar. ! Señal hecha en alguna persona ó cosa para diferenciarla de otras ó denotar su calidad. ] Germania. La mujer pública. DE MARCA. Modo adverbial con que se explica que alguna cosa es sobresaliente en su linea. || Véase. PAPEL.DE MÁS DE MARCA Ó DE MARCA MAYOR. Modo adverbial con que…

1899 Oficial 1899

La Academia Española, Diccionario de la lengua castellana (diccionario oficial, 13.ª ed.) · la obra

Marca, pág. 636 · el artículo y su página del original →

Marca. (Del ant. alto al. marc, señal.) f. Provincia, distrito. MARCA de Ancona. de Brandemburgo. I Instrumento para medir la estatura de las personas. Lo hay también para medir la alzada de los caballos. |] Medida cierta y segura del tamaño que debe tener una cosa. Espada, caballo, de MARCA. || Instrumento con que se marca ó señala una cosa, para diferenciarla de otras, ó para denotar su calidad, peso ó tamaño. || Acción de marcar, [ Señal hecha en una persona ó cosa, para diferenciarla de otras ó denotar su calidad. || Germ. Mujer pública. || Mar. Punto fijo en la costa, población, bajo, etc., que sirve á bordo de señal para saber la situación de la nave. [| de fábrica. Distintivo ó señal…

1917 (2.ª ed., s. a., antes de 1919) Alemany

José Alemany y Bolufer, Diccionario de la lengua española · la obra

Marca, pág. 1088 · el artículo y su página del original →

MARCA. (del medio alto al. mark, señal). f. Provincia, distrito fronteri20. MARCA de Ancona, de Brandeburgo. || Instrumento para medir la estatura de las personas. También lo hay para medir la alzada de los caballos. || Medida cierta y segura del tamaño que debo tener una cosa. V. Carta, espada, pape! de marca. Instrumento con que se marca o señala una cosa, para diferenciarla de otras, o para denotar su calidad, peso o tamaño. || Acción de marcar.Señal hecha en una persona o cosa, para diferenciarla de otras o denotar su calidad. || Germ. Mujer pública. 1l Mar. Punto fijo en la costa, población, bajo, etc., que sirve a modo de señal para saber la situación de la nave. de tábrica…

acepción con acepción en el diccionario oficial →

buscarla en todos los diccionarios, con sus filtros →

Los textos son de dominio público. El troceado, la alineación por la clave de hoy y esta página son CC BY 4.0, Karb and Sil. Cítese: «marca», la historia de una palabra, Biblioteca Wordkers, https://biblioteca.wordkers.com/palabra/marca.